Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 25

Акт 2

Кап, кап—

Су Хен посмотрел на труп Ким Е Ын, у которой была сломана шея.

У Су Хена впервые возникли подозрения, когда она заговорила с ним у входа в подземелье. Какими бы ни были ее намерения, именно благодаря этому она привлекла внимание Су Хена.

“Честно говоря, эти люди чувствовали себя некомфортно.”

У него было такое же мнение.

Су Хен уже знал, что произойдет в будущем, и у него были свои подозрения, но она была другой. Просто основываясь исключительно на своей интуиции, она испытывала по отношению к ним странные подозрения.

Но…

'Только с какой точки зрения?’

С точки зрения Су Хенf, в Ли Джу Хо и других не было ничего подозрительного. По крайней мере, Су Хен не мог понять причину, по которой они чувствовали себя некомфортно.

Впоследствии Ким Е Ын с самого начала пыталась завязать разговор с Су Хеном.

Она относилась друг к другу с подозрением и негативно, но он не был бы уверен только по этой причине.

‘Идиотка, которая даже не может управлять своей мимикой...'

Су Хен наблюдал за лицами участников, когда он впервые сражался с монстрами.

Было только двоих, чьи лица изказились: Ким Е Ын и Ли Ын Ми.

В отличие от других, которые испытывали облегчение оттого, что нашелся кто-то, чьи навыки были выдающимися, оба их выражения лица не были хорошими. Среди них Су Хен с большим подозрением относился к Ким Е Ын.

Хотя лицо Ли Ын Ми открыто покраснело и было сердито на Су Хена, Ким Е Ын пыталась скрыть свое выражение.

'Она еще новичок.’

Но, конечно, ее не следует называть настоящей пробужденной Гильдии Мусорщиков. Технически говоря, она была одной из немногих претенденток, которые хотели стать частью преступного синдиката, Гильдии Мусорщиков. Что бы ни должно было здесь произойти, это могло быть связано с одним из немногих особых требований или обрядов Гильдии.

‘До сих пор… О существовании Гильдии Мусорщиков еще не было известно.’

Пройдет несколько лет, прежде чем Гильдия Мусорщиков станет известна широкой публике. До сих пор лишь немногие люди знали о его существовании.

“Это… что нам следует делать?”

“Что вы имеете в виду? Нам придется бежать!” Су Хен посмотрел на взволнованную группу.

К счастью, задняя дверь была открыта. Некогда хвастливый Ан Мин Сок теперь был самым трусливым и уже бежал к широко открытой двери.

Ли Джу Хо крикнул в сторону Су Хена.

“Иди сюда скорее! Мы должны бежать!”

Как он мог до сих пор называться лидером группы?

Судя по его действиям, информация Ким Е Ын о Ли Чжу Хо казалась ложной. По правде говоря, это не имело особого значения.

“Пожалуйста, убегайте.”

“Что?”

“Если мы просто сбежим, мы все умрем.”

[У вас осталось 30 секунд.]

Времени не было.

Ли Джу Хо крикнул в последний раз.

“Что ты на самом деле собираешься делать?”

“Не переживай и беги. Я вскоре последую за вами.”

“Что за чушь ты несешь...”

[У вас осталось 20 секунд.]

Время, казалось, текло с большой скоростью. Остальные уже бросились бежать.

Его друг Ким Бе Рум кричала во всю глотку, прося его подойти. Она была разочарована, так как он все еще колебался, когда даже секунда была слишком драгоценна. С предательством Ким Е Ын можно было разобраться позже.

“Не волнуйся и не беги. Я уверен, что смогу сбежать.”

У него есть что-то еще? Ли Джу Хо, который никогда не видел, чтобы Су Хен использовал другие свои навыки, вскоре принял решение.

“Если так… Я очень надеюсь увидеть тебя живым и здоровым.” Ли Джу Хо повернулся и побежал к задней двери.

Он использовал Скорость, чтобы бежать, и вскоре его фигура исчезла вдали.

[У вас осталось 10 секунд.]

10 секунд.

Скоро.

Теперь, когда все ушли, Су Хен почувствовал облегчение.

“Я наконец-то один.”

Он вытянул шею, а затем ноги.

Он чувствовал себя более напряженным после долгого периода ограничений в движениях. Ему приходилось ходить по тонкому льду в окружении других людей, и это было более неудобно, чем он думал.

'Больше никто не смотрит...’

Су Хен усмехнулся при мысли о его расстоянии с Ли Джу Хо.

'На таком расстоянии проблем нет.'

По мере того как они быстро убегали, расстояние между ними увеличивалось. Кроме того, у Ли Джу Хо не было времени позаботиться о Су Хене в этой ситуации.

“Теперь...”

Скрип, скрип—

Запертая дверь начала медленно открываться.

Вскоре появилось последнее сообщение.

[Выживите.]

Хлоп!

Дверь открылась.

Кьяаа—!

Сотни монстров выбежали в унисон. Огромная орда приблизилась к Су Хену.

Легкий огонь окутал тело Су Хена.

Су Хен, который использовал Пламя на своем теле и мече, усмехнулся.

“Теперь я чувствую себя более отдохнувшим.”

Кьяааа—!

Фигура Су Хена проскользнула сквозь монстров с пламенем.

В тот момент.

Слэш—!

Шлепок!

Из монстров хлынула кровь. Обугленная плоть была разбросана, и поднялось красное горячее пламя. Монстры отступили.

Новый силуэт Су Хена поднялся и преградил путь некоторым отступившим монстрам.

“Куда это вы направляетесь?”

Грррр—

Был ли это инстинкт системы?

Монстры, которые все еще были перед Су Хеном, все еще пытались преследовать других участников, которые бежали к задней двери - монстры не сразу направились к Су Хену, как будто они были немного напуганы им.

Топ—

Су Хен закрыл заднюю дверь рукой. Когда большая дверь громко закрылась, Су Хен обернулся.

“Если вы хотите пройти мимо меня...”

[Вы использовали навык "Прыжок".]

[За исключением цели, все остальные окружающие враги воспринимают вас как своего врага.]

В этот момент глаза монстров, которые смотрели на Су Хена, покраснели.

“Сначала убейте меня, вы, маленькие трусы.”

* * *

Ноги, которые бежали как сумасшедшие, внезапно остановились.

Вскоре Ли Джу Хо встретился с Ким Бе Рум. Он уже отставал от группы и вдруг остановился как вкопанный.

“Эй, что ты делаешь?”

“Я просто думаю, что мы поступили правильно.”

“Что?”

В тот момент Ким Бе Рум не могла понять слов Ли Джу Хо, но на самом деле ей не потребовалось слишком много времени, чтобы понять.

“Иди первой.”

Затем Ли Джу Хо обернулся. Полностью осознавая, о чем думал Ли Джу Хо, Ким Бе Рум преградила ему путь.

“Эй, ты с ума сошел? Как ты собираешься ему помочь?”

“Ну, ты не можешь быть так уверена. Су Хен может выжить, если я приду ему на помощь.”

Почему эта мысль пришла так поздно?

В то время внезапная мысль о встрече лицом к лицу со смертью вселила в него страх. Таким образом, он принял решение сбежать прямо сейчас. Он не знал, что теперь пожалеет о своем решении. Он мог бы бежать еще быстрее, но причина, по которой он не мог, заключалась также в его совести.

“Он тоже мог бы это пережить. Нет, определенно...” Ли Джу Хо, возможно, принял решение, проходя мимо Ким Бе Рум, которая стояла перед ним.

“Эй, если мы просто сбежим и будем жить...”

Ли Джу Хо похлопал Ким Бе Рум по плечу и сказал.

“Как я буду жить с этим позором в будущем?”

Ли Джу Хо развернулся и побежал в противоположном направлении, быстрее, чем раньше.

Всю обратную дорогу он продолжал думать о том, правильно ли было совершить свой побег или ему следовало вернуться.

Он не мог принять быстрое решение, так как стоял лицом к лицу со смертью. Его ноги побежали медленнее.

В тот момент, если он не сможет принять решение, ему казалось, что он будет сожалеть об этом всю свою жизнь.

Были времена, когда он мог принимать решения, основываясь только на своих эмоциях, а не на объективности, и сейчас для Ли Джу Хо это был именно тот момент. Это заставило его почувствовать себя лучше после того, как он принял решение вернуться.

В конце концов, Ли Джу Хо бежал без отдыха в направлении, откуда хлынули монстры.

* * *

Это странное чувство существовало уже довольно давно.

Независимо от того, как далеко они бежали, они никогда не встречали монстров, которые преследовали их. Независимо от того, мог ли Су Хен остановить монстров, он не смог бы остановить их всех.

Они определенно думали именно так.

‘Он действительно остановил всех монстров в одиночку?'

Может быть, орда монстров, которая хлынула наружу, была слабее, чем ожидалось?

'Нет, этого не может быть.’

Когда дверь слегка приоткрылась, он мог видеть через небольшое отверстие, что орда монстров исчислялась сотнями.

Он сам блокировал такое огромное количество монстров? Независимо от того, насколько выдающимся был Су Хен, справиться с этим в одиночку было слишком сложно.

'Но если бы он действительно мог справиться с ними...’

Он крепко вцепился в свой меч.

Он принял правильное решение вернуться.

Он побежал еще быстрее. Он выжал больше магии и использовал ее на навыке Скорость.

Вскоре после этого стала видна дверь, от которой он убежал.

Но…

'Что?’

Тащь, тащь—

Его шаги стали медленнее. Когда он подошел ближе к двери, он почувствовал высокий уровень магии. Уровень был намного выше, чем тот, что у него был сейчас.

Более того…

'Горячо...’

Несмотря на то, что он был довольно далеко от двери, он все еще отчетливо чувствовал жар, и было трудно сказать, что он исходил от монстра. Вдобавок ко всему, дверь была закрыта.

“Этого не может быть?”

Ли Джу Хо поспешно побежал к двери и остановился перед ней. Он мог чувствовать жар прямо там.

Было трудно даже взяться за дверную ручку, не вложив в руки магию. Ли Джу Хо поспешно толкнул дверь внутрь.

Скрип—

Тяжелая дверь открылась, и открылось внутреннее тространство.

Глаза Ли Джу Хо сузились при виде открывшегося перед ним зрелища.

“Это… что это...”

Трупы монстров быстро накапливались и над ними парило горячее пламя. Подземелье было наполнено его жаром.

Кровь, стекавшая по полу, высохла, а трупы монстров почернели от горящего пламени.

Казалось, что там были сотни монстров. Это было именно то, чего ожидал Ли Джу Хо - нет, даже больше, чем он ожидал.

'Просто кто...’

Ответ на этот вопрос был предопределен заранее, поскольку в этой комнате остался только один человек.

Ли Джу Хо обернулся и заметил Су Хена, который остался совсем один.

“Разве я не говорил тебе убегать?” Голос Су Хена раздался сзади.

'Когда?’

Может быть, он нервничал?

Ли Джу Хо удивленно обернулся и отодвинулся. Су Хен посмотрел на Ли Джу Хо с кровью по всему телу.

“Почему ты вернулся?”

Как только они встретились взглядами, Ли Джу Хо почувствовал, что температура в комнате поднялась в несколько раз по сравнению с предыдущей.

Это был уровень концентрации магии и коэффициента магии.

Это был не тот Су Хен, которого он знал. Его взгляд, его аура, все в нем было другим.

Глоток—

По какой-то случайности, он был им.

“Ты...” Ли Джу Хо был уверен в себе, когда смотрел на Су Хена, стоявший перед ним.

“...тот самый Ким Су Хен?”

Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.

http://tl.rulate.ru/book/40489/1625050