Готовый перевод Saint Of Black Kite ~ The Banished Healer Masters Dark Magic With Abundant Magical Power / Святой Чёрного Коршуна ~ Изгнанный Целитель С Большим Запасом Магических Сил Осваивает Тёмную Магию: Глава 44.

Сибилла высунулась из окна и стала рассматривать город.

Мы с Эмми последовали её примеру и тоже начали разглядывать его.

- Удивительно... [Рассел]

Приятно было смотреть на море с берега, но смотреть на город с высоты птичьего полёта особенно приятно.

Сейрис красивый развитый город. Он совершенно отличается от Хамонда.

Из окна гостиницы была видна гавань и все дома, которые словно маленькие белые горы выстроились вдоль береговой линии.

Абсолютно все крыши в этом городе были синего цвета. От этого чувствовалась какая-то свежесть.

- Этот город гордится тем, что умело подбирает цвета. Разве это не прекрасно? [Сибилла]

- Фуваа... Красиво. Это хороший город. [Эмми]

Эмми была очарована пейзажем за окном, а я в свою очередь молча кивнул.

- А вон там пункт нашего назначения. [Сибилла]

И место, на которое Сибилла указала пальцем...

- Где? [Рассел]

- Ну вот там, то квадратное здание рядом с круглым! [Сибилла]

- Я не вижу, тут много подобных зданий. [Рассел]

- Верно... Красота сочетания цветов прекрасна, вот только трудно сказать, что есть что... [Эмми]

Сибилла опустила плечи, услышав неожиданный недостаток города, но быстро придя в себя, хлопнула в ладоши.

- Ладно... Если вы присмотритесь, увидите модную вывеску, так что всё нормально. Сейчас, кстати, подходящее время, давайте отправимся туда прямо сейчас. [Сибилла]

Сибилла бросила свой рюкзак на кровать, и проверив меч висевший у неё на поясе, направилась к выходу.

- Что касается снаряжения, Рассел тебе лучше взять с собой меч. А тебе Эмми... Придётся оставить всё тут и пойти на легке. [Сибилла]

- Я не против. Тем более это не то, что нужно брать с собой, когда идёшь поесть... [Эмми]

В данный момент Эмми использовала широкий меч из клыка дракона с мифриловым покрытием, который я ей отдал.

Думаю, она сможет в полной мере раскрыть потенциал этого меча.

Я же буду пользоваться мечом, который купил ещё в Адрии, мне с ним комфортно.

И ещё одно, мы отдали ей щит огненного дракона, который сделал дворф.

Размер и прочность этого щита, идеально подходят для профессии Эмми. Кроме того, если бы мы не отдали его, никто бы больше не смог им воспользоваться, и скорее всего, щит просто пылился бы где-нибудь.

- Конфликты между авантюристами здесь строго запрещены, тут очень быстро находят виновников, поэтому нам не нужно брать с собой тяжёлое снаряжение. [Сибилла]

- Удивительно, что они могут определить всё это так легко. [Рассел]

- И правда~ Что ж, хватит об этом. В этом городе есть воришки, поэтому как минимум нужно взять с собой оружие. Будьте осторожны и не позволяйте никому его украсть, закрепите его как следует. [Сибилла]

В Хамонде мы с Эмми никогда не сталкивались с подобным... Вероятно это из-за того, что Джанет внимательно следила за окружением. Даже представить сложно, чтобы она не обладала информацией о таких людях.

Мне правда хочется хоть как-то отблагодарить её за это...

Полагаю, что у Винса сейчас куча проблем. Кроме того, если он потеряет Джаннет, сможет ли он дальше продолжать?

Теперь, когда Эмми здесь, я немного беспокоюсь за Джанет. Но с другой стороны, я должен уважать свободу воли Эмми, которая решила остаться рядом со мной.

И ещё... Мне самому хочется, чтобы она была рядом.

Следуя за Сибиллой, мы вновь рассматривали город.

В Хамонде я иногда видел прилавки с рыбой, которые продавали существ чёрного цвета похожих на насекомых... Разве это съедобно?

- Креветки такие вкусные, не правда ли? [Сибилла]

- Не могу ничего сказать по этому поводу... [Рассел]

- Ты же долгое время находился в Хамонде, верно? Разве ты не пробовал там морепродукты? [Сибилла]

- Я находился там всего шесть месяцев. Вероятно из-за того, что Хамонд находиться далеко от моря, мне приходилось в лучшем случае довольствоваться речной рыбой. [Рассел]

Эмми согласилась с моими словами и кивнула. Естественно, у неё такая же реакция на это.

Посмотрев на нас, Сибилла призадумалась, затем она сделала милую улыбку и кивнув несколько раз, вновь пошла вперёд.

С одной стороны мне интересно о чём она подумала... Но вот с другой стороны, учитывая её характер и выражение лица, которое можно было описать словами "озорная богиня", мне немного страшновато...

Я бывал в ресторанах Хамонда.

Поэтому я ожидал чего-то похожего и в Сейрисе...

- Н-невероятно... Тут всё совсем по другому. [Эмми]

Я понимаю почему Эмми так удивлена.

В Хамонде приготовленное блюдо делили на порции и выкладывали на белую керамическую посуду.

Затем официант складывал весь заказ на большой серебреный поднос и приносил это к вашему столу, выкладывал перед вами.

- Здесь рестораны работают по схеме — заплати и ешь что захочешь! [Сибилла]

- Разве это не похоже на самообслуживание, как в гостиницах? [Рассел]

- Верно, верно, это самообслуживание. [Сибилла]

Я уже бывал в гостиницах, где было самообслуживание, но там были только хлеб, суп и немного воды. Просто для такого набора не нужен официант.

Но это место сильно отличается, масштаб совершенно другой.

Еда настолько разнообразна словно тут выставлено всё меню из какого-нибудь ресторана в Хамонде, и, конечно же, это не сравнить с меню в гостиницах.

- Эй, старший братец! Нас трое! [Сибилла]

- Принято!

Сибилла быстро расплатилась и получила от продавца какие-то ожерелья.

- Этот талон показывает, что мы уже внесли плату и может тут есть. Его нужно носить на шее, а когда будем уходить, этот талон нужно будет сдать обратно. [Сибилла]

- Хорошо, мы поняли. [Рассел]

Эмми взяла один талон, растянула и одела мне на шею.

- Спасибо. [Рассел]

- Всегда пожалуйста... [Эмми]

После того как она поблагодарила меня, стала выжидающе смотреть. Ладно, я понял тебя...

Я взял ещё один талон и повесил ей на шею.

- Фуфу... [Эмми]

Интересно, что её так обрадовало? В любом случае я рад видеть её счастливое лицо.

Внезапно я почувствовал как меня чем-то ударили по голове.

- Гх! Ч-что за! [Рассел]

Я обернулся и увидел встревоженную Сибиллу.

- Чем вы занимаетесь, мы пришли сюда, чтобы поесть, а вы ушли в свой собственный мирок на двоих. Это... [Сибилла]

Затем Сибилла приложила к моей груди вещь, которую использовала, чтобы ударить меня по голове.

Это была потрёпанная большая тарелка серебреного цвета.

- Еду складывай на неё. Понял? [Сибилла]

- А... Да... Извини... И спасибо. [Рассел]

Осознав ситуацию, в которой сейчас нахожусь, взял тарелку из рук Сибиллы. Затем я услышал, как хихикают стоящие неподалёку девушки.

Это полностью моя вина...

Эмми, кстати, застыла на месте с краснющим лицом.

В любом случае вся еда представленная тут выглядит очень аппетитно.

Мне трудно выбрать, что стоит попробовать в первую очередь...

- Сибилла, можешь мне что-нибудь порекомендовать? [Рассел]

- Что-нибудь порекомендовать? Ну есть пара вариантов. [Сибилла]

После сказанного Сибилла взяла в руки щипцы и положила на маленькую тарелку то, что находилось перед ней.

- Это блюдо вкусное? [Рассел]

- Рассел. Ты знаешь что самое роскошное в том, что ты можешь есть всё что пожелаешь. Это возможность насладиться сразу несколькими блюдами за раз. [Сибилла]

Понятно...

Сибилла имеет в виду, что самое роскошное — есть по чуть-чуть, чтобы распробовать абсолютно всё, а не выбирать самое вкусно и наедаться этим.

- На приготовление одного единственного блюда уходит много времени. Даже в таких ресторанах заранее планируется, сколько нужно еды на определённое количество людей. Готовить по одному блюду для каждого посетителя проблематично. [Сибилла]

Если готовить два блюда, то и времени потребуется в два раза больше.

Беря во внимание количество времени затраченное на приготовления всего этого... Каждый маленький кусочек кажется большой роскошью.

Сибилла, как всегда, очень убедительна. Что ж, она не из тех женщин, которые будут экономить на том, что нравиться.

- Тогда я попробую всё это... [Рассел]

Я собирался уже взять себе что-нибудь, но тут увидел то, что заставило меня застыть на месте.

Но, как ни странно, Сибилла отреагировала точно так же.

- Рассел. Я пойду найду свободный стол. [Эмми]

Перед нами стояла Эмми с тарелкой, на которой была небольшая горка еды. На сколько человек эта порция?

По пути сотрудник сказал, что всё нужно съесть, иначе придётся доплатить. Но Эмми без колебаний сказала, что всё поняла.

- Давайте притворимся, что мы ничего не видели... [Рассел]

- Да. [Сибилла]

Согласившись мы взяли по чуть-чуть от каждого блюда и пошли искать столик, за который села Эмми.

Она заняла место, которое находилось относительно недалеко от нас, и когда мы пришли она уже начала есть.

- Рассел, это так вкусно! [Эмми]

После того как неравнодушная ко вкусной еде Эмми так сказала, я стал ожидать чего-то очень хорошего.

Я начал со странного куска мяса находившегося ближе всего ко мне, на котором были какие-то красные пятна.

- ...! [Рассел]

Оно имело эластичную консистенцию, чувствовалось оливковое масло и небольшая кислинка, кроме того всё это было слегка приправлено.

Сложно описать всю палитру вкусов, но это очень вкусно.

- Рассел, ты тоже попробовал это? Когда жуёшь, кажется, что из него выжимается все соки океана. Это так вкусно. [Эмми]

- И правда вкусно. Даже при своём специфичном виде, на удивление это легко есть... Сибилла, что это? [Рассел]

Сибилла посмотрела на тарелку рядом со мной... Затем переведя свой взгляд на нас, приподняла брови и сделала сияющую улыбку на всё лицо.

У меня плохое предчувствие. Её реакция говорит о том, что мы съели что-то ужасное.

- Это не монстр. [Сибилла]

- Ха? [Рассел]

- Это не монстр, а морское животное. Зовётся осьминогом. Вы же сами в городе видели его на прилавке с рыбой. Это одно из щупалец того извивающегося существа. [Сибилла]

Я и Эмми посмотрели друг на друга, а затем посмотрели на то, что только что съели.

Э-это вкусное ярко-красное мясо с белой начинкой — кусок того загадочного существа, которое меняет цвет, когда к нему прикасаются?!

- А вон то красное... Это варёные креветки. В кипятке они меняют цвет с чёрного на красный, а когда их очищают от всего лишнего, они приобретают такой вид. [Сибилла]

- Это? [Рассел]

Сибилла указала пальцем на красный закруглённый кусок мяса. В приготовленном виде это совершенно не похоже на то, что я видел тогда на рынке.

Я брезгливо положил один кусок в рот...

...!

- Знаешь, это тоже вкусно! [Рассел]

Чем больше я его жую, тем сильнее раскрывается вкус, кроме того нет никаких неприятных ощущений.

Текстура немного эластичная, но по сравнению с осьминогом, мясо гораздо мягче.

Что важнее... И осьминог, и креветки, очень приятные на вкус. И не скажешь, что они обладают подобным вкусом, когда видишь их впервые.

Удивительно, что помимо рыбы, есть другие блюда из морепродуктов, которые могут быть такими аппетитными.

Мне кажется, что после этого я больше не смогу нормально есть обычную рыбу.

Сразу после этого Сибилла представила нам ещё одно блюдо из рыбы, которое называется копчёный лосось. Когда и я, и Эмми попробовали его, мы снова были шокированы.

Постепенно мы с удовольствием всё доели попутно спрашивая о том или ином блюде.

Что ж... Безусловно, это было очень приятная трапеза. Мне довелось попробовать то, чего не было ни в одном ресторане, в котором я до этого бывал.

Такое ощущение, что всего за этот единственный приём пищи, я распробовал всё, что только может предложить город Сейрис, и от этого чувства испытывал сильное удовлетворение.

Кстати говоря, Эмми съела ту небольшую горку еды раньше меня.

Ну тут всё понятно... Оно всегда любила много поесть...

Эмми выглядела немного смущённой после того, как закончила со своей порцией. Но это так похоже на неё, сначала делать, а потом только думать. Эта ситуация вызвала небольшую улыбку на моём лице.

Уверен, что и в следующий раз она тоже много съест.

Наевшись до отвала мы решили вернуться в гостиницу.

Я понимаю, что Сибилла приехала сюда не только ради экскурсии.

Солнце ещё не зашло за горизонт. Тем не менее она захотела сложить воедино всё имеющуюся информацию.

Я задумчиво шёл по дороге и вдруг кто-то ударил меня сзади.

- Уоо... [Рассел]

И когда я кое-как смог удержаться на ногах, увидел перед собой подростка... Лежащего на земле.

А на его спине Эмми, которая схватила его.

- О-отпусти меня!

- Отпущу, если вернёшь то, что взял. [Эмми]

- Кх...

В руке подростка был знакомый мне мешочек с серебреными монетами.

Я не хотел, чтобы Сибилла постоянно платила за меня, поэтому и носил его с собой. Значит его украли только что... Меня предупреждали о воришках, но я всё равно повёл себя беспечно.

Руки этого подростка, конечно, быстрые, но скорость реакции Эмми немного выше.

Итак... Что нам теперь делать с этим ребёнком?

http://tl.rulate.ru/book/38916/1595350