Готовый перевод Acquiring Talent in a Dungeon / Приобретая таланты в подземелье: Глава 55 - День 13, Принцесса и собака (2)

Глава 55 - День 13 Принцесса и собака (2)

После окончания разговора, я передал телефон Директору Ох.

"Не имеет значения. Заместитель директора вернется целым и невредимым”.

«…»

«Хм, кажется, будто что– то произошло. Думаю, это результат того, что он сделал». Я пояснил.

Я опять подумал об этом и посмотрел на Чжин Су- Янг.

“..." Чжин Су- Янг покраснела и отвернула голову, будто она вдруг была обременена моим взглядом.

Я не смотрел на нее в этом смысле. На эту женщину.

У меня в арсенале имелись два уникальных таланта: Атлас и способность предсказывать поражение.

Я понял, что уникальные таланты отличаются от обычных талантов и техник, которых можно получить в подземелье. Очень разнились.

В первый раз у меня возникли вопросы еще на 5 этаже. Во время мини-игры, я выбрал жестокий способ сокращения количества претендентов. Даже зрители были ошеломлены моей ужасной пыткой. Конечно, этот метод был оправдан, но все-таки в своей голове я чувствовал некоторый дискомфорт. Думать о рациональном способе и применять его на практике – это совершенно разные вещи.

На шестом этаже оно превратилось в определенную убежденность. Даже если ситуация была неизбежной, я решал проблему насилием. Я убил всех, кроме Чжин Су- Янг и Юн Чанг хи .

Атлас: «Твое тело станет сильнее, что приведет к желанию угнетать других посредством насилия ». Это оказало огромное влияние на мои действия.

Способность предсказывать поражение была такой же. В отличие от Атласа, которого я получил от других, этот уникальный талант был чем- то, что я уже имел. Я убедился, как только увидел описание. Движущая сила моей жизни была основана на этом уникальном таланте. После полностью пробудившейся способности предсказывать поражение других, мои ценности изменились еще раз. Опять же, в отличие от Атласа, на этот раз я был абсолютно в сознании, и было несложно заметить перемены.

Я отличался от вчерашнего себя. Если бы я был сейчас, таким же, как день назад, я, вероятно, был бы ошеломлен масштабами ситуации с участием президента и отступил. Смысл моего уникального таланта был не в нескольких абзацах, чтобы улучшить мою статистику. Он влиял на формирование общечеловеческих ценностей.

«Су- Янг, есть ли у тебя город?»

«Хах?»

«Если у тебя есть город, тогда ты можешь составить мне компанию в подземелье».

“...!”

«Было ли такое?» Директор задал вопрос. Я сразу же объяснил «Права на слияние».

«Су- Янг потеряет город, однако я буду рядом с ней, постоянно защищая ее. То же предложение я сделал Юн Чанг хи».

«Тогда… Смотри, это ли неочевидно? Это не то, что может говорить о моем статусе. Я должен сообщить ее отцу. Ее отец…»Директор Ох сам поднял суету вместо Су- Янг.

«Тогда сообщите ему, но не забудьте о Су- Янг».

Я посмотрел на нее. «Это неплохо для всех». Я отошел от матери и дочери и вышел наружу, ожидая Ким Тхэ Хена. Немного позже пришла его колесница.

«Хээй!»

«Хи-Чул».

Ян Су Чжин и Юн Чжи хи пришли в бегство, увидев меня. Их реакция была грандиознее, чем я ожидал, так что я остался доволен. Я никогда и не думал, что они смогли бы захватить город.

«Что произошло?»

«Это не было таким уж большим делом. Были мы удачливы или нет, единственный, с кем мы столкнулись на том этаже, был слабым соперником».

Ян Су Чжин кивнула в сторону машины. Ким Тхэ Хен устроился на пассажирском сидении.

«Только приметив нас, он начал стрелять из своей боевой пушки».

«Так?»

"Я предъявил ему обвинение" .

Действительно. Главным оружием Ким Тхэ хена, которое Ян Су Чжин испытала вчера, был пистолет. У него была способность стрелять из дробовика с той же точностью, что и из пушки. К несчастью для него, Янг Су Чжин не умрет, пока не лишиться головы. "Я использовала ботинки с восьмого этажа, чтобы избежать хитрых выстрелов”.

«Вопрос остается, не будет ли тяжело бороться с ним в одиночку?»

"Что? Разве ты забыл про Чжи хи унни?”

«…Чжи хи?»

"Чжи хи унни использовал ветер, чтобы отразить пули. Благодаря Унни, однако у него было больше шансов попасть пулями в себя". Ян Су Чжин гордо хвасталась, а Юн Чжи хи только застенчиво смеялась.

«Я вижу». Я подумал о Чэнг Га- рам. У него была возможность использовать сосульки, чтобы вывести меня из строя. Если кто-то изучит магию и накопит навык, будет ли сила постепенно возрастать?

Услышав их историю, я объяснил о «Правах на слияние». Тогда я сказал им, что они будут использоваться Чжин Су- Янг.

«Что? Ты собираешься нас оставить?»

«А?»

Глаза Ян Су Чжин сузились. "Ты знаешь. Я слышал, что у президента есть дочь... Мы тебе больше не нужны после того, как ты обзавелся такой замечательной девушкой».

«Что это…?»

«…Шутка». Ян Су Чжин высунула язык.

«Иисус, эта женщина…»

Выражение лица Ян Су Чжин вдруг застыло. Для меня оно не изменилось.

“...”

“...”

Мы оба посмотрели в сторону Юн Чанг хи. Лицо Юн Чанг хи было настолько бледным, что можно было окрасить его в белый цвет, и ничего бы не поменялось. Ее глаза были огромными, и они тряслись, словно 7- балльное землетрясение или даже сильнее. Они были похожи на глаза мертвой рыбы.

«…нет…»

«Чжи хи унни?»

«Чжи хи?»

«…Не надо…» Внезапно в бомбоубежище подул сильный ветер. «Пожалуйста, не выкидывай меня». После того, как Юн Чанг хи разрыдалась, она начала икать. Ветер усиливался.

«Что за…?» Люди, оставшиеся в бомбоубежище, были сбиты с толку. Припаркованный автомобиль слегка дрожал.

«Унни! Все не так!» ». Ян Су Чжин поняла ситуацию и обняла Юн Чанг хи.

«Это шутка! Я… Нет, мы не избавимся от Унни».

Затем она взглянула на меня. Нет, почему она впервые шутит об этом?

«Это правда. Для вас обеих… У вас есть цена и вы не бесполезны».

Ветер остановился, глаза Юн Чанг хи были также широко открыты. Слезы перестали течь, но она выглядела так, будто готова разрыдаться в любой момент.

«Подумай об этом. Что бы произошло с Чанг хи, если бы я синтегрировался в город Су Чжин? Сможет ли Чжи хи пойти вместе с Су Чжин?»

Ничего бы не поменялось, даже если бы она могла пойти. Честно говоря, не было никаких шансов, что Юн Чжи хи в действительности пригодится. Но я прошел через это на 9 этаже; иметь верных товарищей в подземелье будет огромным преимуществом.

«Если так, я бы продолжил быть на стороне Су Чжин».

Ян Сун Чжин была достаточно сильна, чтобы очистить 9 этаж. К тому же, ее мозг функционировал не так уж и плохо. Как я только что увидел… Способности Юн Чжи хи достигли того уровня, что они обе могли выжить, работая в команде.

«Конечно, это опасно. Но услышав твою историю про 9 этаж… Я верю, что вы обе можете вырасти, и я буду иметь возможность позже присоединиться вам».

«…»

«Я доверяю способностям Чжи хи. Это то, что возможно ».

Ветер перестал дуть. За Юн Чжи хи, Ян Сун Чжи делала фигурку О своими пальцами.

«Я позвал вас обеих, чтобы убедиться в вашей безопасности в действительности и поддержать вас перед входом в подземелье. Никогда… Я не собираюсь разрушать эту группу».

«…Да».

Юн Чжи хи вытерла слезы. Она казалась уверенной.

Я свирепо посмотрел на Ян Су Чжин.

“...”

Когда я похлопал Юн Чжи хи по плечу, Ян Су Чжин произнесла несколько слов. «Так, почему ты используешь эту женщину?»

Я ответил. «Не знаю пока».

Во-первых, эта история применима, только если Чжин Су Янг согласится. Сказав им двоим подождать, я снова подошел к Директору Ох. Он говорил с более спокойным выражением лица, чем было ранее.

«Я рассказал ее отцу. Разговор был короткий, но ответ хорош».

«…»

«Честно, я чувствую меньшее беспокойство… Конечно, если вы не думаете воспользоваться преимуществами Су- Янг, держа ее в качестве заложника».

Директор Ох был серьезен. Его возраст означал, что у него был большой опыт и его охраняли, но был один недостаток. Этот мужчина не знал все о подземелье. Так, что он не понимал Чжин Су Янг.

«Су Янг согласилась?»

«А?» Он был удивлен, что я задал этот вопрос. Он думал, что она примет предложение без раздумий.

«Ты еще ничего не слышал от нее?»

«Так точно. Сейчас же, Мадам говорит с ней.»

Она была женщиной, которая сошла с ума из-за какого-то несчастья, которое произошло с ней в подземелье, только чтобы убить друга и попасть в бомбоубежище. «О чем может думать Су- Янг? Еще час назад они и вовсе не могла рассуждать ясно».

«Это жилое пространство в бомбоубежище. Поручите его моим людям»,

«Это не то, место, которое можно использовать вот так легко».

«Но не должен ли я излечить разум Су- Янг? Ты можешь думать о нем, как о моем ресурсе. Но если ты хочешь продолжить работать со мной, это необходимо».

«…»

Когда мы поговорили с Первой Леди, она вышла из комнаты вместе с Су- Янг. «Я должна появиться на официальной церемонии… Я очень благодарна. Спасибо тебе, ученик, у меня есть Су- Янг…»

«Это не так уж и много значит. Вы не против, если я задам вопрос?»

«Что такое?»

«Я бы хотел просить ваше разрешение, но со мной есть еще люди. На данном этапе я хотел бы жить с Су- Янг в одиночестве».

Выражения лиц Директора Ох и Первой леди ужесточились.

«Звучит странно, но ничего не поделаешь. Я сказал, что ее невозможно вылечить, но можно контролировать признаки. Разве мы не можем искать лекарство, наблюдая за происходящим?»

В бомбоубежище есть система видеонаблюдения. Если бы я сделал что-то странное с Су- Янг, все было бы зафиксировано».

«Е…если Су- Янг сможет восстановить свои дух».

«Я сделаю это».

«В первую очередь, излечение Су- Янг это самая важная вещь. Конечно, если ей будет больно…» Она говорила с выражением лица матери, защищавшей свою дочь. «Не беспокойся. Я лично уговорю своего мужа». Она продолжила.

«Тогда… Но если Су- Янг откажется, не будет нужды задавать вопрос вашему мужу. В любом случае, будет лучше, если она будет излечена в меньший срок».

Они не очень хорошо понимали подземелье, но он был уверен, что минимизация ущерба, причиненного Су – Янг больше не будет проблемой. Я прошел мимо Директора Ох, который горько улыбался, и вошел в комнату к непосредственно самой Су – Янг.

Чжин Су- Янг встала.

Я спросил ее. «Да, ты подумала об этом?»

“...Да». Она решительно кивнула.

«О, позволь мне сообщить заранее». Я почесал голову. «Теперь ответ остается таким же, даже если Су – Янг скажет нет».

«…!!» Чжин Су- Янг шокировано посмотрела на меня.

«Если ты повысишь свой голос на меня, тогда я буду вынужден заставить тебя закрыть рот силой».

«Ты…»

«У меня есть хорошее извинение в любом случае. После объяснения, что ты сумасшедшая, я буду осушать твою голову, пока она полностью не опустеет. Ты еще не испытывала этого? Что ты думаешь, произойдет с тобой, если я продолжу без остановки?»

Осушая ее, я почувствовал убийственное намерение выстрелить из Су - Янг. Это намерение не исходило от ее таланта. Оно было из-за того, что она видела во мне врага. Тоже намерение я чувствовал от нее в начале.

«Если подумать, есть что-то странное. У тебя был город, когда ты была такой”.

Мог ли человек, который не в состоянии контролировать себя, завоевать город? Можно было бы взять слово. Но чтобы завоевать город в подземелье, требовалось минимальное количество усилий. Причина заключалась в том, что необходимо было собрать подсказки и обосновать метод.

«Там…Не было никаких людей…»

«Я знаю, потому что у меня есть особенный талант. Он меняет то, как думают люди, однако на этом все».

Я все еще был собой. Наличие Атласа не означало, что я избивал всех, с кем сталкивался в своей повседневной жизни. После получения возможности предсказывать поражение, Я не бегал туда-сюда, бросая вызов людям безответственно. Конечно, то, что я делал сейчас, было настоящим испытанием.

"Иметь сильный импульс и следовать ему – это разные вещи. Разве я неправ?"

«...Ты хочешь сказать, что я не могла вынести того, что сделала? Ты поставил себя на мое место?”

"Я задавался вопросом, есть ли "необходимость" терпеть это в первую очередь”.

В этот момент ее правая рука метнулась вперед. Был острый звук. Скорость была настолько быстрой, что я бы не заметил движения. Конечно, если бы я не следил за ней.

Так.

«Этот…»

«Еще раз, разве я не упоминал, что для меня является значимой вещью то, что ты повышаешь голос?»

Я тихонько свистнул, держа ее за запястье. "Действительно. Это лучший способ найти причину убийства. Меня очень беспокоило описание твоего уникального таланта. Там не было ничего о том, что разум оставляет тебя в качестве побочного эффекта”.

В описании таланта не было ничего о побочных эффектах.

Я продолжал. «Я думал все это время. Ты изначально была такой девушкой”.

«Т- ты знаешь, кто мой отец? Ты…»

«Он кто-то, имеющий красивую дочь, но с такими вкусами. Ты когда-нибудь убивала в подземелье? У тебя есть уникальный талант, и ты убивала людей на 3 или 4 день в действительности. Может быть, были люди, которых ты встретила в подземелье?»

Даже если она уладила вещи в третий день, она выросла слишком сильно на четвертый. Директор Ох и ее родители использовали ее силу, чтобы прикрыть ошибки, пытаясь представить все так, будто никакой трагедии и не произошло. Поэтому так она и начала думать. В то время пока некоторые люди знали об ее уникальном таланте, никто и не представлял, что происходило в подземелье с ней.

"Если ты притворишься, что это как-то связано с подземельем, никто не узнает, что ты такая девушка”.

На самом деле, ее родители угодили прямо в ловушку. Было легче поверить в то, что произошло нечто сверхъестественное, чем думать, что их собственный ребенок был рожден убийцей.

Она пробормотала: «…У тебя нет доказательств. Это всего лишь догадки. Ты не знаешь, что я сделала, чтобы оказаться здесь».

«Доказательства должны быть в системе видеонаблюдения. Пока ты всех одурачила, но что, если я сообщу им, что это были твои действия? Они могут подумать, что это смешно, но если они посмотрят на записи с камер, как ты думаешь, они продолжат также наивно верить, что это не твои грязные действия?»

Я держал запястье Су- Янг.

Тот факт, что она вернулась к своим чувствам после того, как священное существо поглотило ее, произошло, лишь потому, что ее сознание рассеялось, и она не могла сосредоточиться на своих действиях. К тому же, ее глаза стали похожи на щенячьи, когда она услышала разговор между мной и Директором Ох. Если бы я думал об этом по-другому, значит эта девушка не была сумасшедшей.

“...”

Чжин Су Янг прикусила губу. Ее глаза нервно бегали, указывая на ее потрясенное психическое состояние.

"Поэтому ты не можешь отказаться от моего предложения о слиянии, даже если захочешь. Все думают, что ты такая бедная девочка, так почему ты не хочешь белого рыцаря?”

«…Сукин сын».

«Это ты будешь собакой».

Конечно, я пока не намеревался ее убивать. Если бы я не привел ее город сюда, она бы продолжила выполнять свой трюк и благополучно покинула подземелье. Я бы использовал силу ее отца, чтобы поставить себя в нужное положение, пока не наберу достаточно энергии. Мой план был примерно таким.

«Теперь, возьми это». Это был билет на слияние. Я предложил его ей. «У тебя до сих пор есть надежда? В конце концов, ты принцесса, о которой я должен заботиться. Если ты сделаешь все возможное, я буду смирным”.

«Я убью тебя».

«Ох ох ох, ты увидишь кровь, если попытаешься укусить собаку». Ну, наоборот, было бы неплохо, если бы собака приручила принцессу.

Чжин Су- Янг посмотрела наверх. Письмо о слиянии появилось прямо перед ее глазами.

http://tl.rulate.ru/book/4013/329723