Готовый перевод Legend of the Arch Magus / Легенда об архимаге: Глава 12

ТОМ 4: ГЛАВА 12

Новость о попытке поджога дошла и до Ларка. Он вызвал Хрисель в свой кабинет и потребовал подробного отчета о том, что произошло. Услышав, что она установила защитную защиту на складе, чтобы предотвратить возгорание припасов, Ларк сам осмотрел это место.

Кое-где все еще виднелись следы сражения, и трупы все еще были на месте. Он посмотрел на трупы невинных рабочих и охранников, которые были убиты, затем на преступников, которые, не колеблясь, покончили с собой в тот момент, когда их обнаружили.

“Вероятно, есть еще шпионы из Империи”, - сказал Ларк. “Увеличьте количество охранников, контролирующих складские помещения”.

Анандра, спокойно стоявший рядом с ним, склонил голову. “Как пожелаете, милорд”.

Ларк подошёл к бочонкам с пайками, сложенным в этом месте. Он безмолвно произнес свое заклинание, и огонь появился прямо перед ним, паря прямо перед припасами. Сначала огонь был размером всего с большой палец, но, поняв, что обереги не реагируют на такую слабую магию, Ларк направил в него больше маны, пока он не вырос до размера кулака. Именно тогда он почувствовал, как активируется защита, и невидимая сила начала нарушать поток маны в заклинание огня.

Ларк посмотрел на Хрисель, его глаза наполнились интересом, затем на огненный шар, который медленно начал гаснуть.

“Интересно, - пробормотал он.

Это был первый раз с тех пор, как он пришел в этот мир, когда он столкнулся с подобным сложным заклинанием. Внимательно изучив защитное заклинание, он понял, что оно закреплено на трех отдельных деревянных бочках. Поэтому, даже если враг обнаружит, как работает заклинание, ему все равно придется найти опорные точки и уничтожить их, прежде чем полностью деактивировать защитное заклинание.

“Но у этого, очевидно, есть своя слабость”.

Огненный шар перед Ларк, который был близок к тому, чтобы погаснуть, внезапно стал сильнее и больше, пока не стал размером с пять голов вместе взятых. Увидев это, глаза Хрисель расширились. Она не могла понять, что только что произошло.

“Ч-что случилось?” она сказала. "Это не должно быть... возможно”.

” Кто ты? " - спросил Ларк. “Хотя защита, которую вы поместили, не идеальна, это не то, что обычный маг мог бы наложить за одну ночь”.

Ларк повернулся к ней, и огненный шар рассеялся. Он подошел к ней и посмотрел ей прямо в глаза. На мгновение их взгляды встретились. В округе воцарилась тишина.

В конце концов, Ларк вздохнул. “Не бери в голову. Сейчас это не должно иметь значения.”

Было очевидно, что эта женщина не хотела причинить вреда Третьей армии. По крайней мере, так ему сейчас казалось. Было бы пустой тратой времени потерять такого талантливого человека, как она, только из-за мелкой ссоры по поводу ее личности.

Когда Ларк, казалось, больше не интересовался дальнейшим вопросом, Хрисель собралась с духом и сказала: “Подожди! Магия огня!

Как… Как ты это сделал?”

“Скажи мне то, что интересно, и тогда ты получишь мой ответ на этот вопрос”, - беззаботно ответил Ларк.

***

В лесу, в пяти днях пути от Западного фронта, барон Захария и командиры Первой, Маркус и Йоркширской армий собрались в небольшой палатке. Они окружили круглый деревянный стол, на котором была разложена карта. Фонари, висевшие на навесе, испускали тусклый движущийся свет.

“Сколько солдат мы потеряли на этот раз?” - хрипло спросил барон.

"Пятьсот, командир", - ответил один из офицеров.

Лица тех, кто был внутри палатки, исказились. С каждым днем они теряли сотни солдат. На данный момент им удалось избавиться от армии генерала Альварена, но кто знает, как долго они смогут продолжать в том же духе. По мере того как они углублялись на Западный фронт, число врагов просто продолжало увеличиваться, вплоть до того, что просто найти место для ночлега стало чрезвычайно трудно.

“Барон, у нас все еще есть возможность отступить в столицу”, - сказал один из офицеров. “Должны ли мы действительно продолжать маршировать к Западному фронту? Такими темпами мы умрем от голода и жажды еще до того, как доберемся до Йоркшира, и это если нам повезет не столкнуться с генералом Альвареном и его людьми.”

Все в комнате посмотрели на барона. Ранее вышедший на пенсию ветеран покачал головой. “Я дал обещание командующему Третьей армией. Кроме того, мы не можем просто бросить наших союзников. Если Третья армия будет уничтожена, это будет только вопрос времени, прежде чем Империя поглотит Королевство. Мы не можем этого допустить".

Барон посмотрел на двух людей в комнате, чьи полномочия были наравне с его. Меч Святого Александра и Луи Маркуса. Они вдвоем молча смотрели на карту, прислушиваясь.

Луи Маркус заговорил: “Я согласен с бароном. Мы не можем отступить сейчас, когда зашли так далеко. Генерал Альварен не идиот. Он наверняка воспользуется нашим отступлением, чтобы сократить нашу численность. Что нам сейчас нужно сделать приоритетным, так это город Йоркшир. Мы должны захватить его любой ценой. Несмотря ни на что.”

Глядя на состояние тела Луи Маркуса, то, что сказал этот человек, звучало как самоубийство. Бог войны Западного фронта получил ужасную травму после прямого столкновения с генералом Альвареном более месяца назад. Даже сейчас большой порез на его груди еще не полностью зажил, даже после того, как маги попытались залечить его с помощью магии. Темные круги окружили его глаза, когда он посмотрел на всех в комнате, его губы пересохли.

Святой Меч хранил молчание, показывая свое согласие.

” Третьей армии удалось захватить город Акаш”, - барон Захария указал на область на карте. “Это всего в одном дне пути от Йоркшира. Как только мы доберемся туда, мы сможем собрать наши войска и начать осаду Империи”.

“Легче сказать, чем сделать”, - наконец заговорил Святой Меч. “Империя не будет просто сидеть на месте и позволять нам перегруппироваться с армией, дислоцированной в этом городе”.

Офицеры в палатке согласились. Все они знали, как трудно будет пройти через многочисленные лагеря, которые Империя разбросала по всем по всему региону.

”В конце концов, похоже, у нас нет другого выбора, кроме как разделить армию, да?"

- сказал один из офицеров. “Расходитесь. Таким образом, Империи будет трудно выследить всех нас”.

“Плохая идея", - сказал Луи Маркус. “Нам уже трудно защищаться от нападений генерала Альварена. Если мы разделим наши силы еще больше, он будет охотиться на меньшие группы одну за другой, как демон. В худшем случае генерал Ризель вступит в бой, и мы окажемся в ловушке между двумя монстрами, наши силы будут разделены и рассеяны”.

Офицеры продолжали обсуждать хитрости в течение всей ночи. В конце концов, никто из них не придумал конкретного плана по преодолению жесткой сети Империи. Они уже собирались согласиться с идеей отправиться прямо в город Акаш по Змеиной дороге, как вдруг на встречу ворвался солдат.

“Б-барон! Командир! - сказал солдат, как только вошел. “Птица! Говорящая птица говорит, что хочет встретиться с тобой!”

Офицеры с недоумением посмотрели на солдата. Они никогда раньше не слышали о таком сообщении, но, поскольку они знали, что магия способна превращать невозможные вещи в реальность, они не полностью подвергали сомнению подлинность этого заявления. В конце концов, существовали записи об оборотнях, способных принимать форму своих фамильяров.

“Птичка?” Барон с любопытством посмотрел на солдата. “Что там было написано?”

Солдат, наконец поняв, что все офицеры ждут его ответа, напрягся. Он почесал щеки, пытаясь вспомнить слова странной птицы.

” Он сказал что-то о... " - пробормотал солдат. “Еще раз, что это было? Кулон?”

“Ожерелье", - раздался голос за пределами палатки. Створки открылись и остались висеть в воздухе, открывая взору обыкновенного коричневого орла.

“Ожерелье, которое носил барон”.

Глаза барона расширились. Голос был очень знакомым.

"Ты...”

Наступила тишина, когда орел вошел в палатку, его хлопающие крылья посылали порыв воздуха внутрь. Он приземлился на стол, его голова двигалась влево и вправо, когда он осматривал комнату. Наконец он обратил свой взор на барона.

“Давно не виделись, барон Захария", - сказал орел. “Я полагаю, что все присутствующие здесь являются офицерами этой армии?”

Барон взял себя в руки. Он кивнул. “Да”. Он несколько секунд пристально смотрел на орла. ”Я не знал, что ты оборотень".

“Я не такой", - сказал орел. “Я просто заимствую сознание этой птицы. Мое тело все еще в городе Акаш”.

“Всю дорогу из города Акаш?” Барон не смог скрыть своего удивления.

” Барон, что здесь происходит? " - спросил Луи Маркус. Он подозрительно посмотрел на орла, как будто это был шпион, посланный Империей. “Кто это... человек?”

Барон нашел этот вопрос забавным, так как он исходил от самого Луи Маркуса. “Твой младший брат", - ответил он. Ларк Маркус. В этом нет никаких сомнений".

Услышав это, группа подняла шум. Они знали, что город Акаш находится в нескольких днях пути отсюда. Даже Мастерам-Укротителям было бы трудно отправить сюда своих фамильяров, более того, найти местонахождение Второй армии в этом темном лесу. Был также тот факт, что он разговаривал с ними с помощью магии голоса с такого большого расстояния, не используя тело самого орла. Такой подвиг потребовал бы абсурдного контроля над маной.

Даже Святой Меч с любопытством посмотрел на орла. Луи Маркус, с другой стороны, уставился на орла в изумлении, узнав, что это был его младший брат. Орел и Луи Маркус на мгновение встретились взглядами друг с другом. Орел, казалось, смотрел на его забинтованную грудь. Затем он обратил свое внимание на Святого Меча.

” Мастер Александр, - орел склонил голову, - я рад видеть вас невредимым”.

Святой Меч криво улыбнулся. “Я что, кажусь тебе невредимым?” Он показал орлу пятна крови на его одежде. Как и у Луи Маркуса, раны на теле Святого Меча еще не полностью зажили.

Орел проигнорировал это замечание. ”Я разведал местность, и похоже, что Имперская армия, состоящая исключительно из рыцарей, направляется в эту сторону, пока мы говорим".

Воздух внезапно стал тяжелее.

“Они доберутся до этого места через пять часов, может быть, через шесть. Я знаю, что сейчас середина ночи, но для тебя будет лучше перенести лагерь.”

“Куда мы должны пойти?” - спросил барон.

Орел сделал небольшие шажки поверх карты и, используя свое правое крыло, указал на определенное место.

” Здесь". Все посмотрели на то место, куда указывал орел.

“Судя по маршруту преследующей армии, они пойдут по Змеиной дороге. Столкновение с такой скоростью неизбежно. Объезд будет стоить нам дополнительных полдня, но мы сможем избежать столкновения с Империей”.

“Мы можем вам доверять?” - спросил один из офицеров.

Орел посмотрел на него. ” Ты должен". Орел захлопал крыльями.

“Разбудите своих людей. Мы переезжаем.”

Некоторые офицеры были недовольны тем, как орел—Маркус Ларк—командовал ими. Но они хранили молчание, поскольку окончательное решение все еще оставалось за бароном и командирами армии Маркуса и Йоркшира.

На мгновение в группе воцарилась тишина.

Барон закрыл глаза и сказал: “Ты слышал этого человека. Мы переезжаем.”

http://tl.rulate.ru/book/39727/1815291