Готовый перевод The strongest warrior of the city / Самый сильный воин города: 6. Непрошеная гостья

Возмущенный Чэнь Люхэ продолжал поносить не пожелавших брать его на работу. С такими работодателями даже величайший окажется незамеченным!

Глядя на заходящее на востоке солнце, Чэнь Люхэ потер небритый подбородок.

Он бросил окурок и затушил его своими дешевыми ботинками. Проведя рукой по волосам, он еще раз посмотрел на не захотевшую нанимать его компанию и покатил свою повозку в сторону университета Ханчжоу.

Привезя Шэнь Цину домой, он увидел снаружи красный БМВ, рядом с которым стояла красивая девушка.

Разглядев ее, он насупил брови, а сестра спросила: «Твоя знакомая?»

- Можно сказать, нет, - ответил он. Он не спеша спустил с повозки сестренку, и лишь потом задал вопрос непрошеной гостье: «У тебя ко мне дело?»

- Хочу попросить твоей помощи в одном деле, - молвила Цинь Жохань.

- Возвращайся туда, откуда явилась. Мне еще готовить ужин, я слишком занят, - окинул ее взглядом он.

- Я тебе еще ничего не рассказала, а ты уже отказываешься? – изменилась в лице она.

- Ха-ха, я не хочу тратить свободное время на то, что связано с тобой, - отмахнулся Чэнь Люхэ и потащил трехколесный транспорт во двор.

Цинь Жохань провожала его взглядом, закусывая губу, лицо ее наполнилось печалью.

Шэнь Цину не обратила на нее внимания, однако в какой-то момент ее нутро будто содрогнулось от воспоминаний.

Она вспомнила себя в год, когда умер дедушка, а брат попал в тюрьму. Она осталась одна против целого мира, насмехавшегося над ней.

Тогда она была такой же беспомощной, как и эта прекрасная девушка.

- Какие-то проблемы? – импульсивно спросила Шэнь Цину. Несмотря на свой юный возраст, она обладала мудростью, ставшей результатом ее многолетней токсичной жизни в столице.

Однако на ее личность повлиял не только собственный опыт, но и множество прочитанных книг.

Она не из тех людей, кто сочувствует и жалеет всех подряд. Нет, такие эмоции у нее вызвала лишь эта девушка, которую ее брат оценил бы свыше 90 баллов.

Услышав вопрос девушки, Цинь Жохань кивнула головой и утерла слезы. Это правда – у нее проблемы, и настолько большие, что она пришла сюда искать Чэнь Люхэ. У нее нет выбора, и он теперь ее единственная спасительная соломинка.

Шэнь Цину опустила голову, ничего не сказав, она покатила коляску внутрь двора, а через пару мгновений послышался ее голос: «Ворота не закрыты, можешь войти».

Чэнь Люхэ собирался мыть овощи: «Сочувствуешь ей?»

- Нет. Просто она напомнила мне меня год назад, - спокойно ответила она, чем ошарашила брата. На какой-то миг на ее лице показался страх, но он сразу же исчез. Чэнь Люхэ лишь улыбнулся и начал мыть овощи.

Она подошла к нему и тихо произнесла: «Знаешь, и горько, и нет».

- Знаю. От семьи Шэнь не осталось фактически никого, но даже так нас не сломить! – улыбнулся он.

- Присаживайся, - сказала сестра вошедшей Цинь Жохань, указывая на скамью.

Не дожидаясь ее просьб, Чэнь Люхэ произнес: «Ты пришла сюда, это говорит о том, что у тебя серьезные проблемы, и у тебя нет выбора. В обратном случае ты бы не пришла просить о помощи постороннего человека».

- Речь может идти даже о твоей жизни, - добавил он, - по правде говоря, мы сами по себе, и до твоей жизни мне нет никакого дела. Зачем мне помогать тебе?

- Прости меня, - выдохнула Цинь Жохань, - у меня не осталось выбора. Я перебрала все, но только ты можешь помочь мне.

Чэнь Люхэ заулыбался: «И какова цена вопроса? Ты же не думаешь, что стану тебе помогать за так?»

- Я не знаю…я знаю, что ты не простой человек, - голос девушки дрожал.

- Ладно, давай сначала ты мне все расскажешь, а потом уже я скажу, могу помочь или нет.

Цинь Жохань перевела дыхание, глаза ее бегали из стороны в сторону, будто она пыталась собраться с мыслями: «Ты сам видел, что произошло вчера. Кто-то хотел меня предупредить и для этого даже нанял снайпера. Как ты и сказал, они не думали убивать меня, а хотели напугать».

- Если говорить о моем отце, то нашу семью не назвать очень богатой, в Ханчжоу количество обеспеченных людей очень большое. В прошлом году папа открыл развлекательный центр, дела пошли в гору, но не так давно бизнес отца приглянулся кое-кому. Путем угроз и шантажа они хотели вынудить его отдать половину.

В этот момент лицо девушки исказилось горечью: «В этот бизнес папа вложил все, что у него было. Конечно, он не захотел склонять перед ними голову, а спустя несколько дней…он погиб в автомобильной катастрофе. Его бизнес унаследовала я».

По ее лицу текли слезы, и хотя было видно, что она пыталась их сдержать, губы ее дрожали.

Чэнь Люхэ продолжил: «И после этого они стали запугивать тебя?»

Он видел в этом мире многое, поэтому подобное зверское отношение его не удивляло.

- Ладно, и почему же тебе не отдать им пресловутую половину? Если они убьют тебя, толку от денег тебе не будет.

От этих слов Цинь Жохань передернуло: «Это невозможно! Если я пойду у них на поводу, это будет значить, что все усилия папы бессмысленны, и он умер ни за что!»

Чэнь Люхэ отрицательно мотнул головой: «Я говорю об оттягивании времени, понимаешь?»

- Я думала об этом, но ситуация изменилась. Зная, что мне не на кого положиться, теперь они хотят выкупить весь бизнес за два миллиона.

- Оу, так они совсем бессовестные, - ухмыльнулся парень, - и какую помощь ты ждешь от меня?

- Если хочу сохранить бизнес отца, то с ними нужно бороться до конца.

Чэнь Люхэ видел, как жажда мести сверкает в ее глазах.

- Вчера было последнее предупреждение. Если в течение трех дней я не дам согласия, они отправят меня к отцу, - тяжело дышала она, - они могут убить. И если они сказали, что так и сделают, то выполнят обещанное.

- Помоги мне, и клянусь, ты не пожалеешь. Я разузнала о вас, знаю, что вы живете лишь вдвоем, перебиваясь твоими заработками, знаю, что твоя сестра учится в университете Ханчжоу, знаю, что ей нужно дорогостоящее лечение.

- Помоги мне сохранить бизнес, и тогда все ваши проблемы я возьму на себя, - глаза Цинь Жохань сияли.

- А ты неплохо подготовилась. Сразу перешла к тому, что мы в безвыходном положении, - отметил Чэнь Люхэ. Он не был поражен, наоборот, он удивился бы, если бы она не сделала даже этого.

Он медленно повернулся к сестре: «Что скажешь?»

- А сам как думаешь? – отреагировала Шэнь Цину.

http://tl.rulate.ru/book/40386/904206