Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 4

Послышался глухой шум, когда сцена перед глазами Су Хена изменилась.

К предыдущей белой сцене были добавлены цвета. Такая сцена была одной из тех, которые нельзя было увидеть за пределами Башни Испытаний.

Холодный воздух щекотал его кожу.

Фоном испытаний был Колизей.

Гррр—

Кьяаа—!

Колизей был пуст, но откуда-то доносились крики монстров.

Какие великолепные звуковые эффекты.

Начиная с первого этажа, фон выглядел великолепно.

Первый этаж, десятый уровень — он знал о его теме.

Хотя испытания варьируются, начиная со второго этажа, испытание первого уровня определялось его сложностью.

Почти никто не прошел испытания первого уровня.

У Су Хена тоже были внутренние конфликты.

Был ли это правильный выбор?

Но его беспокойство длилось недолго.

Ничего не меняется, если нет различий.

Перемены не происходят без чьей-либо воли. Нет ничего более глупого и эгоистичного, чем ожидать позитивных изменений, ничего не делая.

[Выберите свое оружие.]

Вокруг Су Хена появилось разнообразное оружие.

Меч, копье, катана, топор, молот, лук и т.д.

Одни только типы оружия перевалили за сотни.

И Су Хен знал, как использовать более половины оружия.

Но не было необходимости размышлять о том, какое оружие выбрать. Хотя Су Хен знал, как использовать больше половины из них, был единственный, который он знал вдоль и поперек.

Тык—

Су Хен схватил меч.

Лучшее оружие, которое было приготовлено для борьбы с Фафниром, - Балмунг.

Это было оружие типа меча, и Су Хен использовал его дольше всех.

С точки зрения навыков, никакое другое оружие не сравнится с мечом.

[Вы выбрали ‘Серебряный длинный меч’.]

[Проверьте его состояние.]

По мере того, как Су Хен поднимался по уровням, объяснения становились менее дружелюбными, а сложность возрастала. По сравнению с этим, описание сейчас было намного дружелюбнее.

“Окно статуса”.

[Имя: Ким Су Хен]

[Сила: 11] [Ловкость: 12]

[Здоровье: 10] [Рефлекс: 14]

[Усталость: 10]

Его общая статистика была ничуть не хуже.

Среднюю статистику можно было рассматривать как 10, так что не было ни одной статистики ниже этой.

В частности, показатель рефлекса был намного выше среднего.

“Почему меня так сильно избили с такой статистикой?”

Возможно, личность Су Хена была самым значительным фактором, способствующим этому.

“Хотя мой уровень магии и количество магии не были оценены...”

На этом уровне это было неплохо.

Все приготовления были завершены.

До этого в Колизее ничего не происходило.

Казалось, что новичку было дано время, чтобы проверить свое собственное состояние и адаптироваться к новой среде.

Независимо от того, как Су Хен думал об этом, система относилась к нему довольно хорошо до сих пор.

Конечно, Су Хен не нуждался в этом дружелюбии.

Су Хен стоял посреди Колизея и смотрел в небо.

“Хватит тратить время и начнайте прямо сейчас”.

[Вы хотите начать прямо сейчас?]

Действительно, система здесь смутно напоминала игру.

Подобно тщательно сконструированному искусственному интеллекту, он понимал каждое намерение и давал правильные ответы.

Это был очень удобный момент.

“Да”.

[Испытания начинаются.]

[Сражайтесь и победите.]

Простой и лаконичный.

Нет необходимости все усложнять. Су Хен знал, что делать, как только увидел, что монстры появились перед ним.

Гр-р, гр-р-р-р—

Рыжий волк зарычал, смотря на Су Хена.

Если бы была еще одна уникальная особенность, то это был бы его третий глаз.

Он не был уверен, откуда это взялось. Ни с неба, ни с земли.

Были бы люди, взволнованные внезапно появившимся монстром. Но Су Хен знал об испытаниях заранее, так же, как и о звере, стоящем перед ним.

Волк-вампир.

Среди всех монстров, волк-вампир считался самым слабым и самого низкого ранга.

Его физические данные и способности не сильно отличались от обычных волков.

Но самым сложным была его “кровососущая” черта.

“Его кровососущая черта помогает укрепить себя. С другой стороны, небольшое количество яда на его зубах снижает скорость передвижения.”

Вжух—!

Волк-вампир бросился к Су Хену.

В этот момент.

Хлоп!

Шлепок!

Су Хен замахнулся мечом на атакующего волка и отрубил ему половину головы.

Это было движение, сделанное в нужный момент с полностью подготовленной стойкой.

Хотя Су Хен не смог полностью отрубить ему голову из-за недостатка силы, это заставило волка упасть головой вперед на пол, как будто он потерял дыхание.

Су Хен поднял свой меч и замахнулся в противоположном направлении, полностью отрубив волку голову.

Его дыхание остановилось.

[Вы получили 10 очков достижений.]

[Вы убили своего первого врага.]

[Вы получили 1 очко силы.]

Награда в самом начале была велика.

Это было отличное убийство, которое принесло Су Хену ценное очко в статистике.

Может ли быть больше наград?

Каждый раз, когда в Башне Испытаний очищался этаж, по результатам выдавались награды и давалось разрешение перейти на следующий этаж.

В некоторых случаях награды также выдавались во время уборки. Но это были единичные случаи.

Гррррр—

Труп убитого волка-вампира исчез, и материализовались два других волка-вампира.

Еще два.

Су Хен снова поднял свой меч.

На этот раз Су Хен сделал свой ход первым.

Слайд—

Су Хен скользнул своим новообретенным телом между двумя Волками-Вампирами.

Это было не очень быстро. Это был предел подвижности нового тела Су Хена.

Волки-Вампиры тоже побежали в то же время, что и Су Хен.

И в этот момент Су Хен лег на землю.

В то же время он взмахнул мечом вверх.

Щель—

Слэш—

Большой разрез был сделан поперек живота Волка-Вампира, когда он пролетел над Су Хеном.

Другой волк-вампир промахнулся мимо своей цели и легко приземлился. Раненый волк мучительно кричал, корчась на полу.

Бух—!

Он не был уверен, было ли это из-за смерти его друга или его инстинктивной жажды крови, но оставшийся волк-вампир без устали бежал к Су Хену.

И…

Вжух—!

Меч Су Хена разорвал пасть бегущего волка-вампира.

Глухой удар—!

Два раненых Вампира-Волка не были мертвы.

Конечно, они через некоторое время умрут, если он оставит их в покое.

Стряхивая кровь со своего меча, Су Хен пробормотал.

“Действительно… Я все еще не привык к этому.”

Он был госпитализирован на месяц и до сих пор не привык сражаться в новом теле.

Если бы он мог использовать свою силу в полной мере, он мог бы отрубить головы волкам-вампирам.

“Но сейчас было довольно неплохо”, - добавил он, имея в виду, что он использовал атакующий импульс соперника, чтобы нанести контрудар.

Это был лучший способ, который Су Хен мог придумать, учитывая его нынешнюю силу и ловкость, которые были ниже, чем раньше.

Чтобы использовать контратаку, Су Хен должен был постоянно наблюдать за движением своего противника и побуждать его к действию.

“Мне просто придется постепенно привыкать к этому.”

Испытания на первом этаже до этого были великолепны.

Поскольку темой был Колизей, происходили только простые сражения с низкоранговыми монстрами.

Не было лучшего способа, чем этот, чтобы Су Хен приспособился к своему новому телу.

Тык, тык—

Су Хен не забыл убить волков-вампиров, которые лежали на земле.

[Вы получили 20 очков достижений.]

Вторая награда всплыла в голове Су Хена.

К сожалению, на этот раз статы не были увеличены.

В чем разница?

Не было другого способа проверить гипотезу, которую он придумал, кроме продолжения битвы.

Гррр—

Вжух—!

Еще два вампира-волка появились перед Су Хеном.

На этот раз это были не только волки-вампиры.

В отличие от волков-вампиров, появилось то, что можно было бы назвать чем-то близким к настоящему монстру.

Гррр—

Зверь с темно-красным мехом и телосложением меньше, чем у волка-вампира.

Несмотря на то, что у него было два закрытых глаза, его третий глаз был широко открыт. Он пускал слюни, как будто наблюдал за Су Хеном как за едой.

“Бешеный волк.”

Также известен как Бешеный волк.

Причина, по которой испытание 10-го уровня было таким тяжелым, заключалась в этом звере.

Конечно, волк-вампир был непростым противником для обычных людей, но пока у него в руках было оружие, с ним можно было справиться.

Но зверь впереди был настоящим.

Он не должен появляться на первом этаже.

Это был монстр, которого не смогли поймать даже хорошо обученные солдаты.

“Вот почему это 10-й уровень.”

Ухмылка—

Это было давно.

Су Хен чувствовал себя так, словно вернулся в свою прошлую жизнь.

Ощущения из его прошлой жизни, казалось, восстановились.

Но Су Хен все еще был начеку.

“Я - Су Хен.”

Он не должен ошибаться.

Любое небольшое заблуждение привело бы к значительному побочному эффекту.

Отложив в сторону свои эмоции, он должен был объективно взглянуть на эту ситуацию.

“Сейчас.”

Шаг—

Су Хен сделал шаг в сторону Бешеного Волка и двух волков-вампиров.

“Я сильнее.”

Вжух, вжух—!

Гррр—

Волки-Вампиры и Бешеный Волк угрожающе завыли на Су Хен.

Но Су Хен даже не фыркнул.

Су Хен много лет сражался с монстрами в своей прошлой жизни.

И он инстинктивно знал, что монстры теперь боятся его.

Если это так…

“Вперед.”

Сейчас или никогда.

Тык—

Бешеный Волк побежал к Су Хену.

В то же время, Бешеный Волк, который был размером с тигра, быстро протянул свои когти к Су Хену. Волки-вампиры не были исключением.

Слайд—

Су Хен не стал врываться.

Вместо этого он увернулся от когтей Бешеного Волка и оставил длинный порез на его боку.

В то же время он увернулся, его тело пролетело мимо волков-вампиров, стараясь избегать их острых когтей и зубов.

Недостаток ловкости Су Хена был заменен его высокой концентрацией и широким кругозором.

Это была стратегия Су Хена.

Но это было только на тот момент.

Грр—

Бег—

Реакция двух волков-вампиров изменилась.

Волки-вампиры, которые оскалили зубы на Су Хена, посмотрели на Бешеного Волка.

“Уникальная особенность волка-вампира в том, что он не может использовать кровь без необходимости.”

В нем не могла быть кровь той же расы; к сожалению, для Бешеного Волка он не был членом их семьи.

Это было просто совпадение, что их приоритет был сосредоточен на Су Хене.

Но с тех пор, как волки-вампиры почуяли запах крови…

Шаг, шаг—!

Они бросились к Бешеному Волку.

И вскоре началась драка между двумя волками-вампирами и Бешеным Волком.

Не бой "трое против одного", а бой "один против одного против двух".

Нет, точнее…

“Только победитель проходит этот путь.”

Победитель их боя выйдет против Су Хена.

Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.

http://tl.rulate.ru/book/40489/1590976