Готовый перевод Saint Of Black Kite ~ The Banished Healer Masters Dark Magic With Abundant Magical Power / Святой Чёрного Коршуна ~ Изгнанный Целитель С Большим Запасом Магических Сил Осваивает Тёмную Магию: Глава 63.

Я видел как рогатые монстры, рыскающие внизу, начали подниматься к нам с подножья пирамиды.

Структура этого уровня нелепа и то, что нас пытаются задавить числом, настораживает. А если точнее, проблема в том, что мы не можем всё свести к сражению "один на один".

Когда несколько людей сражается с сильным монстром, они часто стараются окружить его, а затем атаковать. Но я никогда не думал, что сам однажды окажусь в таком положении...

Кстати говоря у меня вчера получилось наделить меч Эмми магией тьмы, не значит ли это, что у меня есть магия, для которой нужно выбрать цель...

- Ева, и вы двое тоже. [Рассел]

- М? Что такое братец? [Ева]

- "Чары тьмы". [Рассел]

Не теряя ни секунды я сразу же наделил оружие Евы магией тьмы.

Я предупредил Еву, которая удивлённо смотрела на лезвие своего кинжала: "Он очень острый, смотри не поранься", — после чего повернулся к Эмми с Сибиллой. [Рассел]

Осознав мои намерения они протянули мне своё оружие.

- Монстры уже на подходе! [Сибилла]

Когда лезвия мечей этих двоих начали испускать тёмный свет, Сибилла оповестила о ситуации и развернулась.

Монстры, которых раньше было сложно разглядеть, уже подобрались достаточно близко и теперь их хорошо видно.

- Игольчатые волки... Такого вида монстров нет во втором подземелье. [Сибилла]

Значит эти монстры водятся только тут? По внешнему виду можно понять, что их оружие клыки и рог на голове.

Это проблемный вид монстров, с которым сложно сражаться в ближнем бою.

Игольчатые волки наконец достигли конца каменной лестнице и начали окружать нас.

Очевидно, что к этому приложил руку повелитель демонов, как и в ситуации с игольчатыми кроликами на первом уровне...

Обычно такого хватило бы, чтобы разобраться с обычной группой авантюристов, но он связался не с тем противником.

Против нас эта тактика не сработает!

- "Тёмный всплеск"! [Рассел]

Держа меч в правой руке, из левой я выстрелил магией, которая покрыла всё свободное пространство передо мной.

Магическая атака тьмы буквально превратилась в косой дождь и обрушилась на волков.

Двойная активация увеличила плотность магических частиц в тёмном всплеске, поэтому как бы враг не пытался уклониться от этой атаки, это было невозможно сделать. И чем ближе ко мне, тем меньше расстояния между частицами, следовательно, магические частицы чаще будут попадать.

(п.п. - стоит уточнить. Тут говорится только о плотности магии и никаких магических частиц в оригинале нет. Я учился в школе, как и все вы, поэтому понимаю, что чем больше плотность, тем меньше расстояние между молекулами вещества. Я пришёл к выводу, что есть некие магические частицы, которые тут не упоминаются. К тому же магия рассевается от пройденного расстояния, следовательно, и сами частицы тоже.)

Они не могу ни защититься, ни уклониться.

В таком пустом пространстве, где нет никаких препятствий, это магия проявляет себя очень даже хорошо!

- Ого, им здорово досталось от магии Рассела! Ахаха, какая жалость! Мысль о том, чтобы взять нас в кольцо, была лишней и вышла ему боком! [Сибилла]

Монстры с правой стороны, за которую отвечала Сибилла, судя по всему тоже пытались взять нас в кольцо.

Однако моя магическая атака задела их и это им только навредило.

Если правая сторона попала в зону моей магической атаки, то само собой разумеется и с левой стороны произошло похожая ситуация.

- Это так круто... Рассел, вы невероятны. Отлично... Если их количество настолько уменьшилось... [Ева]

Так и думал, с левой стороны, за которую отвечала Ева, монстры тоже были побеждены.

Не понижая концентрацию и продолжая применять магию с двойной активацией, я наблюдал за Евой.

Перед ней находились те же игольчатые волки, что и с моей стороны. Используя всю свою ловкость, Ева быстро приблизилась к одному из монстров.

На запястье левой руки, на которой была надета толстая перчатка, у неё находился маленький круглый щит. Быстрым движением она вбила этот щит в пасть монстра.

В момент, когда раздался звук, говоривший о том, что монстр укусил её твёрдый щит, Евы вонзила свой кинжал ему в шею. Какая искусная работа руками.

- Уоо, этот чёрный клинок невероятен! [Ева]

Восхищаясь клинком, который был усилен магией тьмы, Ева вернулась на свою прежнюю позицию.

В момент, когда Ева встала сбоку от меня, она метнула нож висевший у неё на поясе. Она ни на каплю не ослабила бдительность.

Сам бросок тоже был очень точным и попал в глаз волка. Лишившись глаза монстр взвыл от боли.

Моя магия тьмы удивила Еву, однако... Я был удивлён не меньше.

Сибилла сравнила её с "голодным волком", но её движения действительно уникальны.

Техника, с помощью которой она победила всех игольчатых кроликов на первом уровне, не какой-то там дешёвый фокус. Очевидно, что первого подземелья Сейриса не достаточно, чтобы она смогла проявить весь свой потенциал.

- "Тёмный всплеск"... Неужели закончились? [Рассел]

После того как я быстро расправился с остатками монстрами и убедился в том, что больше никто не придёт с моей стороны, я обратился к Еве.

- Ева, если тебе тяжело, я помогу. [Рассел]

- Нет, не надо! У меня тут тоже не так много монстров осталось, думаю я справлюсь. Более того, если их убью я, получу за них деньги, поэтому выложусь на полную! [Ева]

- Понятно, но смотри не переусердствуй. [Рассел]

Доверившись словам Евы я повернулся к Эмми, которая находилась позади меня.

Эмми стояла со стороны лестницы, которая неестественным образом тянулась от вершины пирамиды к потолку.

- Хиаааа! [Эмми]

Её щит засиял после и волков далеко отбросило. Похоже, что только от одной этой атаки монстры умирают, так как не могут удержаться и падают вниз.

Она в основном использует щит, но и мечом тоже орудует неплохо. У неё есть опыт фехтования, который она получила в детстве сражаясь на деревянных мечах, сила святого рыцаря, а так же её оружие наделено магией тьмы.

Похоже я зря переживал о ней.

Хоть мы и на нижних уровнях, но тут только большое количество монстров и сами они не очень сильные... И это всё?

Нет, всё не может быть так просто. Это подземелье создал тот хитрый повелитель демонов. Даже сейчас у нас проблемы, я не могу ослабить бдительность.

- Рассел! Возьми на себя мою сторону! [Сибилла]

- Эй, эй! Только недавно всё было нормально, разве нет? Хорошо, я приму эти очки опыта. [Рассел]

Ну и ну, кто бы мог подумать, что я начну помогать Сибилле раньше чем Еве.

Я посмотрел на монстров и вновь начал стрелять магией.

Сибилла отошла за мою спину и выпила магическое зелье, но... Она не стала возвращаться назад.

- Как же меня уже достал этот кусок дерьма. "Каменная стена"! [Сибилла]

В следующий момент Сибилла направила свободную руку на потолок и создала каменную стену.

Естественно Сибилла не та, кто будет делать бессмысленные вещи.

Я продолжал стрелять магией и чувствовал как по моей спине пробежал холодный пот.

- "Тёмный всплеск"... Может ты объяснишь мне, что ты пытаешься сделать? [Рассел]

- Да, похоже, что с большинством монстров уже покончено. Кстати говоря... Потолок в этом месте такой высокий и такой тёмный. [Сибилла]

- Неужели... [Рассел]

Удар пламени - вот какой магией затем Сибилла выстрелила в потолок. Это было самое сильное заклинание в её арсенале.

И когда огненная магия приблизилась к потолку...

"Гаааааа..."

Из-за большого расстояния было едва можно было что-то услышать, но я определённо смог распознать вопль монстра, который можно было назвать "криком".

- Все, держитесь подальше от центра! [Сибилла]

По указу Сибиллы, Ева и Эмми сразу начали двигаться параллельно отбиваясь от монстров.

В следующий момент вместе со звуком, который дал понять, что на землю рухнуло что-то большое, я почувствовал сильный порыв ветра.

- Это виверна! Рассел, целься в шею! [Сибилла]

- Да! [Рассел]

На месте приземления находился монстр с обгоревшими крыльями похожий на дракона, но меньшего размера.

Прежде чем виверна успела подняться на ноги, я отсёк ей голову своим мечом.

- Основы тактики боя - занять выгодную позицию! Вот почему обычно стараются занять возвышенность, чтобы было легче сражаться. Поскольку сверху находится первый уровень, в голову не придёт мысль о том, что с той стороны может кто-то напасть. Поэтому я не заметила этого... Между первым и вторым уровнем есть большое пространство, которым монстры могут воспользоваться... [Сибилла]

Пространство, которым могут воспользоваться монстры, чтобы совершить атаку сверху!

Я думал, что тут слабые монстры для нижних уровней.

Вот значит как... Волки специально атаковали нас снизу и отвлекали наше внимание, чтобы виверна могла внезапно напасть на нас сверху!

Если кто-то подобный нападёт настолько неожиданно, даже опытные ветераны окажутся в опасности.

И самое страшное в том, что... Если бы рядом с нами неожиданно появилась виверна, которая сама по себе является очень сильным монстром, мы бы сразу повернулись в её сторону.

После этого... На нас напали бы игольчатые волки и разорвали бы на куски.

Вершина этой пирамиды изменилась с "нелепого места" на "идеальное место, чтобы зажать кого-то в клещи".

У создателя подземелий отвратительный характер.

Это смертоносный повелитель демонов с нестандартными способностями.

Однако.

- "Каменная стена"! Я перекрыла им проход. В третьем подземелье он перехватил инициативу... Но в этот раз я пресеку все его "мелочные планы", которые он смог придумать. Он не взял во внимание мою поисковую магию, и поэтому проиграет. Мне становиться хорошо от одной простой мысли, что этот кусок дерьма сейчас вне себя от гнева. [Сибилла]

Единственное, что этот повелитель демонов не смог просчитать...

Это то, что предпримет Сибилла...

Да, верно. Хоть он и создал такое "шикарное" подземелье, он наверное сейчас вне себя от гнева, так как его ключевая стратегия полностью провалилась.

У меня на лице появилась такая же ухмылка, как и у Сибиллы, и я молча дал ей пять.

Затем Сибилла подошла к Эмми и Еве, чтобы тоже дать им пять в честь этой небольшой победы.

Четвёртое подземелье Сейриса, которое спрятал повелитель демонов...

Оно было обнаружено, а ловушки на втором уровне не сработали. Это победа Сибиллы.

- Фуфуфу! Похоже магия Рассела хорошо работает. Мы продолжим спускаться дальше. Я заставлю его пожалеть о том, что он насмехался надо мной! [Сибилла]

На её лице была радость от победы, но одновременно с этим там была видно сильная воля. Он не собирается ослаблять бдительность.

Повелитель демонов... Вероятно ты разозлил того, кого не следовало бы злить.

Конечно мне тоже не терпится выстрелить в тебя своей избыточной магией.

И моя богиня укажет для этого путь.

Ты позволил себе говорить всё что вздумается, но готов ли ты к последствиям?

Мы полностью "сожрём" это незавершённое подземелье.

http://tl.rulate.ru/book/38916/1705155