Готовый перевод Rebirth of the Film Emperor’s Beloved Wife / Возрождение возлюбленной жены императора кинофильмов: Глава 60 - Тигренок

Морепродукты были очень свежими, и Цинь Цзи Жань подал различные блюда, которые он сварил и поджарил. Су Янь И счастливо съела все и была в особенно прекрасном настроении.

После ужина он вывел ее через заднюю дверь ресторана. Он действовал с некоторой секретностью, но Су Янь И не возражала. Они прошли через небольшой сад, все еще совершенно одинокий, и продолжали идти еще две минуты, пока не показался вход. Там сидел мужчина, скорее всего охранник.

Когда он увидел, что они приближаются, он немедленно встал и поприветствовал их: - Господин Цинь, Госпожа Цинь, все готово. Пожалуйста, проходите.

Су Янь И была совершенно незнакома с тем, чтобы её называли "Госпожа Цинь". Хотя ее отношения с Цинь Цзи Жанем уже были раскрыты, это был первый раз. Но … это не было плохим ощущением.

Цинь Цзи Жань украдкой взглянул на нее. Видя, что она не собирается возражать, он был очень доволен собой, и на его лице появилась улыбка. Он кивнул охраннику и сказал: - Тогда мы войдем внутрь.

Они вошли вдвоем. Цинь Цзи Жань, очевидно, был знаком с этим местом, но Су Янь И - нет. Беглый осмотр окрестностей показал, что ничего особенного в этом месте не было, так как оно ничем не отличалось от обычного дома. Они прошли через маленькую гостиную и вошли в спальню, и то, что она увидела внутри, удивило ее.

- Тигренок, что ли? - если быть точным, то это был белый тигренок с закрытыми во сне глазами. Когда он лежал в деревянной клетке, она могла сказать, что он был очень маленьким, почти как кошка, однако она не ошиблась, потому что это был, несомненно, белый тигренок.

- От друга. Его протащили контрабандой. Если тебе он нравится, можешь оставить себе. Если нет, ты можешь отправить его в зоопарк. - причина, по которой он должен был взять ее в этот маленький дом, заключалась в том, что вынимание тигренка могло привести к плохим последствиям, и, что более важно, он не был уверен, согласится ли она вырастить его.

Глаз Су Янь И дернулся. Вырастить тигра? Она никогда раньше не думала об этом. Черепаха и так уже доставляла достаточно хлопот, зачем ей растить тигра? И к тому же это была контрабанда. Неужели он ее разыгрывает?

- Тогда пошли его в зоопарк. - она знала, что этот человек любит маленьких животных, но это не означало, что она примет такой странный подарок. Тигр? Неужели он не боялся, что тигр съест черепаху?

Разочарование Цинь Цзи Жаня не могло быть более очевидным. Он не говорил, но превратился в гигантского пса с жалобно опущенной головой и печальным воем, как будто его бросил хозяин - или, по крайней мере, это было то, что видела Су Янь И.

Он задумался на мгновение, прежде чем слабым голосом произнести: - Это было дорого, и протащить его сюда тоже было нелегко.

Он также случайно столкнулся с ним. Человек, у которого он купил его, продавал всевозможных экзотических домашних животных со всего мира - даже слона не было бы невозможно достать. Цинь Цзи Жань хотел завести собаку, но так уж случилось, что с этим человеком был тигренок. Выслушав рассказ мужчины о тигре, Цинь Цзи Жань решил, что Су Янь И, вероятно, понравится более властный питомец, и поэтому купил его.

- Если у тебя нет денег, я могу дать тебе их. - деньги всегда были для нее не более чем цепочкой цифр.

Он не мог вымолвить ни слова, только повернулся и беспомощно посмотрел на маленького белого тигра. Малышка выглядела такой милой, пока спала, но почему Янь И она не нравилась? Разве не было сказано, что все девушки любят милых животных? Неужели тигр недостаточно симпатичен?

- Тогда я отнесу его в зоопарк. - он сдался.

Су Янь И заметила разочарованное выражение лица Цинь Цзи Жаня и немного поколебалась. Она снова обратила свое внимание на тигренка. Дело было не в том, что она не считала это милым, она просто думала, что заботиться об этом будет слишком хлопотно. Она никогда не любила вещи о которых надо заботится иначе, Цинь Цзи Жань не был бы опекуном маленькой золотой черепахи. Но проблема была в том, что Цинь Цзы Жань любил маленьких животных…

Мужчина присел на корточки и неохотно погладил тигра по голове, словно прощаясь. Мягкое выражение его лица было полной противоположностью его обычному холодному выражению. Было легко сказать, как сильно этот человек любил маленьких животных, но эта мысль заставила Су Янь И почувствовать себя немного… несчастной?

Нежный взгляд Цинь Цзи Жаня мог принадлежать только ей! Как он мог отдать его животному? Ух . Она тут же отбросила все мысли о том, чтобы сдаться, и хотя она была немного раздражена, она не была одной из тех, кто устраивает истерики. Поэтому она просто развернулась и ушла, не сказав ни слова.

Увидев, что она уходит, Цинь Цзи Жань интуитивно подумал, что она рассердилась, и немедленно встал, чтобы последовать за ней. Он хотел что-то сказать, но не знал, что сказать. Пока он смотрел на нее, его глаза медленно наполнялись напряжением и беспокойством.

Они молча вернулись на парковку. Цинь Цзи Жань отпер машину и открыл перед ней дверцу, и она села, не удостоив его даже взглядом. Усевшись, он с тревогой посмотрел на нее и неуверенно спросил: - Не сердись на меня. Если тебе не понравится тигр, я заберу его, и ты больше никогда его не увидишь.

Она наконец посмотрела на него, но он не мог понять, о чем она думает, и это только беспокоило его еще больше.

- Мой дом - это и твой дом тоже. Если он тебе нравится, возьми его и расти. У меня нет возражений. - голос Су Янь И звучал немного холодно, но она не казалась злой.

Она действительно потратила время от маленького домика до машины, чтобы обдумать некоторые вещи и поразмыслить о себе. Хотя она на самом деле не любила маленьких животных, еще меньше ей нравилась любовь к ним Цинь Цзи Жаня. Эта эмоция была явно неправильной. Даже если она была неопытна, Су Янь И могла сказать, что это была эмоция … ревности? Да, ревность.

Это ее раздражало. Как она могла быть такой ? Ревновать к тигру… но, очевидно, она не могла позволить ему узнать об этом, поэтому молчала и дулась вместо этого.

http://tl.rulate.ru/book/39349/963250