Готовый перевод The Cave King will live a Paradise Life -Becoming the strongest with the mining skill?- / Пещерный король будет жить райской жизнью - став самым сильным с горным мастерством?: Глава 2 - Я могу много копать!

[У вас есть инструмент, который делает возможным шахтерское дело.]

- … А?

Я огляделся вокруг.

Однако там никого не было.

Ну, может быть, так оно и было. Но все они были мертвы.

Кроме того, голос не разнесся эхом по всей пещере.

Это было похоже на то, как будто я слышал его внутри своей головы, а не через уши.

И поэтому, не произнося этого вслух, я мысленно пожелал этого.

…Скажи еще раз.

[У вас есть инструмент, который делает возможным шахтерское дело. Вы хотите начать добычу полезных ископаемых?]

Я так и знал. Что-то говорило мне внутри моей головы.

- Кто ты такой, черт возьми?

[Это функция советчика для герба, «Пещерный король». Это не форма жизни.]

- "Пещерный король"… это был герб, с которым я родился.

Поскольку большую часть времени я провел в королевском дворце, то никогда не ходил ни в какие пещеры. Подумать только, что это все время оказывало такой эффект…

Интересно, что еще мог сделать Пещерный король…

Словно прочитав мои мысли, советник ответил:

[В настоящее время, помимо функции консультирования, существует повышение навыков шахтерского дела и вспомогательных эффектов. Кроме того, будут повышены способности и ранги навыков, используемые в пещерах.]

Я не смог уловить всего этого…

Но, другими словами, это был продвинутый навык "горного дела"?

Так что любой, у кого есть шахтерский герб, будет иметь повышенную способность к добыче полезных ископаемых.

Но поскольку я был пещерным королем, я также стал сильнее внутри пещер. Что-то вроде того.

Во всяком случае, было ясно, что я специализируюсь на добыче полезных ископаемых.

Так как здесь не было достаточно места для сна, я решил начать копать немного.

- А если я скажу, что хочу начать добычу полезных ископаемых?

[Понятно. Оптимизация шахтерского дела начнется с эффекта его поддержки.]

… Оптимизация? Что?

Затем я заметил, что на стенах пещеры плавают многочисленные белые огоньки.

Почему они светятся?

[Белые огни - это рекомендации для того, куда вы должны ударить своей киркой. По расчетам, это самый простой способ копать, не вызывая обвала.]

- Да. Ну что ж, тогда я попробую это сделать.

И тогда я попробовал ударить по этому месту киркой.

А потом, одним ударом, мне удалось выкопать камень размером с человеческую голову.

Я не почувствовал никакого толчка в своих руках, так что совет все-таки был верным.

- Кроме того, здесь кажется странно ярко, несмотря на то, что это пещера… это тоже эффект поддержки?

[Да. Это эффект ночного видения.]

- Ясно. Ну, тогда я смогу продолжать идти… я просто сделаю немного места, чтобы поспать.

И тогда я снова ударил киркой по стене.

Поскольку я знал, куда ударить, я смог добиться хорошего прогресса очень легко.

Кроме того, было что-то успокаивающее в звуках разбивающихся камней.

- Да уж… Это… вроде как весело…

Не успел я опомниться, как уже был полностью поглощен своей работой.

Я забыл о своих планах просто сделать место для ночлега, и продолжал копать гораздо дальше.

Теперь вокруг моих ног было много камней.

Хм… это только мне показалось, или теперь с каждым ударом я мог выкапывать все больше?

Камни, которые вылезали наружу, казалось, становились все больше.

[Ваш навык добычи полезных ископаемых был повышен до 10. И поэтому количество, которое вы можете добывать, увеличилось.]

Я не был в этом уверен, но, наверное, мое мастерство возросло?

Однако, будучи в состоянии копать больше, это означало, что мои ноги были…

[Будете ли вы собирать камни x 168?]

Собирать?

[Герб пещерного короля позволяет хранить добытые материалы независимо от веса.]

Ха. Где он их хранит?

[Невозможно ответить.]

Я понял… э-э, это не приведет к каким-либо физическим побочным эффектам, верно? Или руда застрянет там навсегда?

[У вашего тела не будет никаких побочных эффектов. И вы сможете вынуть их оттуда, когда захотите.]

Тогда…

Я думал. И скалы ярко вспыхнули, прежде чем куда-то исчезнуть.

[Камни х 168 были собраны. Будет создан инвентарь.]

Как раз в этот момент передо мной возникла следующая информация.

◇ Инвентарь

            Камни х 168

- … Это просто удивительно.

Хотя он был ограничен добытыми материалами, он собрал все эти камни так быстро…

И хотя я не знал, что это за стандарты, они были показаны в виде цифр.

[Существует также функция автоматического сбора добытых материалов. Будете ли вы активировать эту функцию?]

Пожалуйста, сделай это!…

Используйте все, что у вас есть.

Теперь я мог сосредоточиться на добыче полезных ископаемых.

И поэтому я напевал себе под нос, продолжая размахивать киркой.

Однако, поскольку остров был очень мал, я знал, что очень скоро доберусь до другой стороны.

И вот я решил, что пора начинать копать глубже.

Добытые материалы, упавшие к моим ногам, тут же были окутаны светом и исчезли.

Автоматический сбор… как легко это помогало в работе.

Прежде чем я успел это осознать, свет, идущий снаружи, был уже далеко.

По словам советника, теперь я был на 10 метров ниже своей начальной точки.

На самом деле я никогда не слышал о единице измерения "метр", но это было не обязательно понимать.

В конце концов, у меня в инвентаре были самые разные вещи.

Железная и медная руда… видимо, даже золотая руда.

Конечно, поскольку продать его было некому, золото для меня не имело никакой ценности.

Кроме руды, которая была мне знакома, были еще и такие, в которых я не был уверен.

- … Это кристалл?

[Активация функции поддержки шахтерского дела: Рудная Энциклопедия. Кристалл… дарует пользователю дар усиленного хранения магии. Степень усиления зависит от размера кристалла.]

Усиление магии!?

Значит ли это, что можно что-то сделать с полным отсутствием у меня магической энергии?

Почему я страдал все это время…

Мои плечи поникли, когда я продолжил просматривать материалы.

А что такое Черепаший камень?

[Черепаший камень… использование этого предмета увеличит вашу продолжительность жизни на 1 день.]

… Жи-жизнь!?

Все это было так трудно принять.

Меня потрясло то, что добыча сама по себе была такой легкой, но я понятия не имел, что смогу найти такие странные камни.

Этот риф Шеорл… возможно, он был намного больше, чем кто-либо мог себе представить?

В конце концов, за всю мою жизнь со мной не случалось ничего более интересного.

Кто знает, какие еще тайны ждут нас впереди…

- …. ХХХОООРРОООШШООО!! Давайте прооооодооолжим!!

Мое любопытство заставило меня бешено размахивать киркой.

Совсем один, я кричал в темной пещере. И каждый раз, когда я что-то находил, я поднимал руки вверх и торжествовал.

- О… рубин?… А-а это сапфир!?

Не успел я оглянуться, как уже забыл о всякой идее искать проплывающий мимо корабль. Единственное, что было у меня на уме, - это копать.

http://tl.rulate.ru/book/40115/864924