Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 24

В этот момент силуэт Су Хена исчез.

Кар—?

Хищны вороны, которые на мгновение потеряли свою цель, огляделись по сторонам в его поисках.

Удар ножом—

Сильная рука Су Хен крепко схватила крыло Хищного Ворона, чтобы предотвратить дальнейшее движение.

“Первый...”

Кьяааа—!

Когда крылья Хищного Ворона были сломаны, он потерял чувство направления.

Кар—!

“Первое крыло.”

Су Хен ударил куляком прямо в спину ворона.

Крыло, которое уже было сломано, не смогло преодолеть силу и упало на землю.

Су Хен наступила на спину падающего Хищного Ворона и подпрыгнул в воздух.

Единственным монстром, который мог летать по воздуху, был Хищный Ворон.

Другие монстры были на земле.

Взяв инициативу на себя, Ли Джу Хо вытащил свой меч и блокировал приближающихся монстров, в то время как Ан Мин Сок защищал остальных, размахивая кулаками. Члены группы поддержки пошли в атаку на монстров. Все они хорошо сражались на отведенных им позициях.

'У этой стороны, кажется, нет никаких проблем...’

Правда, с самого начала пришлось бы бороться и соответствующим образом нарисовать оставшуюся картину.

Су Хен верил, что они смогут внести свой вклад.

'Я направлюсь к задней части.'

Он никак не мог поддержать бой прямо сейчас. Они, похоже, тоже не были в опасности.

Су Хен отправился в тыл к монстрам. Одиннадцать монстров быстро распались, не выдержав одновременных атак.

* * *

Рвать!

Толстый живот паука был разрезан пополам, и из него хлынула зеленая кровь.

Словно по привычке, Су Хен стряхнул кровь со своего меча после того, как избавился от последнего монстра. Они защитились от трех волн атак.

После первого волны им дали 10 минут отдыха. После этого атаки монстров продолжились. С помощью этого шаблона участники смогли защитить себя от монстров.

'Все устали...’

Измученный Ли Джу Хо посмотрел на расслабленного Су Хена, который вытирал свой меч, в отличие от остальной группы.

‘Почему он выглядит таким нормальным?'

Монстры не были легкими. Количество монстров, входящих через дверь, увеличивалось. Кроме того, уровни монстров не снижались, что сказывалось на всех физически и морально.

На самом деле, остальные сидели в углу без каких-либо слов. Их мана также достигла самого низкого уровня.

'Вдобавок ко всему...’

На протяжении всей битвы Ли Джу Хо смотрел на Су Хена, как будто он был околдован.

‘Я впервые вижу, чтобы пробужденный так сражался.'

Несмотря на то, что у него было это чувство до начала испытания, Ли Джу Хо всегда был поражен боевыми действиями Су Хена. Это было не из-за его высокого уровня магии, выдающихся характеристик или широкого спектра навыков. Такие вещи были неуместны.

Это была чисто его боевая способность.

Су Хен знал, как использовать свои физические способности. На самом деле, это было так, как если бы он показывал другим, как использовать 100-процентный потенциал своих физических и магических способностей.

“Разве это не неловко?” Ким Бе Рун заговорила, подойдя к Ли Джу Хо и плюхнувшись рядом с ним.

Ким Бу Рум тоже смотрела на Су Хена.

“Неужели… интересно, действительно ли этот парень пробужденный С-ранга, как я.”

“Это может быть правдой, поскольку между вашими магическими навыками не было большой разницы.”

“Да ну? Тогда что, по-твоему, отличает нас друг от друга?”

“Я действительно должен сказать это вслух?”

Это был вопрос, о котором не стоило даже думать.

“Просто… Это просто подарок судьбы.”

Не каждый был способен обладать такими боевыми навыками. Даже Ли Джу Хо, который участвовал в бесчисленных рейдах подземелий, еще не мог имитировать такие бои.

“Подарок...”

“Почему? Ты ревнуешь?”

“А как насчет тебя? Разве ты так не чувствуешь?”

“Ну, немного.” - Пробормотал Ли Джу Хо, глубоко вздохнув. “Вместо того, чтобы ревновать… Я больше завидую.” Ревность была чувством, которое можно было испытать, когда обувь подходила по размеру. Теперь Ли Джу Хо просто позавидовал Су Хену, у которого был такой дар.

“Эй.”

“Что?”

“После окончания этой атаки в подземелье… Я подумываю о том, чтобы взобраться на башню."

Ким Бе Рум была шокирована словами Ли Джу Хо. “Ты серьезно?”

“Почему ты так удивлена?”

“Подожди, разве это не очевидно? Ты действительно не шутишь?”

“Да.” Ли Джу Хо посмотрел на Су Хена с сияющим лицом.

“Честно… Я был тщеславен.”

“Ты действительно не хочешь подниматься дальше?”

Давным-давно, когда Ким Бе Рум задала ему тот же вопрос, Ли Джу Хо ответил с усмешкой.

“На данный момент этого достаточно. Ради чего рисковать своей жизнью, идя дальше?”

“Эй, но если мы продолжим подниматься...”

“Забудь об этом, этого достаточно. Мне этого хватит.”

Он действительно был тщеславен.

Теперь он понял, что он был недостаточно силен.

“Я должен поблагодарить этого друга, когда мы выберемся отсюда. Если бы не он, мы все были бы мертвы… Я бы тоже не смог оставаться в здравом уме.”

Он был благодарен Су Хену. Он почувствовал, что его разум немного проясняется. Раньше он не видел необходимости подниматься на башню дальше, но теперь у него появилась новая мотивация и решимость сделать это.

“Хм...”

Ким Бе Рум положила подбородок на колени и спросила: “Может ли это быть правдой?”

Ли Джу Хо повернулся, игнорируя вопрос Ким Бу Рум, и спросил: “Правдой?”

“Я имела в виду Ким Су Хена.”

“Ах, ты снова об этом?” Ли Джу Хо повернулся еще раз и посмотрел на Су Хена. Су Хен сидел у стены и отдыхал.

“Сначала я подумал, что это был не он.”

Он был уверен.

Простой пробужденный C-ранга. Разрыв был слишком велик для Су Хена, чтобы быть широко известным по слухам Ким Су Хеном. Но после того, как он стал свидетелем его способностей, его мысли изменились.

Возможно… Это может быть один и тот же человек.

'Но почему?’

Внезапный вопрос промелькнул у него в голове.

Как он мог быть всего лишь пробужденным С-ранга, обладая такими способностями?

Если кто-то в течение года поднимался на Башню Испытаний с такими способностями и набрал необычайное количество очков достижений, его уровень, должно быть, был намного выше этого.

'Может ли это действительно быть кто-то другой?’

Но трудно было представить, что два пробужденных с одним и тем же именем будут обладать одинаковыми характеристиками. Маловероятно, что такое совпадение существовало.

'Черт.’

Ли Джу Хо покачал головой, проясняя.

Такие сложные мысли только повлияли бы на его время отдыха. Выживание сейчас имело первостепенное значение.

* * *

“Хa, Хa.”

“Хафф. Хуфф”

Ли Ын Ми и Ан Мин Сок глубоко вздохнули, глядя на кровь на полу.

Это было безумно утомительно.

“Сейчас… сколько у нас осталось волн?

“Ах, теперь это должна быть последняя волна.”

Оба они не смогли ответить сразу, так как казались совершенно измученными. Остальные участники были почти такими же.

Су Хен был встревожена тем, что большинство из них были слишком измучены, чтобы говорить.

'Последняя волна.’

Они успешно отбились от девяти атак.

Трупы Монстров громоздились на земле, и участники были как физически, так и морально истощены. Все больше увеличивалось количество монстров, вырывающихся из этой двери.

'Сейчас все совершенно измучены.’

Ли Джу Хо, вероятно, был единственным, у кого осталось совсем немного выносливости. Как высокоранговый пробужденный, он обладал лучшими физическими способностями и навыками по сравнению с остальными членами отряда.

‘План был хорошо продуман.'

Как будто измученный, Су Хен тоже сел у стены и оглядел других участников.

'Если она хочет сделать шаг...’

Когда остальные рухнули и были истощены, Су Хен нашел единственного, кто двигался.

'Действительно, это произойдет сейчас.’

* * *

Топ, топ—

До последней атаки оставалось не так уж много времени.

За дверью был слышен шум, поскольку монстры продолжали колотить в дверь.

Слайд—

Она медленно подошла к двери. Когда она подошла ближе, крики и гнев монстров стали слышны гораздо отчетливее.

'Как только эта дверь откроется...’

Монстры выбежали бы оттуда.

Нервный момент.

Она протянула к нему руки. Она взялась за дверную ручку и подобрала ключ, который висел там.

До сих пор никто другой не заметил ее действий.

'Верно.’

Хотя было немного тревожно, но не было тяжело.

Навык, который можно было получить не через магазины, а через испытания: Невидимость.

Это был навык, который до сих пор не был раскрыт.

Хотя у пробужденного ранга В Ли Джу Хо был хороший шанс заметить невидимость, она подождала, пока все не выдохнутся.

Даже Ли Джу Хо тоже был слишком измучен, чтобы заметить ее.

'Давай откроем дверь и быстро сбежим.’

Скрип—

Она вставила ключ в замок. В этот момент сзади послышался голос.

“Там, вон там!”

Было уже слишком поздно.

Щелчок—

Ключ повернулся, и дверь, которая преграждала путь монстрам, начала медленно открываться.

[Монстры выбегут через минуту.]

[Дверь позади открылась. Бегите, чтобы выжить.]

Отлично, дело сделано.

“Молодец.”

“…?”

Она обернулась на голос, который говорил. К нему вплотную подошло знакомое лицо.

Это был Су Хен.

“К-как...”

Нет, на это не было времени.

Щелчок—

“Что вы имеете в виду, как.”

Клац—!

Су Хен быстро схватил Ким Е Ын за шею. Прежде чем она поняла это, она прошла мимо него.

Кашель!

Глаза Ким Е Ын расширились.

Она не могла понять, что происходит вокруг нее.

‘Просто ... как...’

Редкий навык, невидимость, который она получила по счастливой случайности, пройдя испытание.

Теперь она была в состоянии невидимости, прозрачной для невооруженных глаз других.

Это был эффект навыка невидимости, который стер ее присутствие и сделал ее прозрачной в определенном диапазоне.

Если бы это была не обычная ситуация, то теперь все участники были истощены, и она думала, что может полностью скрыть свое присутствие. Сейчас была самое подходящее время.

‘Как он нашел меня?’

Нет, до этого…

‘Когда он оказался позади меня?’

“Кхе, кхе!”

Непонятная ситуация.

Как только она открыла дверь ключом, Су Хен подошел к ней сзади.

Нет, он не приближался к ней.

‘Невозможно… Он ждал, пока я открою дверь...’

Но почему?

“Я все гадал, когда ты сделаешь свой ход.”

Хлоп—!

Су Хен схватил ее за шею и повалил на землю.

Ким Е Ын почувствовала, как боль пронзила все ее кости, когда ее вдавили в землю.

Ее вопросы до сих пор остаются нерешенными.

’Неужели... он все знал?’

Выглядело так, как будто он ждал, когда она сделает свой ход.

Он знал и, несмотря на это, он ждал ее.

’Но почему?’

Он мог бы помешать ей открыть дверь.

‘Более того, он сказал мне ранее, что я хорошо справляюсь...’

Замешательство, страх и вопросы перепутались в ее голове. Она не могла вырваться из крепкой хватки Су Хена.

“Это был тест от Гильдии Мусорщиков?”

Глаза Ким Е Ын снова расширились от шока, услышав шепот Су Хена.

Рот Су Хена скривился от ее реакции. Это был взгляд неудовольствия и презрения.

Гильдия Мусорщиков, которая была создана и предназначалась для брошенных преступников.

Только

Это была группа, которую Су Хен презирал и ненавидел больше всего.

“Я просто предполагал… Но, похоже, я прав.”

“П… подожди...”

“Что значит "подожди”?"

Когда Су Хен усилил хватку, шея Ким Е Ын начала ломаться.

“На самом деле, я намеревался убить тебя, даже если это не было правдой.”

Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.

http://tl.rulate.ru/book/40489/1625049