Готовый перевод Rebirth of the Film Emperor’s Beloved Wife / Возрождение возлюбленной жены императора кинофильмов: Глава 16 - Ты больна?

Цинь Цзи Жаню не потребовалось много времени, чтобы добраться до дома. Сразу же после того, как он вошел в гостиную, его приветствовал вид Су Янь И, удобно развалившейся на диване и читающей журнал. Она уже переоделась в повседневную домашнюю одежду и распустила волосы, в результате ее обычный резкий образ значительно смягчился. В сочетании с тем, как она отдыхала, спокойно и расслабленно, казалось, что она действительно ждала его возвращения домой. Тепло и удовлетворение наполнили сердце Цинь Цзи Жаня.

Однако…

- Янь И, я тебе зачем-то понадобился? - Цинь Цзи Жань слегка покачал головой, чтобы избавиться от этой грустной иллюзии. Такая теплота не подходила к их отношениям. Поддавшись этому опьянению, он только еще больше впадет в отчаяние.

Между тем, Су Янь И думала: "конечно же, она нуждалась в нем для чего-то!"

- Я очень хочу есть. - Она ждала его почти целый час. В этот момент она даже не хотела больше утруждать себя любезностями.

- ..…Цинь Цзи Жань на мгновение побледнел. И снова он забеспокоился о своем собственном слухе. Иначе почему он услышал эти слова из уст Су Янь И?

Я хочу есть? Значит ли это, что она ждала его возвращения домой что бы он приготовил ужин?

- Тогда я пойду приготовлю ужин? - Он пытался разобраться в ситуации.

- Угу - подтвердила Су Янь И.

Он снова замолчал, и она терпеливо ждала, пока наконец он не спросил: - Что ты будешь есть?

- Не важно, только побыстрее. - Пока это было хорошо на вкус, она была согласна на все.

Цинь Цзи Жань безмолвно прошел на кухню, его разум пребывал в хаосе, когда огромный вопросительный знак завис над его головой. Сколько бы он ни размышлял, он просто не мог найти ответ. За последние два дня он много раз испытывал это состояние замешательства. В конце концов он пришел к выводу, что ненормально ведет себя не он, а Су Янь И. Тем не менее, два дня назад, когда он попросил людей пойти и расследовать вещи, которые произошли с ней или вокруг нее в последнее время, результаты вернулись, поскольку не было ничего необычного. Это только еще больше сбило его с толку. Через полчаса четыре ароматных блюда и две миски супа были поставлены перед Су Янь И, одна для нее и одна для Цинь Цзи Жаня. Она молча принялась за еду. Хотя ее действия все еще можно было считать изящными, Цинь Цзи Жань находил ее скорость еды забавной. А потом она услышала сигнал системы.

[Поздравляем вас с выполнением этой задачи ещё один раз!

+1 очко

Прогресс: 2/10

Пожалуйста, продолжайте усердно работать!]

Палочки Су Янь И застыли в воздухе, и она на секунду замерла, прежде чем медленно поднять голову и посмотреть на Цинь Цзи Жаня. Следы улыбки все еще были видны на его лице. Они были очень слабыми, но она могла видеть это ясно. Она даже уловила в его глазах отблеск каких-то непонятных эмоций. Было ли это счастье или безумная любовь, она не была уверена, но она была уверена, что это было направлено на нее. Неужели он снова над ней смеется? Может быть, она слишком много ест?

- Над чем это ты смеешься? - Вместо того чтобы автоматически признать его виновным, она решила дать ему возможность объясниться.

Если это был первый раз, то его все еще можно было считать терпимым, но если вторая улыбка была также за ее счет, то она определенно не выдержит этого! Ну почему она так глупо себя ведет, чтобы заставить его смеяться? Ну и что? Неужели она так забавляет его?! Как эгоцентричная и уверенная в себе женщина, она, вероятно, не совершала ничего бесчестного. Она не могла припомнить, чтобы кто-нибудь смеялся над ней раньше. В глазах своей семьи она была воплощением совершенства. И все же выдающаяся Су Янь И уже дважды заставила смеятся Цинь Цзи Жаня, “помогая” ей добиться прогресса в миссии системы, с которой она боролась. Это была явная провокация, и она не потерпит ее! Между тем, Цинь Цзи Жань был явно ошеломлен ее обвинением. Над чем это он смеется? Неужели он смеялся?

- Я засмеялся? - Неуверенно спросил он.

- Ну да! - Су Янь И торжественно кивнула. Он не только смеялся, но и смеялся над ней !

Цинь Цзи Жань не мог понять, почему он якобы рассмеялся и почему она отнеслась к этому так серьезно, но вид ее кивающей головы, такой серьезной и торжественной, заставил его снова растаять от ее миловидности. Затем он невольно издал низкий, явный и очень приятный смешок.

[Поздравляем вас с выполнением этой задачи ещё один раз!

+1 очко

Прогресс: 3/10

Пожалуйста, продолжайте усердно работать!]

Неожиданный сюрприз? Су Янь И моргнула и подумала: "какой скучный мир! Даже неожиданные сюрпризы могли лишить ее дара речи."

В этот раз, что было причиной смеха Цинь Цзи Жаня? Было ли это искренне, или он снова смеялся над ней?

- Почему каждый раз, когда ты смеешься, мне кажется, что ты смеешься надо мной? - Если прямота была добродетелью, то она определенно была той, которой обладала Су Янь И.

Внезапно Цинь Цзи Жань перестал смеяться и посмотрел на нее с некоторым смущением.

- Конечно, нет, ты неправильно поняла.

Он смеялся, потому что находил ее милой. Он вовсе не смеялся над ней.

- Тебя неправильно поняли? Тогда над чем же ты смеешься? - Су Янь И ему не поверила.

Цинь Цзи Жань не осмеливался открыто хвалить ее как милую, чтобы не вызвать еще больше ее гнева. Су Янь И, несомненно, была бы недовольна этим прилагательным.

"Молчание - это молчаливое соглашение?"

- Янь И, как я могу смеяться над тобой? В любом случае, почему ты решила поесть дома сегодня вечером? Есть ли что-то, что ты хочешь обсудить со мной? - Так же неуклюже, как он скрывался, он ловко решил сменить тему и привести ее к вопросу, который он хотел задать всю ночь.

- Да, - Су Янь И задумалась на мгновение, с тем же торжественным выражением на лице. Дело было не в том, что Цинь Цзи Жаню удалось отвлечь ее внимание от первоначальной темы, она просто была убеждена, что его отношение указывает на молчаливое согласие, поэтому она решила двигаться дальше.

- И в чем же дело? - Тут же на его лице появилось очень серьезное выражение.

- С этого момента возвращайся и готовь ужин, если у тебя есть время. Я буду есть дома, - Су Янь И тоже была серьезна в своей речи. По правде говоря, она была даже серьезнее, чем тогда, когда обсуждала официальные дела.

- …... - Цинь Цзи Жань внезапно почувствовал, что его слуховые галлюцинации невозможно вылечить.

Вернись и приготовь ужин, если у тебя есть время?

Вернись и приготовь ужин, если у тебя есть время!

Я буду есть дома?

Я буду есть дома!

Правильно ли он расслышал ее слова? Правильно ли он понял ее слова?

- Янь И, от какого шока ты пострадала? Если тебе что-то нужно, то ты можешь сказать это откровенно. Твое поведение прямо сейчас заставляет меня волноваться, - он сделал паузу, чтобы тщательно изучить ее тело, прежде чем нерешительно продолжить, - может быть, ты больна? Ты уже была в больнице?

Пожалуйста, простите этого человека, который слишком долго был заброшен и к нему относились холодно. Он не только не чувствовал этого тепла, но и вообще не имел никаких романтических мыслей и мог только прийти к этому беспомощному заключению.

http://tl.rulate.ru/book/39349/850623