Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 3

Акт 2

Университет Донха входил в тройку самых известных университетов Кореи. Су Хен все еще посещал этот университет до вчерашнего дня, когда его посвятили в его прошлую жизнь. Но....

“Его здесь нет?”

“Сколько раз я должен тебе повторять? Нервно ответил мужчина, похожий на ассистента преподавателя факультета. Су Хен знал его. Это был тот же самый ассистент преподавателя, когда он учился здесь. Это была эта школа, но....

“Ученик номер 201413109, Ким Сон Ин. Этот ученик не из нашей школы. Возможно, вы пришли не в то место; вам будет быстрее перепроверить”. Было очевидно, что ассистент преподавателя подавлял свой гнев, отвечая. Возможно, так и должно было быть, поскольку он тратил свое время на что-то столь трудоемкое. Су Хен мог только тащиться из преподавательского состава.

Когда занятия закончились, ученики высыпали из аудиторий. Увидев это, Су Хену пришла в голову мысль. Однако никто не знал о студенте по имени Ким Сон Ин, даже если он помнил их лица и имена.

Этого не может быть...

Внезапная мысль заставила Су Хена вытащить свой смартфон. Су Хен открыл веб-сайт своего банка и ввел свое имя и номер резидента, который затем привел его на страницу аутентификации.

Результат: имя и номер резидента не совпадают.

Результат был тот же, независимо от того, сколько раз он пытался. Мог ли он что-то перепутать? Нет, этого не может быть. Су Хен не смог бы поступить в университет Донха, если бы он даже не мог вспомнить свой постоянный номер. Я ... исчез?

В это было трудно поверить. Когда разум Су Хен очистил разум и остыл, его шаги направились в одном направлении. Он сразу же направился в свой старый дом.

Су Хен позвонил в дверь своего старого дома в Пхенчхоне, Аньян. Динь-дон. Прозвенел звонок. Сердце Су Хена забилось быстрее, и его пустой разум сразу же наполнился сложными мыслями, как только открылась дверь. “Кто это?”

Это была его мать. Не Су Хена, а мать Ким Сон Ина. Почему она дома? Большую часть времени ее не было дома, за исключением одного или двух дней в месяц. Должен ли он считать себя счастливчиком? Но Су Хен не мог заставить себя говорить при своей матери.

“Кто ты?”

“Я….” Затем Су Хен заставил себя улыбнуться и спросил: “Здесь ли живет... человек по имени Ким Сон Ин?”

“Ким Сон Ин? Нет, я живу здесь одна. Может быть, вы ошиблись местом?” Как и ожидалось, ответ ничем не отличался. Это была его мать, а не кто-то другой. Су Хен наполовину ожидала, что она, возможно, не помнила его. Теперь он был уверен, что его жизнь как Ким Сон Ина не существует в этом мире.

“Ха...” В конце концов, дело дошло до этого. Ему не потребовалось много времени, чтобы разобраться в этом у себя в голове. Это была одна из возможностей, которые он имел в виду.

С тех пор, как я здесь, другого меня быть не должно. Так было легче думать об этом.

Если так, то и мать тоже… Это было неловкое чувство. Женщина, стоявшая сейчас перед ним, больше не была его матерью. Но почему? Она не выглядела встревоженной. Это был просто он, кто чувствовал себя сбитым с толку. Если так ....

Как и ожидалось, я не могу подойти ближе.

Су Хен опустил голову и поклонился. “Кажется, я пришел не в то место. Извините.” Су Хен покинул помещение и направился в город со стесненным сердцем. Он постепенно успокаивался, пока шел по оживленным улицам.

Я Ким Су Хен. Был вопрос, который он задавал себе много раз за последний месяц: я Су Хен или Сон Ин? И наконец-то пришел ответ на его вопрос. Я… Су Хен.

Он повторял это бесчисленное количество раз в своей голове, чтобы не колебаться и избежать путаницы. Из ниоткуда он услышал голос Шин Су Ен. “Я не буду спрашивать, почему ты пытаешься измениться. Просто не сбивайся с пути и не уходи слишком далеко от дома.”

Почему она так сказала? Теперь он, казалось, понял. Шин Су Ен почувствовала беспокойство. Су Хен понял, что у нее тоже были те же опасения, что и у него сейчас - что он может уехать куда-нибудь еще дальше, что он может уехать куда-нибудь далеко и вообще не вернуться.

Он сильно ударил себя по обеим щекам руками. Это его разбудило. Он больше не был привязан к своей прошлой жизни. Не было никого, кто помнил бы его, и ему не о чем было расставаться или сожалеть.

Нет, есть один. Глаза Су Хена опустились, когда он начал идти. Фафнир.

Не из прошлого, а из будущего. Нет, точнее, то, с чем он столкнется в будущем. Если бы сейчас был 2018 год, однажды появился бы Фафнир, и этот мир пал бы. Если бы это был мир, в котором не существовало Ким Сон Ина, то этот мир стал бы только хуже, а не лучше.

По дороге домой Су Хен наблюдал за своим окружением, прогуливаясь по оживленным улицам. Небо было голубым. Пребывание в шумном и оживленном пейзаже, казалось, вызывало странное возбуждение. До сих пор он и подумать не мог, что упустит этот момент. В этом пейзаже, в этой обстановке. Он хотел защитить будущее, в котором ему предстояло жить.

Чтобы сделать это, сначала .... Су Хен повернул голову и пробормотал, глядя далеко за горизонт. “Мне придется какое-то время страдать.”

* * *

Су Хен сел на автобус и приехал домой. Найти дорогу назад было нетрудно. Готовясь к выписке, он заранее записал свой домашний адрес. Двухкомнатная полуподвальная квартира. Су Хен вошел в дом, чувствуя себя неловко.

Щелчок—

Как только Су Хен вошел, открыв дверь своими ключами, он смог увидеть маленькую гостиную и две комнаты сразу. Он был не так уж мал для проживания двоих, но было очевидно, что они не так уж состоятельны, поскольку это был полуподвал.

Кажется, она еще не вернулась. Был ранний вечер. Хотя офисным работникам уже пора было уходить с работы, Шин Су Ен еще не вернулась. Обычно она заканчивала поздно.

Я думаю, у нас может быть поздний ужин... Еще есть немного времени. Су Хен вошел в то, что, казалось, было его комнатой из двух. В маленькой комнате площадью 10 квадратных метров Су Хен сидел на кровати, которая занимала половину этого пространства.

Хотя это был его первый раз, он не чувствовал себя незнакомым. Странное чувство охватило его. Это было другое чувство облегчения и комфорта по сравнению с тем, когда он оставался в больнице. Казалось, его тело помнило это место.

Возьми себя в руки. Шин Су Ен произвела на него сильное впечатление. Это не было неправильным способом. Вместо этого ему нравились комфорт, облегчение и тепло, которые отличались от прежних. Но отныне эти эмоции станут для него ядом.

Вжух—

Су Хен сильно ударил себя по обеим щекам. "Возьми себя в руки", - постоянно бормотал он про себя.

С этого момента… я возвращаюсь как Сон Ин. Он жил как Су Хен в течение последнего месяца, и так будет и в будущем. Но кроме этого, как Пробужденный, никто другой не смог бы догнать Ким Сон Ина.

Как будто произнося заклинание, Су Хен продолжал бормотать про себя. Сон Ин. Заклинание, наконец, контролировало Су Хена.

Свист—

Рука Су Хена вытянулась вперед и крепко сжала его широко раскрытую ладонь. Разорвать! Су Хен сделал разрыв в воздухе, и образовалось пространство. “Дверь” была сделана так, чтобы только Су Хен мог ее видеть.

Шаг, шаг—

Су Хен направился к двери. И после того, как она сделал первый шаг, пейзаж изменился на глазах.

* * *

Су Хен открыл глаза. Белое пространство вернулось к нему. Знакомое место, которое он видел раньше. Теплое чувство, возникшее ранее, быстро прошло. Глаза Су Хена изменились на глаза из его прошлой жизни.

[Добро пожаловать в Башню испытаний.]

[Ким Су Хен, хотите начать испытание прямо сейчас?]

Начало.

Башня испытаний. Место, которое посторонние обычно называют бездной. Те, кто пройдет первый этаж, смогут получить свои способности и стать “Пробужденными”. Конечно, это был только первый шаг, но это представление также было эквивалентно уровню пробуждения. А как можно войти в Башню Испытаний?

Никаких точных требований пока не указано. И то же самое было с Су Хеном. Лишь можно было понять, когда наступит нужный момент. В тот момент, когда Сон Ин открыл глаза в новой жизни, он понял метод входа в Башню Испытаний. Нет, точнее, казалось, что он помнил, как туда войти. Его прошлая жизнь оказала положительное влияние. Однако Су Хен отложил начало испытаний до сих пор.

И единственная причина. В самом лучшем состоянии.

В течение последнего месяца Су Хен был госпитализирован. Он ждал, когда его сломанная кость заживет и его здоровье полностью восстановится. Теперь его тело было полностью восстановлено. Пока он был госпитализирован, он также самостоятельно проходил реабилитационные курсы. Он был убежден, что этого достаточно.

“Можно начинать.”

[Ким Су Хен, испытания начинаются прямо сейчас.]

[Выберите уровень сложности.]

[Уровни 1 - 10]

[По мере повышения уровня уровень сложности увеличивается, а награда за прохождение каждого уровня становится выше.]

Объяснение испытаний появилось перед глазами Су Хена. Испытания были разделены в общей сложности на 10 уровней. Самый легкий уровень начинался с уровня 1, а сложность достигала своей наивысшей точки на уровне 10.

Это был трудный вопрос. Правильного ответа не было, а поскольку неправильного ответа не было, было еще сложнее — выбрать уровень 1 и пройти уровень в совершенстве, или выбрать более высокий уровень и пройти его.

Выбор был за ним. И....

“Уровень 10”. Су Хен уже давно сделал выбор.

[Вы выбрали 10-й уровень сложности.]

Су Хен выбрал 8-й уровень в своей прошлой жизни. Это было довольно сложно, и, как бы тяжело это ни было, награда была весьма огромной.

Испытания были нелегкие. Но.... Этого было недостаточно.

Башне Испытаний не было конца. Никто не знал, сколько этажей было в этой колоссальной башне. Вот почему ее называли бездной. Но подъем на более высокие этажи не означал, что человек считался сильнее. Были случаи, когда некоторые Пробужденные, которые прошли всего несколько уровней, были сильнее тех, кто прошел десятки уровней. В этом и заключалась разница при прохождении уровней и уровней сложности Башни Испытаний.

Высокие риски, высокие доходы. Подумал Су Хен, когда мир начал свое падение. Что бы произошло, если бы он выбрал более сложный уровень? Что, если бы он выбрал более сложный путь? Вскоре Су Хен впервые пожалел о своем выборе.

[Начнется 10-й уровень первого этажа Башни Испытаний.]

Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.

http://tl.rulate.ru/book/40489/1589639