Готовый перевод Rebirth of the Film Emperor’s Beloved Wife / Возрождение возлюбленной жены императора кинофильмов: Глава 15 - Жена ждёт своего мужа

В ту ночь сотрудники компании Resplendent Entertainment стали свидетелями единственного в своей жизни случая - Су Янь И действительно вовремя ушла с работы! Вернее было бы сказать, что она нетерпеливо уходила с работы вовремя. Все, кто видел, как она выбежала из кабинета, были удивлены, если не сказать больше. Су Янь И в своей прошлой жизни можно было считать квалифицированным трудоголиком. У нее было очень мало интересов вне работы, и она не любила часто возвращаться домой. Иногда, если час был поздний, она просто проводила ночь в компании. В такие дни ее помощникам и секретарям часто приходилось сопровождать ее в работе сверхурочно. Другими словами, концепция ухода вовремя для нее практически не существовала. Все это способствовало тому, что после ее отъезда развернулась такая бурная дискуссия.

- Что-то случилось? Как же так вышло, что я не слышала о том, что у президента Су сегодня были какие-то договоренности? - В шоке спросила одна из секретарей.

- А вот здесь вы плохо информированы. Дело не в том, что у президента не было договоренностей, а в том, что она отменила их всех! Я слышала, что сегодня она должна была присутствовать на деловой вечеринке с коктейлями, но вместо нее пошел ассистент Кан. - С гордостью пояснила другой представитель секретариата. Она узнала эту новость от самого Кан Чжуна.

Первая секретарша моргнула и с любопытством спросила: - А что же тогда оставалось делать президенту?

- … - Другая секретарша моргнула, чтобы показать свое любопытство и бестолковость.

…..

Что же оставалось делать Су Янь И? Пойти домой и заставить Цинь Цзи Жаня улыбнуться конечно. Хотя однажды ей это уже удалось, она была возмущена и сбита с толку одной только мыслью о том, как он смеялся над ней. Всю дорогу домой она ломала голову, как бы заставить его улыбнуться. Как только она достигла своей долгожданной цели, она поспешила в дом….только для того, чтобы ее волнение было разбито, когда она увидела, что кроме занятого слуги, внутри никого не было! Для Су Янь И быть дома раньше Цинь Цзи Жаня….это было просто нелогично! Су Янь И была разочарована.

Насколько она понимала, этот человек всегда должен быть дома и ждать ее. Она сможет видеться с ним, когда захочет. Было бы несправедливо, если бы он ушел вот так, когда она уже была дома и более чем готова увидеть его! Можно было бы обвинить Су Янь И в том, что она была невнимательна, думая таким образом, но на самом деле ее нельзя было обвинить в ее необоснованной вере. Скорее всего, она развилась за те годы, что она провела в больнице в своей прошлой жизни. Подсознательно это ожидание прочно укоренилось в ней. Тогда Цинь Цзи Жань был рядом с ней с утра до ночи, как будто боялся, что она будет чувствовать себя одинокой совсем одна. Поэтому она уже давно привыкла к присутствию этого человека и его непоколебимому вниманию.

- Мисс, вы рано вернулись домой. Вы будете ужинать здесь? - Слуга, Ван Цзе, была очень удивлена. Три года назад она последовала за Су Янь И из поместья Су в их нынешнюю резиденцию, и ни разу она не видела, чтобы Су Янь И возвращалась до обеда. Су Янь И взглянула на Ван Цзе с некоторым отвращением, но это было не потому, что она не любила Ван Цзе как человека. Она просто не хотела есть стряпню Ван Цзе, и это было не потому, что кулинарные навыки Ван Цзе были плохими или что-то еще. Су Янь И хотела съесть стряпню Цинь Цзи Жаня. Пара айсбергов жила в маленькой вилле на склоне холма. Это был свадебный подарок от матери Су. Маленькая вилла на самом деле не могла считаться маленькой, так как она была построена с двумя этажами, передним и задним садом, бассейном, теннисным кортом и изысканной оранжереей. Однако если использовался в качестве сравнения родовой дом семьи Су, то вилла действительно была небольшой. Поскольку Су Янь И не любила, чтобы вокруг было слишком много людей, вилла содержалась только тремя слугами. Ван Цзе отвечала за приготовление пищи и уборку помещений, оставляя уборку на открытом воздухе для Лю Шу и Чжао Ма.

Все трое жили в доме за пределами дома, и даже еда готовилась там в маленькой кухне.

Если подумать, то Су Янь И действительно редко ела дома. В прошлом, только при обстоятельствах, когда Цинь Цзи Жань уже закончил готовить и случайно увидел ее, она неохотно садилась, чтобы съесть несколько кусочков. Прямо сейчас Цинь Цзи Жань был в другом месте, так что она даже не хотела думать о еде. Достав телефон, она сразу же набрала его номер. Звонок раздался после трех гудков, но человек на другом конце провода заговорил прежде, чем она успела открыть рот.

- Президент Су, вы ищете брата Цинь? Он сейчас снимает рекламный ролик. Что вы хотите, чтобы я ему передал? - Тот, кто поднял трубку, был помощником Цинь Цзи Жая, Цзян Сяобин. Эти двое выросли вместе в одном приюте, поэтому они считали друг друга братьями. Цзян Сяобин был на пять лет моложе Цинь Цзи Жаня, и у него был довольно живой характер. Он был единственным человеком рядом с Цинь Цзи Жанем, который знал о браке и чувствах Цинь Цзи Жаня к Су Янь И - исключая ее, по крайней мере. В уважительном тоне Цзян Сяобина можно было услышать нотки нервозности. Су Янь И нахмурилась. Неужели она такая страшная?

Цзян Сяобин не был для нее незнакомцем. Он сделал довольно много для нее в ее прошлой жизни, и она понимала, насколько сильна связь между ним и Цинь Цзи Жанем. Так как она решила взять Цинь Цзи Жаня под свое крыло в этой жизни, то естественно она будет защищать и этого подросшего младшего брата тоже.

- А когда он закончит? - К сожалению, когда она попыталась заставить свой голос звучать мягко, он все еще был достаточно холодным, чтобы заставить Цзян Сяобина дрожать с головы до ног.

- Примерно через полчаса. Может вы хотите, чтобы брат Цинь перезвонил вам после того, как он закончит? - Несмотря на то, что он не знал, зачем она звонила, он не верил, что Су Янь И будет звонить без причины.

Говоря об этом, Цзян Сяобин действительно боялся ее, но это не помешало ему скрывать свое недовольство ею. В конце концов, его брат Цинь был таким выдающимся человеком, но Су Янь И отказывалась отвечать на его чувства. Как сторонний наблюдатель, Цзян Сяобин почувствовал жалость к своему брату. Если бы это был он, он бы уже давно перестал любить такую трудную женщину, как она.

- Скажи ему, чтобы шел домой, - сказала она, прежде чем повесить трубку, оставляя ошеломленного Цзян Сяобина позади.

Почему эти слова звучат так странно? Как будто жена ждет, когда муж вернется домой! - А! Может быть, президент Су позвонила потому, что хотела, чтобы брат Цинь пораньше ушел домой? Недоверие заполнило глаза Цзян Сяобина, когда он уставился на экран телефона. Видя, что собеседник уже повесил трубку, он мог только обратить свое внимание на Цинь Цзи Жаня, который был занят съёмкой. Реклама закончилась менее чем за двадцать минут, и Цзян Сяобин, не теряя времени, помчался к Цинь Цзи Жаню с телефоном в руке.

- Брат Цинь, звонила президент Су. Она хочет, чтобы ты поспешил домой, и судя по тому, как она это сказала, я думаю, что она ждет тебя там. Скажи мне быстро, будь честен, может быть, вы добились прогресса? Для меня она звучала как жена, ожидающая своего мужа, когда он вернется домой, - возбужденно лепетал Цзян Сяобин.

По сравнению с возбужденным Цзян Сяобином, реакция Цинь Цзи Жаня была гораздо более сдержанной. Он не думал, что догадка Цзян Сяобина была правильной. Его первой мыслью было, что Су Янь И нуждается в нем для чего-то. В любом случае, он не стал опровергать слова Цзян Сяобина и просто отпустил его, прежде чем помчаться домой на своей машине. Независимо от того, для чего он ей нужен, одной мысли о том, что она ждет его дома, было достаточно, чтобы заставить его почувствовать, что ничто другое не было более важным.

http://tl.rulate.ru/book/39349/849657