Готовый перевод The Cave King will live a Paradise Life -Becoming the strongest with the mining skill?- / Пещерный король будет жить райской жизнью - став самым сильным с горным мастерством?: Глава 65 - Нас обнаружили!!

- Ты в порядке?… - спросил я. Часть тела Шил вытянулась, как рука, и помахала рукой.

Я наложил исцеляющую магию на Шил, как только она распростерлась на столе.

Очевидно, истощение магии было довольно сильным.

Сейчас… мы оба были на горячем источнике, как всегда.

- Может, тебе стоит немного отдохнуть?…

Тело Шил затряслось, и она начала тереть мне спину.

У меня уже был разговор с Барисом и Риенной о чистке спины, и он закончился тем, что мы все согласились, что было бы лучше, если бы это сделала Шил.

Так вот почему она была со мной сейчас… но…

Именно из-за сегодняшних событий этот привычный ритуал теперь казался довольно неловким.

Она была так прекрасна…

Я вспомнил женщину с длинными золотистыми волосами, стоявшую перед надгробием.

Да, я видел много красивых женщин и мужчин во дворце.

Однако то, как она держалась, как говорила… все это казалось божественным.

И теперь слизь, которая несла ее душу, омывала мне спину. …

По словам Шил, у этой слизи тоже была своя душа в теле.

- Ши-Шил? - сказал я.

Шил повернула свое тело, как будто озадаченная.

Как всегда, слизь была милой и невинной.

- Нет… ничего. Спасибо.

Шил встряхнулась вертикально и продолжила тереть мне спину.

Ну, если только Шил не возражала… но все же, мне показалось, что чистка была немного более тщательной, чем обычно? Особенно вокруг моей талии и лица…

Нет, скорее всего, мне все же казалось…

В ту ночь я спал с Шил, чего уже давно не делал.

И это привело к успокаивающему сну…

Но когда я проснулся на следующее утро, в ушах у меня звенел колокольчик.

Это был сигнальный колокол, установленный в пещере. Он должен был сказать нам, что кто-то идет с моря.

И вот я вышел из своей спальни в пещере и направился к пляжу.

Вооруженные монстры и големы уже собрались вокруг.

И то, что я увидел… был одинокий корабль вдалеке.

Что? Неужели Камю вернулась так скоро?…

Нет, ее навряд ли стоило ожидать даже через неделю. Кроме того, на корабле Камю не было флагов.

Но на корме и на мачте этого корабля были подняты огромные флаги.

Это был королевский флаг?… Нет, с такого расстояния я ничего не мог сказать. Я должен был подойти ближе…

- Лорд Хил. Я отнесу тебя в башню! Туда, где находится Эреван!

- О, э-э, спасибо!

Барис подошел сзади и схватил меня, прежде чем подняться высоко в воздух.

Хотя я не любил высоты, сейчас было не время жаловаться на такие вещи.

Как только мы достигли вершины башни, Барис спустил меня вниз.

Здесь-то и ждал Эреван с топором в руке.

- Шеф. Мне очень жаль, что ваш сон был нарушен. Но совершенно ясно, что это не корабль Камю.

- Да. Он меньше, чем корабль Камю… и этот флаг…

Я знал все флаги стран континента Барлеон, где находился Санфарис.

И я знал большинство флагов других важных стран на других континентах.

- … Я думаю, это флаг княжества Барлеон.

Золотое дерево на Красном поле… это был флаг страны, которая когда-то называлась империей Барлеон. Они боролись за господство на континенте в течение многих лет.

Княжество располагалось к западу от Санфариса, на западной стороне континента.

Барис слушал меня и что-то бормотал.

- Да. Тогда это будет означать, что это корабль из старой Империи Барлеона. Я думал, что они уже часть королевства. Но они все еще существуют.

- Да… ну, я думаю, они все еще повинуются королю.

Прошло очень много времени с тех пор, как они доминировали на континенте.

Теперь они должны были смотреть на Санфарис снизу вверх, а их земли и силы значительно уменьшились. Им не разрешалось называть себя империей, и вместо этого их называли княжеством.

Теперь от их былой славы не осталось и тени. Это была просто маленькая страна с одним городом у моря и небольшой землей вокруг него. Но они делили границы с Санфарисом и должны были советоваться с королем по вопросам управления, финансов и дипломатии.

Другими словами, они были вассальным государством… но почему они здесь?

У них не было сил идти войной на Санфарис. Так что, возможно, они отказались от экспансии и решили вместо этого исследовать моря.

Может быть, они пришли сюда, чтобы найти новых торговых партнеров… или чтобы найти землю, которую они могли бы приобрести.

В этот момент Барис открыл рот.

- Я думал, что знаю все флаги стран, которые в настоящее время являются частью континента. Это очень впечатляет.

- А? Э-э… я не думаю, что многие люди действительно узнают его.

В конце концов, все считали, что империя пала.

Так что, может быть, только один из десяти узнает этот старый флаг.

Я думаю, что именно во время обсуждения помолвки я услышал, что княжество было тем, что осталось от старой империи.

- Хохо. Я вижу, что вы очень серьезно относились к своим занятиям, лорд Хил. Однако, похоже, они не собираются нападать на нас.

- Да. И судя по тому, что я вижу, они не очень хорошо вооружены… Ну, у них даже не должно быть военных кораблей.

У Санфариса были ограничения на то, какими кораблями они могли владеть.

Эреван выглядел так, словно напряжение внезапно покинуло его.

- То есть, другими словами, они даже не стоят того, чтобы говорить о них… Ах, а я так ждал драки.

- Генерал… мы еще не решили, что боя не будет.

- … А? Что ты имеешь в виду?

- Факт остается фактом: этот корабль представляет угрозу… не так ли, лорд Хил? - серьезно спросил меня Барис.

- Вы хотите сказать, что мы должны потопить его?…

- Да. Если это правда, что ими правит Санфарис, слухи о развитии этого острова могут дойти до твоего отца. И затем…

- Он пришлет сюда своих людей. …

Что бы сделал мой отец, если бы узнал, что здесь происходит?… Даже если бы мне было наплевать на то, что случилось со мной, была большая вероятность, что он прогонит или даже казнит остальных.

Я боялся этого, но знал, что рано или поздно это случится.

Остров стал намного больше, а мировое древо тянулось к небу… не было никакой возможности, чтобы оно не привлекло внимания.

Удивительно было то, что это был именно этот корабль, а не королевский флот.

Если они заберут эту информацию с собой, как отреагирует их правительство?

Им придется решить, как много они хотят, чтобы их люди знали.

Потому что они будут бояться, что эта драгоценная информация просочится в другие страны…

Я подумал, что они, вероятно, захотят скрыть эту информацию от Санфариса.

Однако это было всего лишь принятие желаемого за действительное.

Кроме того, даже если бы их правительство хранило молчание об этом острове, наверняка нашлись бы какие-нибудь аристократы, которые дружили бы с Санфарийскими аристократами и болтали бы без умолку. Результат был очевиден.

В таком случае было бы лучше потопить корабль и не дать этой информации уйти…

Мы тоже могли бы избежать драки. Именно это и предлагал Барис.

Однако даже если мы потопим этот корабль, на его место придет другой.

Нам придется потопить и тот тоже…

Если в этом районе пропадет так много кораблей, это вызовет еще больший интерес.

Кроме того, я хотел избежать войны с ними. И убивать мне тоже не хотелось.

- … Это может быть наивно с моей стороны, но я не собираюсь топить их.

- … Вы уверены?

- Если мой отец пришлет своих людей, возможно, я смогу убедить их оставить нас в покое, заплатив налоги. Но если это не сработает… что ж, тогда я буду сопротивляться.

Сказал я и Барис вздохнул с облегчением.

- … Ты действительно никогда не меняешься, лорд Хил.

- А?

- Да, именно этого я от тебя и жду. Лорд Хил, которого я знаю, не будет сражаться, если это не будет абсолютно необходимо.

- А? Ну… наверное, да.

В этом не было ничего великого или похвального.

Во всяком случае, это было одной из причин того, что в отцовском дворце меня унижали и считали слабым.

- Мы будем повиноваться тебе, лорд Хил… Ах, они снова подняли свои паруса.

Пока Барис говорил, белые паруса корабля начали раздвигаться.

А потом они подняли якорь и поплыли на север.

- Они уходят…

Как Санфарис справится с информацией, которую несет корабль?

И когда она достигла ушей моего отца…

Как я смогу убедить своего отца…

Суровое выражение лица этого человека не выходило у меня из головы.

http://tl.rulate.ru/book/40115/1064461