Готовый перевод God Farm by zzver / Пространственная ферма в ... нашем мире: Глава 30 - Добрая воля мэра

Глава 30 - Добрая воля мэра

 «Это правда?» - Ся Руофей также оказался очень удивлен этим очень странным совпадением!

Но потом он с беспокойством спросил: «Мэр Тиан, а с вашим отцом все в порядке?»

Та в свою очередь ответила:

«Все хорошо, нет ничего серьезного. Но врач сказал, что все лишь благодаря своевременному лечению, иначе он мог бы и не добрался до больницы. Так что, Ся, вся наша семья должна вас поблагодарить!»

Услышав подобное Ся Руофей с облегчением произнес:

«В этом нет необходимости. Каждый на моем месте должен был поступить точно также».

Тянь Хуэйлань не могла не отметить, что Ся Руофей вел себя без излишней скромности или надменной властности. Поэтому ее мнение о этом парне стало еще лучше.

Мэр ответила:

«Не стоит так говорить. Я знаю, что мой отец оказался в весьма опасной ситуации. Вы сумели стабилизировать его состояние. Но при этом даже не назвали свое имя. Поэтому отец попросил найти тебя и поблагодарить!»

Ся Руофей улыбнулся и сказал:

«Мэр Тиан, вам не стоит утруждать себя. В этом действительно нет ничего особенного. Просто в тот момент у меня имелось немного народных лекарств, вот я и предоставил их профессору. Несомненно, эффект на самом деле оказался очень хорош».

«Вы занимаетесь народной медициной?» - неожиданно спросил Тянь Хуэйлань.

«Перед тем, как пойти в армию, у меня имелся некоторый опыт общения со старым практиком народной медицины», - ответил Ся Руофей.

«Это потрясающе!» - воскликнула Тянь Хуэйлань, а затем сказала: «Ся, через несколько дней моего отца выписывают из больницы. Поэтому моя семья хотела бы пригласить вас на ужин, чтобы выразить нашу благодарность».

Ся Руофей поспешно махнул рукой:

«Нет, нет, это всего лишь небольшое усилие, вам не стоит быть такими вежливыми».

На что мэр с улыбкой ответила:

«Это на самом деле простая услуга, но она спасла человеческую жизнь! Кроме того, меня будет ждать выговор от отца если я не смогу позволить ему лично поблагодарить своего спасителя».

После подобных слов у Ся Руофея попросту не оставалось иного выбора, кроме как сказать:

«Тогда я с радостью принимаю ваше приглашение!»

Услышав эти слова Тянь Хуэйлань с удовлетворением сказала:

«Хорошо, тогда я попрошу моего секретаря Сяо Ву забрать вас!»

Затем Тянь Хуэйлань задумчиво посмотрел на простую одежду молодого парня и спросила:

«Ся, вы только что ушли в отставку, но все еще не нашли себя? Кроме того, может у вас есть в жизни трудности? Если будет нужна помощь, то просто скажите. Пока ваша просьба будет находится в рамках закона, вы сможете рассчитывать на мою помощь!»

Иными словами, Тянь Хуэйлань хотела отплатить за услугу.

Когда Ся Руофей спасал профессора Тианя, то даже не задумался о награде, поэтому он подсознательно хотел отклонить доброту мэра. Но в этот момент в его голове промелькнула мысль, и она ему действительно понравилась.

Поэтому немного подумав, молодой парень сказал:

«Мэр Тиан, если я могу, то мне бы действительно хотелось вас побеспокоить ...»

«О чем идет речь?» - с улыбкой спросила Тянь Хуэйлань.

Ся Руофей еще немного подумал о том, что просить о большой услуги на самом деле не стоит. Но можно получить что-то недорогое, но весьма важное.

Именно поэтому молодой парень произнес:

«Мэр Тиан, я хотел бы попросить вас помочь связаться с лучшей средней школой в городе Саншань, чтобы организовать перевод друга».

Изначально Тянь Хуэйлань подумал, что Ся Руофей попросит ее помочь найти достойную работу или что-то в этом роде. Однако к ее огромному удивлению он попросил нечто иное.

Поэтому она, с намеком на любопытство, поинтересовалась:

«Могу я узнать, кто ваш друг?»

На что молодой парень совершенно спокойно ответил:

«Разумеется, вы ее видели. Это Линь Цяо. Она сестра моего друга и в следующем семестре должна сдавать вступительные экзамены в колледж. Однако, некоторое время назад девушка бросила школу, чтобы заботиться о больной матери.

Поэтому я подумал, если она пойдет в городскую школу, то сможет продолжить свое образование. Более того, так ей удастся получить хороший спринт на вступительных экзаменах в колледж. В то же время тетя останется в городе Саншань, чтобы подлечиться».

После этих слов Ся Руофей сделал паузу, а затем продолжил:

«Мэр Тиан, лично у меня нет трудностей, которые мне бы не удалось преодолеть. Но надеюсь, вы сможете помочь мне в этом вопросе. Конечно, если вас это смущает, то просто забудьте ...».

Смысл слов Ся Руофей оказался довольно ясен. Если мэр решит его проблему, то его услуга окажется полностью оплачена.

Разумеется, такой опытный чиновник как Тянь Хуэйлань сразу все поняла.

Мэр одобрительно взглянула на Ся Руофея и сказала:

«Хорошо, я могу помочь вам с этим!»

Затем мэр обратилась к секретарю У Лицянь, она сидела на переднем пассажирском сидении:

«Сяо Ву, позвони завтра директору Лю из Бюро образования и договорись с ним! Но сначала выясни, какая средняя школа лучшая на третьем году и лишь затем уладь все формальности!»

«Хорошо, мэр Тиан», - немедленно ответила У Лицянь.

Ся Руофей обрадовался и сказал:

«Большое вам спасибо, мэр Тиан!»

Тянь Хуэйлань махнула рукой и со слабой улыбкой, сказала:

«Это просто тривиальный вопрос. Он ничто по сравнению с той помощью, что оказали вы ... Кстати, Ся, а какой аспект в работе вас больше всего интересует? Я могу поручить вам работу в соответствующий отдел. Устроить бывшего солдата не такая огромная проблема».

Тянь Хуэйлань также питала страсть к талантам, и действительно восхищалась характером Ся Руофэя. Именно поэтому она планировала ему помочь.

Но тот улыбнулся и ответил:

«Я ценю вашу доброту, но планирую начать свой собственный бизнес».

«Вот как ...» Тянь Хуэйлань оказалась немного разочарована, но вскоре с улыбкой сказала: «Это неплохо, молодые люди смелы и очень инициативны. Надеюсь, вы сумеете достигнуть успеха».

За время их разговора машина уже въехала в город Саншань.

Зная, что Ся Руофей собирался найти гостиницу, чтобы поселить Линь Цяо и ее мать, Тянь Хуэйлань приказал водителю отвести их в гостевой дом городской администрации. Последний использовался как временное жилье для посещающих город чиновников.

Машины Тянь Хуэйлань и Ню Тао одна за другой подъехали к гостевому дому. Выпустив пассажиров, мэр уехала, ей еще предстояло провести несколько деловых встреч.

Ню Тао хотел поболтать с Ся Руофей о жизни в армии, но, очевидно, что ему сегодня не до этого. Поэтому он оставил молодому парню свой номер телефона и также уехал.

А вот секретарь мэра осталась. Она подготовила комнату и разместила гостей.

Перед отъездом У Лицянь сказала, что они могут оставаться в номере столько, сколько нужно. В ответ Ся Руофей выразил свою благодарность.

Разумеется, что Ся Руофей не планировал злоупотреблять гостеприимством. Он хотел снять дом рядом со школой, чтобы мать и дочь могли переехать туда, как минимум на полгода. После этого Линь Цяо поступит в колледж и тогда все измениться.

Ужин никто не готовил, его просто заказали в комнату. Ся Руофей поел с матерью Хузи и Линь Цяо. Во время еды он говорил о переезде в город. Разумеется, никто из женщин не возражал. Они понимали, что после всех этих событий им лучше не возвращаться в деревню.

Поговорив некоторое время с матерью и дочерью, Ся Руофей покинул гостевой дом городской администрации.

Он ушел в ночь и вернулся в свой арендованный дом.

Болезнь матери Хузи скоро будет излечена, и тогда большой камень из сердце молодого парня упадет на землю. Сейчас же все его мысли оказались сосредоточены на саженцах суккулентов. Когда он вернулся домой, то тщательно запер дверь комнаты. Затем он вынул свиток и вошел в пространство.

Ся Руофэй планировал сфотографировать саженцы суккулентов, а затем продать их в собственном интернет-магазине. Таким образом молодой парень сумеет официально начать вести свой собственный бизнес.

http://tl.rulate.ru/book/39049/1318147