Готовый перевод New game+ / Новая игра+: Глава 8:Сила предварительного отзыва

Чарльз был поражен заявлением Сикера. В его руках была судьба человечества. Его успех означал, что Земля получит шанс на победу. Мальчик из будущего действительно был не так важен, как он. Он станет тем человеком, который изменит мир и даст ему оружие, чтобы противостоять врагу.

Чарльз сел на один из ближайших стульев и глубоко задумался.

-"Держу пари, это меняет твою точку зрения на жизнь, верно?"

Сикер рассмеялся.

Чарльз продолжал размышлять. Неужели все это было на самом деле? Будет ли он тем импульсом, который спасет будущее? На сердце у него легла тяжелая тяжесть. Он был кем-то особенным в этом мире. Кто-то, кто сделал это вершиной своей карьеры. Но он никогда не думал, что на карту будут поставлены жизни.

-"Послушай, какая-то часть меня все еще не верит во все это."

Чарльз посмотрел прямо в глаза Сикеру.

-"Иногда я жду, что камера выйдет и удивит меня, сказав, что я был в каком-то реалити-шоу на телевидении. Я все еще-"

-"Ты принес пистолет?"

Нетерпеливо перебил его Сикер.

-"Да. Он у меня в кобуре под курткой."

Удивленный доктор показал пистолет, висящий в кобуре.

-"Прямо тогда. Если вы все еще не верите мне, зарядите пистолет и застрелите меня."

Бесстрастно скомандовал Сикер.

Чарльз вздрогнул при мысли о том, что сказал Сикер.

-"Это единственный способ узнать, говорю ли я правду. Вы взяли с собой свой собственный пистолет, у вас есть настоящие пули, мы стоим в здании, которое принадлежит вам. Так что никто другой не мог ничего подготовить для розыгрыша, фокуса или чего-то еще. Теперь все под вашим контролем. Если я уклонюсь от твоих пуль, это поможет тебе поверить?"

Чарльз не ответил. Он был удивлен неожиданным предложением Сикера.

-"Ты с ума сошел!"

-"Это единственный выход, док. Теперь у меня уже есть повязка на глазах. Я ее надену. Ты ходишь вокруг меня, ох, и стараешься быть осторожным, так что я не могу сказать, где ты. После этого просто объявите, когда вы собираетесь снимать. Двигайтесь еще немного и примерно через полсекунды или около того. Застрели меня. Я буду уклоняться от всех пуль."

-"Что?! Ты сам себе завяжешь глаза?! И что ты подразумеваешь под всеми пулями? Ты хочешь, чтобы я стрелял, пока ты с завязанными глазами, и ты хочешь, чтобы я сделал это несколько раз? Ты что, спятил?"

Удивленно воскликнул Чарльз. Даже его внушительная грубая фигура, казалось, съежилась в тревоге от заявлений Сикера.

-"Ну да. В конце концов, вы пропустили выстрел, и это вполне возможно. Если ты хоть раз выстрелишь в меня, мне будет стыдно. Если ты выстрелишь в меня дважды, позор тебе, верно? Прямо как в старой поговорке."

-"Это даже близко не соответствует тому, что говорилось в оригинале! Ты что, думаешь, я любитель оружия? И почему ты надеваешь повязку на глаза?"

Чарльз теперь кричал на Сикера, который использовал момент истерического бреда Чарльза, чтобы надеть повязку на глаза.

-"Чтобы доказать свою точку зрения. Обостренные чувства, помнишь? Мое время реакции довольно быстро. И кроме того, есть кое-что, о чем я забыл упомянуть относительно моей Разблокировки. Я не просто Разблокирован. Но в моем сознании есть воспоминания о ранжированном герое. Из-за улучшенной памяти я могу вспомнить вещи намного лучше, чем большинство."

-"А как хорошая память помогает уворачиваться от пуль?"

Крикнул Чарльз.

Искатель стоял там с повязкой на глазах.

-"Мышечная память была бы самой простой аналогией. Человеческое тело может реагировать, не задумываясь. Когда люди начинают практиковаться в вождении, они начинают концентрироваться. Они следят за тем, какую педаль нажимать, какие передачи переключать и другие действия, подобные действиям новичка. Но позже они начинают делать это так, как будто это естественно. В баскетболе или любом другом виде спорта это одно и то же. Даже простые действия, такие как дриблинг баскетбольного мяча, требуют концентрации. Но вскоре, благодаря практике, вы развиваете эти навыки до такой степени, что делаете это не задумываясь. Из-за того, что я сейчас, я не только "помню" свои воспоминания, но в определенной степени я помнил, как я двигался в них. Так что не волнуйся."

Сикер стоял спокойно.

-"Я могу убить тебя!"

Внезапно закричал Чарльз.

Линд и Мерил, удивленные внезапными криками, уже подслушивали разговор.

-"Линд, Мерил. Оставайся на месте. Что бы ни случилось, не вмешивайтесь."

Крикнул Сикер.

Чарльз удивился. Он не заметил двух детей.

-"Это безумие!"

-"Это Разблокировка."

Смело заявил Сикер, подняв обе руки, как пророк, открывающий славную истину.

-"Доверие! Доктор! Доверяйте своей работе! Верьте в истину и возможности Разблокировки. И самое главное, доверься мне!"

Уверенно заявил Сикер.

Чарльз медленно поднялся. Теперь у него было суровое лицо.

Он потянулся за пистолетом и внимательно осмотрел его. Он поднес его поближе к лицу и стал внимательно рассматривать насадку, спусковой крючок и даже магазин. Это могло быть открытием истины для Чарльза или причиной смерти для смелого мальчика, который стоял с завязанными глазами.

Мерил и Линд застыли на месте с того момента, как увидели пистолет. Развитие событий было слишком странным.

Чарльз медленно обошел Сикера. Он тут же достал глушитель, который Сикер попросил его принести.

Он тут же прикрепил его к пистолету и прицелился в Сикера. Его руки дрожали. Должен ли он действительно это сделать?

-"Док-"

Прежде чем Мерил успела заплакать, Сикер крикнул.

-"Мерил! Не вмешивайся! Просто смотри и удивляйтесь моему смертельно опасному поступку... "

Прежде чем Сикер успел закончить заявление, Чарльз сделал свой ход.

-"Сейчас!"

Не прошло и полсекунды, как он начал спускать курок.

Мир замедлился в восприятии Сикера. Средняя скорость полета пули составляет 1700 футов в секунду. Сикер был всего в 8 футах от Чарльза, и на таком расстоянии это была бы верная смерть.

Но еще до того, как спусковой крючок был нажат, Сикер уже уклонился соответственно и немедленно снял повязку. Своим чутьем он знал, где стоит Чарльз, и даже мог догадаться, куда тот целится. Первая пуля была выпущена, и он легко промахнулся. Но Чарльз еще не закончил. Еще один выстрел был сделан после того, как он прицелился в торс искателя.

Сикер увидел, куда он целится, и слегка опустил плечо. Была выпущена вторая пуля. Она снова не попала в Сикера. Сикер не торопился между этими мимолетными мгновениями. Он смотрел, как гильза вылетает из цилиндра пушки.

Чарльз снова нажал на курок. Раздался еще один выстрел. На этот раз Сикер не двинулся с места. Пуля просто не попала в Сикера.

Для Чарльза эти несколько секунд пролетели быстро. Но восприятие тех, кто находится на неподобающей стадии, отличается. Вещи могут восприниматься как быстрые или медленные. И на уровне концентрации Сикера, секунда могла чувствовать себя как 5.

Он увидел следующую цель Чарльза. Оценил траекторию. К этому добавлялись глубокие воспоминания, которые каким-то образом были максимизированы с помощью предварительной памяти, чтобы обеспечить ему мышечную память, которой у него не было.

Сикер схватил его за воротник рубашки и потянул в сторону. Была выпущена третья пуля. Сикер мог видеть пулю, когда она летела.

-"Быстрая."

Он думал в эти миллисекунды.

Пуля пробила дыру в рубашке, которую вытянул Сикер. Он почувствовал давление и сопротивление, когда пуля прошла насквозь. Он пристально посмотрел на Чарльза. В течение нескольких секунд он видел, что Чарльз не нажимает его пальцем, который был на спусковом крючке.

В поле зрения Сикера прошло еще две секунды, и казалось, что Чарльз не собирается продолжать. Поэтому он решил покончить с этим состоянием.

Сикер немного помолчал. Вся последовательность выстрелов заняла меньше трех секунд.

-"Это было невежливо. По крайней мере, вы должны были заставить меня закончить фразу, Прежде чем стрелять."

Чарльз изумленно уставился на него. Он быстро подошел к Сикерпу ошеломленным выражением лица, поскольку пулевое отверстие в его рубашке подтвердило, что пистолет, из которого он стрелял, был настоящим, как и пули, которые он использовал.

Он побежал в дальний конец комнаты и проверил следы от пуль, оставленные его выстрелом. Он нашел места, где пуля глубоко вошла в стену.

Это был не волшебный трюк. Все было по-настоящему. Несмотря на то, как безумно все было, все было так, как сказал Сикер.

-"Значит, я собираюсь стать героем. Чарльз вздохнул."

Он не мог удержать силы, чтобы стоять. Он соскользнул вниз, прислонившись к стене.

Мерил и Линд застыли как вкопанные. В тот момент, когда они услышали маленькие приглушенные выстрелы, они поняли, что произошло что-то странное.

-"Хорошо. Теперь, когда с этим покончено. Я голоден. Давайте поедим!"

Чарльз молча смотрел на Сикера. В неожиданных действиях Сикера чувствовались разочарование и удивление.

-"Я только что выстрелил в тебя четыре раза. И твоя реакция заключается в том, что ты чувствуешь голод?"

-"Мой дорогой доктор, именно потому, что я умею уворачиваться от пуль, мне и нужно есть. Эти деликатесы не останутся здесь навсегда, Ты же знаешь."

Сикер лукаво усмехнулся.

http://tl.rulate.ru/book/39832/1060604