Готовый перевод 웬디의 꽃집에 오지 마세요 / Не ходи к флористу Венди: Глава 8. Музей Раджабут

Эта трава была широко известна тем, кто работал в клеевом бизнесе, поэтому среди простых людей было мало тех, кто знал о липкой траве. Однако растение было слишком липким и дорогим, поэтому даже промышленники не всегда использовали ее.

Венди самой было очень трудно найти траву. Например, она заболела кожной болезнью после посещения жаркого и влажного болота, где росло это растение. Девушке также пришлось пожертвовать своими любимыми сапогами, прочесывая холмы и горы в поисках растения.

Очевидно, что Венди очень трудно собрать все растения в своем интеллектуальном запасе...

Во всяком случае, использование липкой травы было оправдано. Венди решила, что как только вернется домой, она повысит полезность липкой травы с трех до пяти звезд в "Списке растений Венди", который она составила.

- АХ!

Мужчина изо всех сил старался оторвать руку от липкой травы.

“Если ты собираешься плакать, то тебе и в голову не должна была прийти идея украсть бахазман! А вы просто бесполезные придурки с избытком жира!”

Венди кивнула сама себе, как будто это была чистая правда, и прикусила губу.

Когда она уже собиралась отвернуться, чтобы отойти подальше, мужчина простонал печальным голосом:

- Софи, прости своего отца. Я боюсь, что не смогу спасти тебя...я действительно хотел дать тебе только один из этих плодов... только один…

Сначала Венди язвительно посмеивалась над ним, думая: “Когда его загнали в угол, он просто несет чепуху.”

По мере того как плач мужчины постепенно усиливался, девушка начала подумывать, что слова этого человека могут быть правдой.

Хотя она не могла понять подробностей его рассказа, он явно был в отчаянном положении, учитывая его жалкий голос.

Венди видела нищету в старом пальто старика. Эта проклятая бедность была такой же липкой как трава…

Империя Беньяхан была богатой страной, но не весь народ был таким.

Шестьдесят лет назад, во времена предыдущего императора, в Беньяхан шла война с империей Карлоен, из-за которой шрамы на лице страны были глубокими.

Самым большим ударом была потеря Балтазара, плодородной земли на юго-западе. Герцог Роэль Муштана, который пошел на битву в качестве лидера про-императорской фракции, был казнен за потерю Балтазара, а его семья - исключена из списка знатных людей.

Это случилось, потому что противники, которые жаждали возможности взять власть, поднялись и вытеснили его. Начиная со смерти герцога, фракция императора быстро пала.

Падение фракции ослабило власть императора, из-за чего простые люди, составлявшие большую часть империи Беньяхан, стали бедными.

Имперская фракция была недостаточно сильна, чтобы помешать дворянам грабить простолюдинов. Когда он был молод, нынешний император Батист фон Беньяхан, восстановил многие земли, чтобы вернуть Балтазар.

Дворянская фракция продолжала эксплуатировать рабочий класс, захватывая их, поэтому простые люди стали рассматривать бедность как свою судьбу.

В результате мирного соглашения с Карлоеном империя могла жить в мире, но не по-настоящему...

Венди услышала громкие шаги у входа, когда отчаянный голос многих был похоронен его плачем. Несколько рыцарей ворвались в сад. Среди них были темноволосый и светловолосый рыцари, с которыми девушка столкнулась на лестнице.

Визуально подтвердив ситуацию в саду, они быстро подошли к рыцарю, направившего меч на человека. Темноволосый мужчина, который был впереди, холодно сказал рыцарю:

- Сэр Ранкин, проинформируйте меня о… сложившейся ситуации.

По приказу своего начальника рыцарь открыл рот с дисциплинированным голосом, держа меч в руке:

- Да, капитан. Я, Джонатан Ранкин, хочу проинформировать вас о попытке ограбления с заложником в ботаническом саду музея Раджабут. Прежде всего, простите меня за то, что я не исправил сложившуюся ситуацию. Около десяти минут назад этот человек взял женщину в заложники и попытался украсть Бахазман. Поэтому я сразу же быстро его связал, и на данный момент повреждений не было.

Пока рыцарь проводил инструктаж, мужчина плакал еще сильнее.

Темноволосый рыцарь какое-то время смотрел на плечи дрожащего мужчины, а затем приказал другим рыцарям позади него арестовать его. Они подошли к человеку и взяли его за руки, чтобы связать, но они прилипли к полу. У них было очень смущенное выражение лиц.

- … Капитан, руки этого человека крепко прилипли к полу...

Один рыцарь говорил, как выяснилось позже, с капитаном, высказывая свое мнение о происходящем, ведь это было очень странно. Затем рыцарь-блондин, Жан Жак, который наблюдал за ситуацией, подошел к мужчине, чтобы проверить свои догадки. Но он не знал, как вытащить его с липкого пола.

Посмотрев на пол, где руки мужчины были плотно прижаты, Жан вынул из кармана носовой платок и осторожно положил его на темно-красный ковер. Излишне говорить, что его маленький платок тоже застрял.

Венди с любопытством смотрела на носовой платок, думая, что возможно это тот же платок, который она видела ранее на лестнице, но, к сожалению, это было не так. Что было обидно для Венди, которая не горела желанием поддерживать чужую любовь.

- Сэр Ранкин, что происходит?

- Ну... понятия не имею, какого черта все это ...

Когда Жан спросил рыцаря по имени Ранкин, он также нащурил глаза.

Жан коснулся кончика подбородка и промычал:

- Хмммм…

Затем он подошел к капитану и прошептал что-то.

Поскольку она не могла слышать голос рыцаря, Венди закатила край губ и еле слышно произнесла:

- Пф!..

«Какого черта они так тайно разговаривают,видя все это?» - подумала она.

После того, как Жан закончил подозрительно разговаривать с капитаном, он снова взглянул на липкий ковер.

Только тогда он заметил женщину в желтом платье, сидевшую рядом, и сделал смущенное выражение.

-Ох! Леди, вы в порядке?

Он держал женщину за руки, чтобы она могла встать.

Но ее ноги также были прочно приклеены к ковру. Когда Жан предложил женщине снять обувь, ее лицо, которое было бледном от испуга, быстро покраснело.

Однако она поняла, что у нее не было другого выбора, кроме как снять обувь, чтобы сойти с ковра, о котором идет речь, поэтому она оставила пару белых туфель на темном полу. Жан любезно поднял ее за талию и поставил на, “безопасный” пол, избегая липкого подозрительного ковра.

Венди, которая отступила назад и молча наблюдала за происходящим, попыталась уйти. Чем дольше она оставалась здесь, тем больше девушка вызывала у них подозрения, которых она не желала.

Она немного повернула свое тело, пытаясь как можно скорее покинуть это место, но остановилась, когда почувствовала, что темноволосый рыцарь пристально смотрит на нее.

- О, капитан! Я мог легко контролировать ситуацию, потому что эта смелая леди победила преступника, пнув его в колени.

Рыцарь, который смотрел на капитана, наблюдающего за Венди в данный момент, рассказал ему о ее быстром действии возбужденным тоном. Очевидно, он упомянул похвалу за ее бесстрашные поступки, но это было последнее, чего хотела Венди, ведь она больше всего не жаждала в это вмешиваться.

“Ты придурок! Ты тупо стоял там, а теперь доставляешь мне неприятности!”

В мгновение ока она подняла голову, чувствуя на себе взгляд.

- Вы смогли остановить того парня? - спросил темноволосый рыцарь, приближаясь к ней с загадочным выражением лица.

Венди немедленно ответила громким голосом, как будто она думала, что все это было смешно.

- Нет, что вы. Я была так удивлена происходящим, что не смогла устоять на ногах. Я упала, когда он толкнул меня... Вы, кажется, относитесь ко мне как к кому-то грубому парню.

Рыцарь, который проинформировал капитана о ее смелом поступке, сделал сердитое выражение, но он не мог найти подходящих слов, чтобы ответить, потому что Венди слишком яростно это отрицала.

http://tl.rulate.ru/book/40079/872207

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо за перевод :з
Развернуть
#
Спасибо за труд))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь