Готовый перевод Saint Of Black Kite ~ The Banished Healer Masters Dark Magic With Abundant Magical Power / Святой Чёрного Коршуна ~ Изгнанный Целитель С Большим Запасом Магических Сил Осваивает Тёмную Магию: Глава 70.

Раненый повелитель демонов на опустевшем песчаном пляже злобно смотрел на нас. Сейчас вокруг не было ни души, поэтому мы могли свободно использовать магию не беспокоясь о том, что нас кто-нибудь увидит.

Момент подобран идеально.

Видимо из-за своей невнимательности я был единственным, кто не смог сразу понять одну вещь.

Изобретательный повелитель демонов, который столько времени морочил нам голову, сам попал в ловушку. На это было весьма забавно и приятно смотреть.

Теперь я понял, какую огромную роль во всём этом сыграл браслет Сибиллы.

- Понятно, всё благодаря Еве. [Рассел]

- Да, она действительно замечательна. [Сибилла]

- А? [Эмми]

Эмми повернулась в нашу сторону и вопросительно склонила голову на бок.

Увидев, что она не может уловить суть нашего разговора, я начал ей всё объяснять.

- Всё дело в браслете. Я не думаю, что Сибилла стала бы ни с того ни с сего покупать настолько дорогую вещь. Но где же она тогда его взяла? Правильный ответ... На самом нижнем уровне четвёртого подземелья. [Рассел]

- Ааа, в том месте? [Эмми]

- Верно. И этот браслет... [Рассел]

- Ааааааааа?! Э-это моя вещь?! [Повелитель демонов]

Повелитель демонов указал на браслет Сибиллы с широко раскрытыми глазами.

Увидев его реакцию до Эмми начало потихоньку всё доходить.

- А? Но настоящим преступником купившим браслет был... Аа! [Эмми]

- Верно. На нём же недавно была одежда дворянина, верно? Наверное в таком виде он успел много чего купить на поддельные деньги. Верно... За богатой одеждой дворянина он скрыл тот факт, что является бедным повелителем демонов, у которого не было ни единой монеты в кармане. Поэтому его никто и не подозревал. [Рассел]

- Тогда у Сибиллы сейчас... [Эмми]

В обычной ситуации совершенно невозможно было бы отобрать купленный повелителем демонов браслет и использовать его как отправную точку.

Но... Кое-кто сделал невозможное возможным.

- Помнишь как Ева нанесла удар повелителю демонов? Наверное в тот момент он и выронил браслет, а Сибилла потом подобрала его. Кто бы мог подумать, что когда я покупал браслет для тебя, у соседней лавки стоял повелитель демонов и тоже совершал покупку! [Рассел]

Услышав мои слова, повелитель демонов шокированным лицом отшагнул назад, а Эмми наконец полностью осознав ситуацию, громко произнесла: "Ааа!".

Пока Сибилла не сказала, он действительно выглядел как обычный дворянин.

Вероятно то ощущение, которое я тогда на мгновение почувствовал от него, было из-за того, что он внешне был похож на повелителя демонов Адрии.

Но он использовал какую-то магию, чтобы придать себе человеческий облик.

Богиня Сибилла сделала свой ход.

Однако без Евы мы бы не заполучили этот "ключ".

Этот повелитель демонов был побеждён ещё в тот момент, когда Ева вонзила в него свой кинжал.

- У тебя не так много дворянской одежды, верно?~ Ловушкой бездны "мага сумрака" сложно попасть, но взамен это умение наносит огромным урон. Как жаль, что вся твоя одежда и купленные украшение разорвало на куски!~ [Сибилла]

С поистине грозной ухмылкой Сибилла посмотрела на повелителя демонов сверху вниз, словно тигр на загнанного в угол кролика.

Простонав повелитель демонов начал производить призыв.

Эмми встала передо мной с намерениями защитить. Затем она обнажила меч и взяв на изготовку щит сделала шаг в сторону повелителя демонов.

В её глазах пылала решимость, но в то же время словно понимая, что нынешняя ситуация таит в себе большую опасность для противника, который до этого только убегал, её уголки губ приподнялись.

У меня сейчас было такое же выражение на лице. Я подошёл к Сибилле, и мы спустились на пляж.

Мы стояли лицом к лицу с повелителем демонов.

Из-за того что произошло при нашей первой встрече, я не хотел проявлять беспечность, и поэтому не стал легкомысленно атаковать...

До тех пор, пока я не узнаю, каким образом он смог увернуться от моей атаки находясь ко мне спиной, мне будет сложно атаковать его.

И пока я молча наделял наше оружие атрибутом тьмы, повелитель демонов заговорил.

- Кто бы мог подумать, что меня загонят в угол такие дешёвки... Похоже я был слишком беспечен... [Повелитель демонов]

- Ну, я не уверена, что ты смог бы избежать этой ситуации, даже если бы подготовился. Ева изначально не состояла в нашей группе. Но именно благодаря тому, что этот ребёнок подобрал эту вещь, у нас появилась подсказка. [Сибилла]

Сибилла звонко постучала пальцем по своему браслету.

Увидев как Сибилла обращается с браслетом, на котором кажется уже образовалась вмятина, повелитель демонов недовольно наморщил лоб.

- Тц... Невежда, которая не знает, как нужно обращаться с драгоценностями. Ты его поцарапаешь... Могла бы ты не прикасаться к нему своими запятнанными тьмой грязными руками, а? Эта вещь вообще-то принадлежит мне. [Повелитель демонов]

- А? Не говори ерунды, он не принадлежит тебе. [Сибилла]

- Что ты сказала? [Повелитель демонов]

Атмосфера вокруг Сибиллы вновь поменялась.

От резкой перемены в её поведении у Эмми даже перехватило дыхание.

Затем, словно отрицая всё, что до этого делал повелитель демонов, Сибилла обрушила на него свой гневный голос.

- Золото кроется в поступках, а благородство в душе! Все дворяне обязаны своим происхождением предкам, которые принесли своими действиями пользу обществу. Случайный подарок, который был куплен мальчиком на деньги заработанные упорным трудом, порадует девочку сильнее всего! Ни это ли благородство? Но ты опорочил всё это и воспользовался поддельными деньгами! [Сибилла]

Сибилла пнула в сторону моря разбросанный на песчаном пляже осколки сломанных ювелирных изделий.

- Поэтому у тебя нет никакого права носить это! В тебе нет ни капли уважения к мастерам, которые потратили время и силы на изготовление этих вещей! В наши дни не редкость, когда люди создающие эти вещи, поднялись до своего положения из самых низов общества! [Сибилла]

- ... [Повелитель демонов]

- Золотые монеты подделка, полное отсутствие результатов, всё твоё естество лишь показуха! Создатель подземелий Сейриса. "Ценность" твоих вещей полностью отсутствует, она равна нулю! Поэтому... [Сибилла]

Затем Сибилла произнесла слова, которые определили статус повелителя демонов.

- В сравнении с абсолютно любым сиротой, ты определённо намного "дешевле"... [Сибилла]

Как же она права...

Золотой браслет, который я купил для Эмми.

Я купил его на деньги, которые получил за продажу материалов огненного дракона.

Да, по сравнению с тем, что сейчас носит Сибилла, он дешевле. Тем не менее это безусловно то, что я получил в обмен на деньги - "ценность", которую заработал своими собственными силами.

Я не думаю, что у лорда Сейриса с самого начала были богатые предки.

Каждое изделие в ювелирном магазине было добросовестно сделано и день за днём ассортимент увеличивался. Таким образом он и заработал своё состояние.

Покупатели и продавцы. Во всех их действиях была ценность.

Но у поддельных денег всего этого нет.

Полное отсутствие.

Ценность равна нулю.

- ... Фу... Фуфуфуфу... [Повелитель демонов]

Повелитель демонов вдруг тихо засмеялся.

Он не стал возражать Сибилле и преодолел гнев?

Видя на его реакцию, можно было догадаться о его следующих действиях.

Повелитель демонов развёл руки в сторону и в круге призыва появился монстр.

У появившегося монстра были крылья... Он был похож на большую стрекозу и был довольно жутким на вид.

Вслед за ним появился ещё один монстр. Они издавали несколько тревожные звуки соответствующие их внешнему виду.

Был ли я прав в своих суждениях?

Но одно я знаю точно...

- Этому городу пришёл конец. [Повелитель демонов]

Мы обязаны прикончить этого повелителя демонов здесь и сейчас...

Монстры разом взлетели в небо. Как быстро!

Я поднял руку вверх и выстрелил магией, которая, по моему мнению, была самой подходящей в данный момент.

- "Тёмный всплеск"! [Рассел]

Магия разлетелась словно брызги и устремилась в небо в направлении стрекозоподобных монстров.

Однако... Не похоже, что я попал.

Монстры следили за моими действиями, поэтому в момент, когда я выпустил из своих рук магию, они поднялись ещё выше в небо.

Отлетев на определённое расстояние, монстры уклонились от атаки воспользовавшись щелью в тёмном всплеске, после чего рассредоточились и вновь подлетели ближе.

- "Тёмный всплеск"! Сибилла, что нам делать? [Рассел]

- Тц! Он снова сделал это! Кто бы мог подумать, что он придёт сюда спрятав этих дерьмовых и проблематичных боссов на последнем уровне первого подземелья! [Сибилла]

- Что ты имеешь в виду? [Рассел]

- Ни во втором, ни в третьем, ни в четвёртом подземелье нет таких сильных боссов. Получается он спрятал их внутри первого подземелья. Всё же этот повелитель демонов не глуп. [Сибилла]

Понятно... Мы отдавали предпочтение подземельям с сильными монстрами, но было совсем не обязательно, что в первом подземелье, где в основном обитали слизни, до самого нижнего уровня будут встречаться только слабые монстры.

Хоть и говорят, что первое подземелье самое лёгкое, но я ни разу не слышал, что хоть кто-нибудь доходил до самого нижнего уровня.

- Этот вид монстров называется "стрекоза-людоед"... Если говорить о силе, они сильны. Когда их всего несколько, они не доставляют особых хлопот. Кончик тонкого хвоста предназначен для атак, как у пчел, но он больше похоже на коготь, а не на жало. Кроме того их челюсти тоже опасны, поэтому ни в коем случае не позволяй им укусить себя. [Сибилла]

Ясно. Если приглядеться, то видно, что они приближаются к нам согнув хвосты в нашу сторону.

Взяв во внимание этот момент я выстрелил "тёмным всплеском". Монстры выпрямили свои хвосты, чтобы уменьшить площадь поверхность по отношению ко мне, а затем сбежали в небо.

Они то двигались, то резко останавливались, их движения были довольно свободными... Стрекозы всегда так беспорядочно двигались?

Я всегда знал, что мух и других похожих быстрых насекомых трудно поймать, но не думал, что предсказать их следующее движение будет настолько трудно...

- "Тёмный всплеск"! Судя по всему противник будет не из лёгких! [Рассел]

- Потому что они были созданы в подземелье. И хоть это естественно, но у "мага" нет магии, которая способна низвергнуть молнию с небес, или вызвать дождь. В основном вся магия предназначена для использования в подземелье. [Сибилла]

Ааа... Я постепенно начинал понимать, о чём она говорит...

- Ясно, в подземелье "нет неба, в которое они могли бы отступить", поэтому там всё было бы не так проблематично! [Рассел]

- Именно! Вот что происходит, когда подобный монстр может свободно перемещаться... Тц! "Волна пламени"! [Сибилла]

Сибилла выстрелила волной пламени. Это умение тоже предназначено для подземелий. Данная магия распространяется по горизонтали, но никак не по вертикали.

Один из монстров прорвался сквозь магию Сибиллы и процарапал моё тело!

- Тц... "Тёмный всплеск"! [Рассел]

В данный момент монстр не мог увернуться от атаки, и поэтому когда я сразу же выстрелил в ответ и попал в сочленение на хвосте, оттуда начала вытекать зелёная жидкость.

Но... Урона было далеко не достаточно, чтобы убить его.

Против подобных противников было бы эффективно использовать тёмные сферы, чтобы ограничить их свободу перемещения, однако такое сработало бы только в подземелье.

Крайне безрассудно заполнять тёмными сферами небо, когда не можешь сказать, как будут распространяться волны от взрывов и заденут ли они вообще монстров, которые могут абсолютно свободно перемещаться в этом широком пространстве.

Пока я разговаривал с Сибиллой, Эмми стояла неподалёку с щитом наготове.

- Я тоже почти привыкла... Мы раскрыли его личность, давай не будем сдерживаться? [Эмми]

- ...! Эмми! Будь осторожна с повелителем демонов, он тут самый опасный! [Рассел]

- Э? [Эмми]

Эмми удивилась услышав мои слова и повернула щит в сторону повелителя демонов.

И затем... Чёрная дымка исчезла и истинное лицо повелителя демонов наконец проявилось.

Его вид... Одним словом он был "нестандартным".

У него было три лица - спереди, слева и справа.

Кроме того у него было три пары рук... Иначе говоря их было шесть.

Это был настолько необычный и из ряда вон выходящий образ, что он как будто выражал всю многочисленность аспектов, которые нарушали все правила.

Сибилла щёлкнула языком, как будто ожидала нечто подобное.

- Тц, так ты всё-таки относишься к типу похожему на "асуру". [Сибилла]

- Ты хорошо осведомлена... Убийцы в этот раз действительно доставляют много проблем... [Повелитель демонов]

Не прекращая атаковать летающих монстров, я потребовал объяснений относительно его вида у Сибиллы...

- Он не имеет ничего общего с настоящим. Это ещё одна история из страны, откуда родом история о золотом коршуне... Это бог войны. Он просто подражает его облику. [Сибилла]

Понятно... Бог войны, да? С таким внешним видом действительно можно сказать, что он предназначен для сражений.

- Чтобы избежать безмолвной магической атаки со спины, ему необходимо было заранее знать о ней. Поэтому если у него нет дара предвидения... Кроме как "увидеть момент, когда ты поднял руку для атаки" не остаётся вариантов, чтобы объяснить, как он смог увернуться от когтя бездны под ногами. [Сибилла]

То есть ты имеешь в виду, что он обманул нас, когда мы решили, что у него только одно лицо, да?

Проницательность и мудрость, которая заставила раскрыться повелителя демонов. На неё действительно можно рассчитывать...

- Итак, теперь когда мы знаем причину... Мы сможем принять меры! [Сибилла]

И затем... Повелитель демонов выставил все три пары рук перед собой и приготовился выстрелить магией!

- "Ледяная игла"! [Повелитель демонов]

- "Ледяная игла"! [Повелитель демонов]

- "Ледяная игла"! [Повелитель демонов]

Все три рта одновременно произнесли заклинание.

Ледяные иглы на большой скорости полетели в нашу сторону. Эмми отбила одну из игл щитом, а две другие разрубила мечом.

- Превосходно. Другого от святого рыцаря с мечом дракона я и не ожидал... Вот почему это ещё более расточительно, так как ты родилась дешёвой сиротой, но я стерплю. Что ж, пора разобраться с раздражающими факторами... Фуфуфу... Интересно, как долго вы сможете развлекать меня?! [Повелитель демонов]

Я беспокоился за Эмми противостоявшей повелителю демонов, но сейчас я вёл ожесточённый бой с монстрами, которые не были ограничены границами подземелья.

Да, это хлопотно, но у меня есть магия исцеления. Это не тот случай, когда у нас были серьёзные трудности.

Это решающая схватка с повелителем демонов.

Обе стороны разыграли все свои карты, и сейчас мы вступили в схватку.

Кульминации достигнута.

Мы непременно победим.

(п.п. - автор пощади, я иногда вообще не понимаю, что ты хочешь сказать, как и анлейтер, хотя тот вообще этого не пытается сделать и просто забил на эти сложные фразы. Что ж, благо до конца 4 части осталось 4 главы и этот душный 2 том закончиться. Хотя в 3-ем тоже та ещё духота вроде как ждёт.)

http://tl.rulate.ru/book/38916/1783644