Готовый перевод The strongest warrior of the city / Самый сильный воин города: 2. Пойдем в суд или так разберемся?

Палящее солнце висело в небе. В августе оно больше похоже на раскаленный шар, что иссушает землю.

Однако даже чрезмерно жаркая погода не способна остановить людей от оживленного движения по улицам.

*Цзынь-цзынь

По послеобеденной улице на старом трехколесном мопеде ехал парень в легкой рубашке и армейских ботинках.

В передней части этого транспортного средства был колокольчик, а само нутро конструкции было набито картоном, бумагами и газетами. Большими буквами красовалась надпись «Прием старья», аккуратно выведенная рукой Чэнь Люхэ.

Под надписью мелко было написано «Помощь по дому, услуги доставки, номер телефона ххххх».

На фоне людного города парень этот приковывал множество взглядов, как бы говоривших – «эх, такой молодой и высокий, а работаешь черт пойми кем».

Такой образ жизни явно отличается от того, к которому все стремятся.

Так Чэнь Люхэ протрудился полмесяца, не обращая никакого внимания на взгляды посторонних – наоборот, он даже усмехался над их наивностью.

Он трудился в поте лица, когда в какой-то момент на соседней улице произошел несчастный случай. Красный БМВ резко затормозил в центре дороги, а перед ним лежал мужчина лет 30-ти на вид.

Сбили человека! Именно эта мысль первой пришла на ум большинству прохожих, сбежавшихся из людных мест.

Дверь автомобиля открылась, и оттуда показались хрустально-белые туфельки на высоком каблуке, продолжением которых стали длинные белоснежные ноги.

Через секунды девушка эта уже была под прицелом внимания собравшейся толпы.

Владелицей авто оказалась молоденькая барышня в красном платье. Она выглядела великолепно. Образ ее довершали длинные волосы винного цвета, волнами спадавшие вниз. Девушка, с виду которой было 24-25, была соблазнительна как спелый персик.

При виде нее у людей невольно потекли слюнки.

- Еще одна 9-ка, - подумал про себя Чэнь Люхэ. Требования к красоте у него просто заоблачные, и найти ту, кого он оценит на 9 баллов, очень тяжело.

Он сам не думал, что в течение одного месяца встретит сразу двух «девяток». Первой была та самая Су Ваньюэ, которую он встретил в тюрьме Чжэньюнь, а вторая – вот эта девушка, только что вляпавшаяся в неприятности.

- Айййй! Как же больно…меня сбили, кажется, я останусь без ноги, - стонал мужчина, лежавший у машины. Увидев, что девушка вышла из авто, он закричал еще громче.

Чэнь Люхэ остановил свою повозку и закурил сигарету. Качая головой, он комментировал: «Сильно переигрывает, ему не хватает мастерства».

Это явно была постановка, однако Чэнь Люхэ не торопился бежать обманутой девушке на помощь.

Он невольно еще раз окинул взглядом ее и ее автомобиль: «Грудь большая, попка круглая. Если не любовница, так чья-то возлюбленная». Своим умозаключением он остался очень доволен.

Не у всех такой наметанный глаз, как у Чэнь Люхэ. По всей видимости, эта красавица столкнулась с подобным мошенничеством впервые, так как даже если и знала, что пострадавший специально прыгнул под колеса, какое-то время была в смятении.

- Мужчина, с вами все в порядке? Где болит? Давайте я отвезу вас в больницу, - торопливо произнесла она.

- В порядке?! Да у меня нога сломана! Кто так вообще машину водит?! Что мне теперь делать? Я даже встать не могу, - заверещал мужчина, а затем добавил, - пойдем в суд или так разберемся?

Девушка, оказавшаяся явно не глупой, немного покраснела в лице: «Думаю, лучше сделать все официально. Сначала вызовем полицию, затем поедем на медосмотр. Если это моя вина, то я возьму на себя ответственность».

Мужчина, давно промышляющий этим, ничуть не смутился: «Отлично! Вызовем полицию, затем поедем в больницу. Пусть полностью обследуют меня, а потом я дам устные показания. Это точно затянется не на один день».

По лицу девушки стало понятно, что времени на это у нее нет.

- Ладно, как хочешь договориться?

- Давай деньги, я сам пойду в клинику и пройду обследование. Нога сломана, лечение обойдется около 10 тысяч, что скажешь? – дерзко ответил тот.

Она закусила губу. Не тратя времени, она послушно протянула ему деньги.

Не желая оказаться обманутой, она обвела глазами вокруг, остановив свой взгляд на Чэнь Люхэ: «Можешь помочь? У меня сейчас нет времени, могу попросить тебя съездить с ним в больницу и проверить, чтобы он прошел обследование? Полное обследование».

Не ожидавший, что дело в итоге коснется его, Чэнь Люхэ замотал головой: «У меня нет времени. Не видишь, я делом занят? Каждая минута на счету».

На него тут же обратились многочисленные презрительные взгляды.

У девушки от такого ответа глаза на лоб полезли.

- Я тебе все возмещу, - сверкнула глазами она, доставая несколько красных купюр.

Чэнь Люхэ обрадовался такому повороту: «Хорошо, хорошо! Как-никак все мы должны помогать друг другу в этой жизни!»

Он взял у нее деньги, даже не покраснев, после чего тут же метнулся к пострадавшему: «Деньги получил, так чего до сих пор валяешься? Работа окончена».

От этой реплики красавица окончательно вышла из себя: «Так ты знал, что он специально бросился под колеса?! Тогда почему не помог мне?»

С невинным видом тот ответил: «Не знаю».

- Еще и говоришь, что не знаешь! Тогда что значат твои слова «деньги получил, работа окончена»?! – она не сводила с него глаз, - или вы напарники?

Чэнь Люхэ не сдержал смеха, он не ожидал, что у нее окажется настолько острый слух.

- Оййй! Я так напуган, какое же беззаконие творится! Сбила человека, да еще что-то против тявкает. Разве тебя кто-то шантажирует? Моя нога правда сломана, - смутился пострадавший.

Качнув головой, Чэнь Люхэ схватился за неповрежденную правую ногу пострадавшего, и, с виду не прикладывая никаких усилий, повернул ее, при этом раздался хруст, а сам пострадавший начал извергать все матерные слова, какие только знал.

Теперь у него действительно была сломана нога, только вот случилось это не из-за наезда.

- Видишь, он не обманул тебя, нога правда сломана, - сказал Чэнь Люхэ, обращаясь к девушке.

Она не видела произошедшего, однако страданий мужчины не заметить было нельзя. Не желая оставаться там еще дольше, она посмотрела на Чэнь Люхэ и села в машину: «Я тебя запомнила, ты у меня дождешься». После этого автомобиль скрылся.

Ей стало понятно, что связываться с ним не очень хорошая идея.

- Ладно, все уже расходятся, хватить орать. Возьми эти десять тысяч юаней и езжай в клинику, после оплаты счетов у тебя еще должно остаться несколько тысяч, хватит и на другие покупки, - произнес Чэнь Люхэ.

Сглатывая слюну, дрожащими губами мужчина сказал: «Малой, ты с какой улицы? Веришь? Я могу тебя сейчас же прибить!»

Чэнь Люхэ спокойно ответил: «Я знаю, что в толпе есть трое твоих подельников. Хочешь со мной что-то сделать? Валяй, но помни, я сломал ногу тебе, и точно так же могу переломать ноги и им».

- Нужно знать, когда вовремя остановиться. От большого скандала тебе тоже не было бы проку. Давай же, зови быстрее друзей, пусть везут тебя в больницу, протянешь еще чуть-чуть, и за осложнения травмы я не ручаюсь, - добавил он.

Чэнь Люхэ потушил сигарету и укатил прочь на своем трехколесном транспорте.

К пострадавшему подошли трое.

- Брат, так все спустишь? Только скажи, мы от него мокрого места не оставим.

- Меньше болтовни, мне нужно в больницу, а с этим малым я еще сочтусь, - простонал пострадавший.

http://tl.rulate.ru/book/40386/889175