Готовый перевод 웬디의 꽃집에 오지 마세요 / Не ходи к флористу Венди: Глава 13

Согласно ее плану, Венди должна была бы почувствовать облегчение, потому что она наконец-то внесла Бахазманские фрукты в свой список коллекций, но она совсем не чувствовала себя спокойно, и это действительно беспокоило ее.

Вернувшись домой, она направилась прямо в гостиную, не переодеваясь. Венди стояла перед коричневой раздвижной дверью в маленькой гостиной.

Открыв дверь без колебаний, она оглядела небольшое пространство внутри. Она кивнула, словно желая убедиться, что все в порядке.

Именно из-за этого сада она и купила этот дом.

Пожилая пара, бывшие жильцы этого дома, жила здесь задолго до того, как дом был построен.

Когда они были молоды, посадили перед домом маленькую березку, поклявшись, что будут продолжать свою чистую любовь, как белая кора березы.

Пара планировала построить новый дом, им пришлось бы срубить дерево из-за проблем с землепользованием. В это время пожилая пара создала в доме атриум для дерева, а не вырубила его. В результате у них получился забавный дом с открытым пространством посередине, и он им очень понравился.

Но после их смерти дом было трудно продать из-за его необычной структуры. Потенциальные покупатели были впечатлены, услышав о старой паре, но их беспокоил сад в доме.

Однако Венди была увлечена садом и сперва нахмурилась, услышав о романтической истории пожилой пары. Она даже подумывала о расторжении контракта, услышав от агента по недвижимости, что дом хранит следы их любви.

Различные растения в саду хвастались своей красотой. Береза, посаженная пожилой парой, хорошо росла в саду, и там было также дополнительное пространство для новых растений.

Конечно, за цветочным магазином Венди был большой внутренний сад, но приятно было сознавать, что в доме есть такое укромное место, потому что лучшего места для ухода за редкими растениями, о которых она заботилась, просто не было. Он идеально подходил для ее более секретных занятий.

Венди подошла к одной из стен и потянула за веревочку, закрепленную на ней. Когда она потянула ее, навес, свисавший с одной стороны потолка, начал постепенно раскрываться. Закрывшись от посторонних глаз сверху, она присела на корточки и положила указательный палец на мягкую почву. Удивительно, но чуть позже бледно-зеленый бутон высунул свою голову.

Он быстро вырос до ее бедра, как она и хотела.

Она достала свой блокнот и быстро перевернула его. В нем были рисунки различных видов растений на каждой странице и объяснения, написанные печатными буквами.

Найдя пустую страницу, она взяла ручку и начала рисовать растение у себя перед глазами. Это был способ проверить ее память и точность ее силы, так как она должна была представить себе форму растения, чтобы использовать силу своего указательного пальца.

Мастерски закончив рисунок, она вскоре достала маленький шелковый мешочек и подошла к растению.

Ток, Ток, Ток.

Черный плод упал между ее белыми тонкими пальцами. Это был маленький плод размером с ноготь, но значение его цвета было огромно. Это был плод дерева Бахазман, называемый "плодом неба" и "плодом жизни".

Когда она сорвала все висящие фрукты, маленький шелковый мешочек наполнился ими. Хотя она и не собирала их много, их было более чем достаточно для ее цели. Положив мешочек в карман, она положила руку на стебель дерева.

- Мне очень жаль. Ты же тоже живое существо…

Произнеся что-то вроде извинения, она быстро потянула за стебель растения так сильно, словно была настроена решительно. Земля, запутавшаяся в корнях, подпрыгивала повсюду, но она не колебалась ни секунды.

Затем она отнесла растение прямо к камину. 

Конечно, она будет чувствовать себя неловко, ей придется бросить драгоценное растение в пылающее пламя, но это было слишком опасно для нее, чтобы иметь такое редкое растение под рукой.Конечно, это было растение, которое она могла создать в любое время, пока у нее был список растений или блокнот, в котором она тщательно рисовала Бахазман. 

Потому она не стала рисковать.

На следующий день Венди встала рано утром и быстро направилась на кухню. Размолотив на плоском камне семена черного кунжута, замоченные в воде, она размешала их со смесью порошка и молока. Немного повозившись с кастрюлей на кухне, она закончила готовить черный кунжутный крем-суп.

Именно этот суп приходил ей в голову, когда она болела. Прикосновение матери, которое она ощутила лишь однажды, было связано с этим супом. Когда ей было семнадцать лет, она чуть не умерла от необъяснимой лихорадки. Тогда она впервые смутно увидела лицо своей матери.

На самом деле ее мать не по своей воле покинула дом графа Хезлетта, как только родила Венди.

Ее мать бросилась к дочери, узнав, что та тяжело больна. Хотя графиня была так безжалостна и жестока, она не могла помешать матери Венди прийти навестить ее страдающую дочь. И в тот день именно этот черный кунжутный крем-суп ее мать готовила для Венди, когда ей было трудно даже пить воду.

В ту ночь, когда она пришла в себя и жар прошел, матери уже не было рядом . Держа на голове чуть теплое мокрое полотенце, Венди подумала, не поднялась ли у нее температура из-за тоски по матери. 

Венди положила три черные ягоды в тарелку с супом. Девушка удовлетворенно улыбнулась.

- Я думаю, она где-то здесь.

Венди приехала в Национальный медицинский центр Линус и обнаружила, что он кишит людьми. Бормоча что-то себе под нос, девушка попыталась кого-то найти. Поскольку это было государственное медицинское учреждение, стоимость лечения была низкой, поэтому туда стекалось много бедных простолюдинов. Медцентр был переполнен людьми, приходящими на лечение рано утром.

Венди поднялась наверх, надеясь найти комнату больного. К счастью, имена пациентов были написаны у входа в палату, иначе ей потребовалось бы гораздо больше времени, чтобы найти ребенка. 

Наконец она нашла имя: "Софи.” Это имя произнес мужчина, которого она встретила в музее, когда тот плакал.

Надев коричневый халат, она глубоко вздохнула и вошла в комнату. Раз уж она добралась сюда, то должна была выполнить свою миссию.

В трехкомнатной палате было три койки. Венди ожидала, что там будет тесно.  Все они были пусты за исключением одной кровати на краю. Она взглянула на табличку с именем на кровати и открыла рот.

- Эй, малыш!

На зов Венди отозвалась девушка, лежавшая с пустым вглядом. Она медленно посмотрела на нее. На первый взгляд девчушка выглядела бледной и изможденной. Она очень больна.

- А где остальные?

- … в столовой...

- Похоже, все уже вышли завтракать. Почему ты не идешь завтракать? 

Еду здесь не приносили в палату.

Девочка снова опустила глаза, как будто не хотела говорить. Так что Венди пришлось некоторое время ждать, пока она заговорит.

- ... Теперь у меня нет мамы. 

- А где она сейчас?

- В тюрьме Баджиума.

Вероятно, это была тюрьма, где содержался и отец девочки. Венди решила больше не спрашивать.

- А ты не могла бы встать? Я принесла немного еды для моей подруги, но ее уже выписали. Ты можешь съесть это вместо ее?

Услышав слова Венди, девочка закрыла глаза, помолчала и через некоторое время соглас.

Венди с удовольствием достала суп, который сама же и сварила.

- Что это такое?

- Черный кунжутный крем-суп. Это хорошо для тебя,так что я надеюсь, что тебе понравится.

Даже когда Венди ткнула ее пальцем, девочка не смогла легко взять ложку. Очевидно, она колебалась.

- Почему бы тебе не попробовать? Разве это выглядит нехорошо?

- Слишком черный…

Похоже, она не была довольна черному цвету супа. Венди успокаивала ее мягким голосом, как будто она была ее нежной сестрой. Ребенок неохотно взял ложку.

- Ой…

Но ребенок едва успел сунуть в рот ложку и тут же уронил ее. Девушке было не очень хорошо, и она сурово нахмурилась. 

 - Но почему же?

- ... у него такой отвратительный вкус...

http://tl.rulate.ru/book/40079/891107