Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 38

Кар, кар!

Поздно ночью в лесу закричала странного вида птица. При ближайшем рассмотрении она могла кричать, как ворона, но также выглядела как голубь смешанной породы.

Что бы это ни было, Су Хен встал с того места, где он сидел. Он мог видеть замок, возвышающийся на расстоянии.

‘Этого достаточно для перерыва...’

Он израсходовал довольно много магии после разрушения тех врат.

Сразу после этого Су Хен решил отступить. Он решил, что неразумно врываться в замок, ничего не зная.

“Сейчас самое подходящее время.”

Небо становилось все темнее по мере того, как опускалась глубокая ночь.

Даже если бы он устроил пожар, страх, исходящий из темноты, был неизбежен.

Конечно, этот страх был для него исключением. Су Хен пережил темный мир без солнца в далеком будущем.

Он понятия не имел, где может быть враг.

Ворота были разрушены, и было бы неясно, когда кто-то получит удар в спину.

Сейчас было самое подходящее время.

‘Конечно...’

Крэк!

Су Хен поднял толстую ветку дерева неподалеку и сломал ее пополам.

‘Я не вернусь.’

Делая каждый шаг, он направлялся к замку.

Если возможно, он хотел завершить испытание в течение одной ночи.

Командир Гран Далума, Максман, бодрствовал и стоял на страже на вершине крепости.

То же самое было и с другими солдатами. Даже если они были измотаны, они не могли сомкнуть глаз и весь день ждали незваного гостя.

‘Что, черт возьми, делает этот злоумышленник?’

Максман вспомнил незнакомца, который разрушил ворота.

Он подумал, что человек, который первым подошел к замку, был странным.

Они сражались против Королевства Одрам, а не отдельных людей.

Но этот человек достиг того, чего не смогло Королевство Одрам. Этот человек разрушил ворота крепости Гран Далума.

‘Кто же он, этот чудак.’

Та же мысль эхом отдавалась в его голове.

У него были сомнения по поводу другой стороны. Максман, возможно, видел галлюцинации.

Но когда он увидел разбитые железные ворота, эта мысль исчезла.

Даже если бы там была стена крепости высотой в несколько сотен метров, ворота, которые были уничтожены, были бесполезны.

Ремонт ворот крепости занял бы много времени. Если бы Королевство Одрам напало на них в такое время…

‘Нет, это не оно.’

Это было не Королевство Одрам, это была их единственная проблема.

Что, если тот парень из сегодняшнего дня снова напал на них?

“Черт возьми.”

Опасные мысли продолжали возникать и запутываться.

В этот момент…

“На чем вы так сосредоточились?”

Из-за спины Максмана раздался мрачный голос.

Максман повернул голову и посмотрел на человека.

Это был гость из центра Королевства, его лицо было скрыто черной мантией. Его сопровождал его начальник, недавно назначенный начальник.

Никто даже не знал его имени.

Но согласно приказам начальства, у Максмана не было другого выбора, кроме как обращаться с ним как со своим начальником.

“Я беспокоился о том, что ворота были разрушены.”

“Это из-за того парня, что был сегодня утром?”

“Да. Я волновался, что парень снова нападет на нас.”

Максман испустил долгий и глубокий вздох, когда поделился своими тревогами.

“Честно говоря, как только ворота были сломаны, стало трудно даже защищать замок. Было бы лучше отозвать солдат и защитить следующий форт...”

“Так не пойдет.”

Человек в мантии прервал слова Максмана и твердо сказал:

“Я бы предпочел, чтобы все мы умерли здесь, чем сделали это.”

“...Что?”

Что только что сказал человек в мантии?

На мгновение Максман усомнился в своем слухе.

Каким бы упрямым ни был человек, ни один командир никогда не приказывал своим солдатам умирать так легко.

Однако человек перед ним без колебаний сказал, что он скорее умрет, чем убежит.

Это была сложная ситуация для Максмана, который провел на поле боя несколько лет.

Человек в мантии продолжал говорить, не обращая внимания на реакцию Максмана.

“Пожалуйста, продержитесь всеми средствами, не позволяя этому стать реальностью. Вам нужно сделать это только в течение следующего месяца.”

“Месяц… Есть ли смысл ждать месяц?”

“Да, есть.”

Какое значение это имело?

Максман, командир солдат, не мог понять. Означало ли это, что они получат существенную помощь через месяц?

Несмотря на то, что он был полон любопытства, человек в мантии обернулся, по-видимому, не имея намерения объяснять дальше.

“Просто продержитесь месяц. Вот и все.”

Прежде чем он ушел, оставив эти слова, он не забыл свои последние жестокие слова.

“Держитесь, даже если это будет стоить жизни всем солдатам в этом замке.”

“...Да. Я понял.”

Максман прикусил губы, чуть не откусив их.

Это был один из примеров того, насколько поле битвы было неразумным.

Поскольку это был приказ его начальника, он был обязан выполнить его, каким бы несправедливым он ни был.

Объективно рассуждая, было правильно совершить побег, чтобы спасти жизни своих солдат.

Однако он не мог ослушаться прямых приказов своего начальника, человека в мантии, который держал табличку с именем, полученную непосредственно от королевского двора. Это считалось бы государственной изменой.

‘Было бы лучше, если бы я просто игнорировал приказы...’

Если бы он проигнорировал то, что сказал человек в мантии, что произойдет, если он заставит солдат отступить?

Его могли обвинить в измене и казнить, но разве он не спас бы солдат?

Или солдат тоже обвинят в государственной измене?

Если это не так…

“Враг!”

В этот момент крик солдата прервал его мысли.

Максман быстро перевел взгляд на нижнюю часть крепости.

Парень, которого я видел ранее днем, шел к ним.

“Когда тебя так встречают, это не так уж и плохо.”

Су Хен посмотрел на многочисленных солдат, которые ждали его на вершине крепости.

Казалось, что число увеличилось по сравнению с днем. Казалось, они ждали его, не в силах уснуть в этой панической ситуации.

Щелчок, щелчок!

Он слегка взмахнул веткой дерева в своей руке.

Это была слабая ветка дерева, которая могла сломаться в любой момент, она не издавала сильного звука.

‘Заменить недостающую силу магией...’

Треск, треск!

Он заполнил пустые внутренности ветки дерева магией.

Этого было бы достаточно.

‘Было бы лучше убить. Их так трудно подчинить.’

Ему нужно было быть осторожным, чтобы не убить кого-нибудь из них или не потерять контроль над своей силой. Это была сложная миссия.

В него были направлены многочисленные стрелы с заостренными наконечниками.

Казалось, что они закончили все приготовления.

Когда ворота были широко открыты, стрелы были бы бессмысленны. Они никогда не смогли бы поразить его.

‘Начнем.’

Он сделал глубокий вдох и побежал.

Вжух!

Тело Су Хена побежало вперед к широко открытым воротам.

Это действие взволновало солдат, которые были на стенах крепости, целясь в него своими стрелами.

“Что?! Как он может быть таким быстрым?!”

“Я не могу прицелиться в него!”

“Успокойтесь и не дайте ему войти в замок!”

“Нет, не тратьте стрелы! Мы не попадем!”

Солдаты кричали, напуганные до смерти.

Как командир, Максман использовал свою магию и крикнул.

“Забудь о стрелах и блокируй ворота! Не пускайте этого парня!”

После долгих испытаний доверие солдат к Максману было таким же крепким, как крепость. По команде Максмана солдаты двигались полностью в унисон.

‘Это командир.’

Су Хен знал, что Максман был командиром, которого он заметил ранее.

‘Я его нужно схватить в первую очередь.’

Однако перед этим…

Удар!

Появились сотни солдат, закрывая обзор Су Хену.

Держа в руках копья и мечи, они демонстрировали сильную враждебность по отношению к Су Хену.

Ему пришлось сражаться со всеми этими солдатами и подчинить их, не убив никого из них.

“Убейте его!”

“Не дайте ему войти в замок!”

Солдаты побежали на Су Хена.

Они должны были знать, что им не сравниться с ним, но они были достаточно смелы, чтобы атаковать его. Они, должно быть, видели способности Су Хена, когда он разрушил ворота ранее.

Хуже всего, было довольно больно, когда он не мог убить их, а вместо этого отпустил.

‘Как досадно.’

Удар!

Ветка дерева, которую держал в руке Су Хен, ударила в шею солдата, который бежал прямо на Су Хена.

Тело солдата упало на землю, его глаза закатились назад. Казалось, что его шея не сломалась благодаря прочной броне.

“Даже если так, с ними не так уж много проблем.”

Удар, удар, удар, удар!

Ветка дерева в руке Су Хена точно попала каждому солдату в шею.

Нужно было учитывать только эти три момента: умеренный контроль силы, точность и уклонение. Если бы было что-то еще, это была бы неистощимая выносливость Су Хена.

“Если бы я сражался с ними, эта битва могла бы продолжаться четыре дня...”

Флик!

Прокалывай, прокалывай!

Несколько невидимых лезвий полетели в сторону Су Хена.

Ветер прошел, по коже Су Хена пробежали мурашки. К счастью, он быстро использовал магию, чтобы защитить свое тело. В противном случае на его теле было бы несколько порезов.

“Ну, я был слишком амбициозен?”

Су Хен спрятался за солдатами и наблюдал за наемниками, которые вытянули руки вперед.

Наемники, которые имели дело с магией, стали проблемой.

Неизвестно, сколько опытных наемников было в замке.

‘Смогу ли я подчинить их всех? Нет, если нет... ’

Так же, как когда Су Хен прекратил все свои движения и стоял молча:

“Ветряная пуля!”

“Огненный шар!”

“Лед...”

Свист, свист!

Лязг!

Магия, выпущенная в Су Хена, вызвала мощный взрыв. Слабый дым поднялся вокруг Су Хена, когда он был поражен несколькими магическими атаками в лоб.

“Готово!”

“Ну, в этом не было ничего особенного...”

Люди, которые наносили магические атаки, начали аплодировать, но вскоре их лица посуровели.

Су Хен вышел из густого тумана. Он был невредим после всех атак.

“К-как?”

“Он вообще не ранен...”

“Кроме того, разве на нем не должно быть хотя бы пылинки?”

Хотя они высказали свое недоумение, результат остался неизменным.

Вскоре в Су Хена был произведена еще одна волна магических атак. Мощный взрыв, острое лезвие и копье пролетели и пронзили его тело.

Это было бессмысленно.

‘Прорваться через фронт.’

[‘Несгибаемое тело’ было активировано.]

[Увеличивает магическое и физическое сопротивление, непрерывно потребляя ману в течение определенного периода.]

Это был редкий навык, который Су Хен получил в качестве награды, когда он прошел испытание 17-го этажа.

Су Хен подумал, что это могло бы дать ему дополнительную жизнь, которую можно использовать в чрезвычайных ситуациях.

Хотя ему не нужно было часто использовать этот навык, поскольку было мало опасных для жизни ситуаций, он был весьма полезен в его нынешней ситуации.

Он не мог никого убить, но было трудно даже подчинить каждого из них. Магия, которую каждый из них выпустил, тоже была надоедливой.

Если это так, игнорирование их было бы концом.

‘Я хотел не их жизней, а разрушить замок.’

Чтобы разрушить замок…

В условиях прохождения испытания было несколько лазеек и двусмысленностей.

Во-первых, стандарт для взятия замка был неясен. Все присутствующие солдаты не были врагами, но он не мог знать, при каких условиях он будет считать замок захваченным.

Во-вторых, он не знал причины, по которой ему не разрешали их убить. Башня Испытаний не заботилась о жизнях.

Более того…

‘Что-то подозрительно пахнет.’

Лязг, лязг!

Вспышка!

Су Хен принял магические атаки своим телом и смел туман, закрывавший его зрение.

‘Запах кого-то со злыми намерениями.’

Глаза Су Хена искали кого-то, находящегося внутри замка.

Он расширил диапазон своей магии и нашел человека с другим видом энергии.

Человек, глубоко закутанный в черную мантию…

Нет, это должен был быть Лич.

Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.

http://tl.rulate.ru/book/40489/1844535