Готовый перевод Saint Of Black Kite ~ The Banished Healer Masters Dark Magic With Abundant Magical Power / Святой Чёрного Коршуна ~ Изгнанный Целитель С Большим Запасом Магических Сил Осваивает Тёмную Магию: Глава 45.

Он перестал сопротивляться, похоже у него совсем нет сил.

Сибилла забрала мешочек из его рук и проверила содержимое.

- И зачем же ты взял с собой столько? [Сибилла]

- Ну я... Подумал, что неправильно, когда ты за всё платишь. [Рассел]

- Ты наверное хочешь сказать: "не круто заставлять девушку платить за себя", — верно? [Сибилла]

Гх... Она невозмутимо сказала то, что я не хотел говорить вслух!

- Тебе не стоило об этом беспокоиться, эти деньги изначально были твоими. [Сибилла]

- Что? [Рассел]

- Это награда за огненного дракона и за продажу магических камней, которые я забрала с оживших доспехов. [Сибилла]

Точно, я забыл, что оставил всё управление и отчётность в гильдии на Сибиллу. Я просто не мог позволить себе появиться там после того, как стал сумрачным магом.

- Мужчины большие транжиры, разве я не права? Поэтому я и управляю сбережениями... Конечно тебе может быть неприятно и ты хочешь сам за всё платить. Поэтому вот... [Сибилла]

Сибилла протянула свою карточку и приложив её к моей, воспользовалась магией перевода денег.

Мне захотелось узнать, какую сумму она мне перевела... Да я таких чисел в жизни никогда не видел.

- Не буду упрямиться, поэтому Рассел, теперь ты будешь платить за нас. Надеюсь ты не будешь скрягой. [Сибилла]

- Д-да, хорошо... [Рассел]

Я стоял как вкопанный от получения такой огромной суммы денег, а Сибилла тем временем повернулась к лежащему на земле подростку.

- Что ж, в обычной ситуации мы бы отдали тебя городской страже, но... [Сибилла]

Сибилла зачем-то присела и стала внимательно осматривать мальчика.

Тот в свою очередь тоже молча смотрел на Сибиллу.

Внезапно Сибилла засмеялась и стала двигать своей рукой по его капюшону. Казалась, что она просто гладит его по голове.

- Эмми, подними этого ребёнка, но не отпускай. [Сибилла]

- Хэ? Ладно... [Эмми]

Похоже Эмми не совсем поняла, зачем всё это. По правде говоря я тоже.

Сибилла приблизилась к лицу мальчику и чётко произнесла следующие слова.

- Если ты сделаешь то, что я попрошу, мы не отдадим тебя страже. И сегодня же отпустим. [Сибилла]

- Думаешь я поверю тебе?

- Если ты не захочешь выслушать меня, мы просто отдадим тебя страже. Они тут очень строгие, тебе лучше хорошенько подумать. [Сибилла]

Подросток сначала удивлённо поднял брови, а затем нахмурился. Похоже он прекрасно понимает, что с ним могут сделать стражники.

В конце концов осознав, что у него просто нет другого выбора, он неохотно согласился сделать, что скажет Сибилла.

- Отлично, тогда перейдём к следующему пункту назначения. [Сибилла]

Мы с Эмми переглянулись, а затем последовали за Сибиллой.

Для меня стало загадкой, куда захотела пойти Сибилла... Это магазин одежды?

- Подождите немного. [Сибилла]

Бегло осмотрев мальчика с ног до головы, Сибилла зашла в магазин, быстро выбрала одежду и заплатив за всё, вышла.

Она же её даже не примерила.

- Идём дальше. [Сибилла]

Богиня внезапности набравшая свой темп не обратила внимания на наши вопросы и быстро двинулась дальше.

Мы втроём переглянулись между собой и не понимая, что происходит, склонили головы на бок.

- Она всегда такая?

- Ну да. [Рассел]

- Какая странная...

- Не могу не согласиться... [Рассел]

После того как я произнёс эти слова, мне показалось, что мальчик слегка хмыкнул под своим капюшоном.

Мне не сильно хочется подружиться с ним, но... Это наверное лучше, чем если он будет нас ненавидеть.

Продолжая следовать за Сибиллой, Эмми задала вопрос.

- Ты случаем не из приюта? [Эмми]

- Буквально на днях одна из временных сестёр уехала, а другая украла все деньги и сбежала.

- Как же так... [Эмми]

Причина оказалась намного серьезнее, чем я думал.

Вполне возможно, что этого ребёнок понимал насколько воровство может быть опасным... Тем не менее он всё равно решился на это и искал хорошо одетых авантюристов, вроде нас, чтобы украсть у них что-нибудь...

- Пришли. [Сибилла]

Мой ход мыслей неожиданно прервала Сибилла, которая остановилась у очередного магазина... Стоп... Разве это не гостиница?

И не успели мы опомниться, как Сибилла уже вошла внутрь.

- Мы вернулись. [Сибилла]

- С возвращением гости из "сумрачной клятвы". А это?

Увидев подростка в капюшоне, которого можно было описать лишь словом грязный, администратор нахмурился.

Сибилла заметила это и подошла к нему.

- Мы позаботимся об этом ребёнке. Вы же не будете против?~ [Сибилла]

Со знакомым для меня выражением на лице, Сибилла постукивала по магическому прибору на столе и смотрела на администратора.

Затем она подмигнула и покраснев, мужчина застыл на месте. Мы тем временем пошли дальше.

Пройдя некоторое расстояние, администратор подошёл к стойке и широко раскрыл глаза от удивления.

Затем он поднял лицо и с широкой улыбкой на лице посмотрел на подростка. После чего отошёл на шаг и положив руку на грудь, поклонился.

- Дорогой гость, пожалуйста, чувствуйте себя как дома в люкс номере лучшей гостиницы города Сейрис - "дом отдыха у океана".

- А... А?

В недоумении закатив глаза, мы следовали за Сибиллой. Она всегда такая, хотя сегодня особенно активна.

Вернувшись в комнату, Сибилла резко указала на меня пальцем.

- Ты, выйди из комнаты. [Сибилла]

- Ха? Что? [Рассел]

- Просто сделай это! [Сибилла]

Сибилла положила руку на талию и отругала меня, словно я сделал что-то плохое. Ладно... Если она хочет, чтобы я вышел, значит в этом есть какой-то смысл.

- Ладно. Когда мне можно будет вернуться? [Рассел]

- Возможно через час, если не больше. [Сибилла]

Согласившись с Сибиллой я положил руку на ручку двери и уже собирался уйти, но тут Эмми сказала, что хочет пойти со мной.

- Тогда я пойду вместе с Расселом. [Эмми]

- Эмми, ты мне нужна тут. [Сибилла]

- Ээ? [Эмми]

А вот с Эмми была другая ситуация, Сибилла хотела, чтобы она осталась в комнате. Теперь я вообще ничего не понимаю...

Не понимаю, но у Сибиллы определённо есть на то свои причины.

- Рассел, разве ты не хочешь узнать причину? [Сибилла]

- Я доверяю тебе, поэтому и не спрашиваю. [Рассел]

- Да... Верно... [Сибилла]

Было непривычно смотреть на немногословный ответ Сибиллы, мало того, она вдруг стала пальцами закручивать кончики волос... Чего?

- Му~ [Эмми]

- Эмми, ты чего? А точно, ты же выручила меня. Я вижу, что ты стала очень надёжной. И хоть как мужчине мне немного стыдно это говорить, но... Я и дальше буду полагаться на твою силу. [Рассел]

- Д-да! Конечно, ты всегда можешь рассчитывать на меня! [Эмми]

- На тебя можно положиться так же, как и на ум Джанет. Что ж, ладно, я пошёл. [Рассел]

- До встречи! [Эмми]

Выходя из комнаты, я услышал бормотание за своей спиной: "Выиграю, всё хорошо, я непременно выиграю!"

Что ж, я снова один. Куда бы сходить скоротать время?

Придя на рынок я удивился тому, что там до сих пор было полно народу. Это даже при том, что большинство женщин сейчас находились дома и готовили еду.

Я заметил неподалёку от себя палатки, в которых еда готовилась прямо на месте.

Были и другие, которые продавали напитки, овощи или приправы... Вообще тут был достаточно большой выбор.

Я только недавно поел, так что данные заведения не привлекали моё внимание, потому пошёл дальше осматривать рынок.

В этот раз прилавки с изделиями тонкой ручной работы? Повсюду были ювелирные изделия из золота и серебра, в которые были вставлены различные драгоценные камни.

Если подумать... Я ни разу не дарил подобные вещи Эмми. В детстве у неё была игрушечная тиара, которую она очень любила, поэтому смею предположить, что ей скорее всего нравятся такие вещи.

Я плохо разбираюсь в ювелирных изделиях, но... Раз так сложилось, что Сибилла отдала мне деньги, я же могу позволить себе купить хотя бы одно украшение, верно?

- Я хочу купить это. У вас же можно оплатить карточкой авантюриста? [Рассел]

- Да, конечно. Подарок любимому человеку?

- Нет, не совсем. Просто подарок, чтобы выразить признательность. [Рассел]

- Да, да, просто подарок. Ах, молодость.

Кажется меня неправильно поняли...

Купив украшение, я убрал его в кожаный мешочек и хорошенько обвязал на поясе, чтобы на этот раз его не украли.

Прежде чем покинуть палатку с ювелирными изделиями я на мгновение подумал о Сибилле... Ну если я ей ничего не куплю, ничего плохого не случиться...

Я уже представляю, как она будет протестовать против такого отношения к себе. От этого у меня невольно появилась лёгкая улыбка на лице.

- Тем не менее, я всё равно плохо разбираюсь в украшениях. М? [Рассел]

Вдруг с другой стороны... Я заметил человека, от которого исходила какая-то странная атмосфера.

Мне кажется, что я видел его уже где-то...

- Я знаю его? [Рассел]

Протерев глаза я снова посмотрел на рослого мужчину в капюшоне. Он выглядел обходительно и благородно. Взяв два золотых браслета, мужчина достал золотые монеты из мешочка и заплатил.

Он был словно из другого мира. Мужчина положил всё в свою сумку и молча пошёл дальше.

- Богатые люди живут по другому... [Рассел]

Всё же я его не знаю.

Смотря на его удаляющую спину, я вспомнил, что мне уже пора возвращаться в гостиницу.

И первым, что я узнал, когда вернулся...

Это причина, из-за которой Сибилла выгнала меня.

- Так ты на самом деле девушка?! [Рассел]

Передо мной стояла молодая девушка с короткими каштановыми волосами. Её шелковые волосы немного блестели в лучах солнечного света. Она была одета в одежду авантюриста, которую Сибилла купила ранее.

Вся грязь тоже была смыта. Это говорит о том, что Сибилла помыла её в ванной комнате гостиницы.

- С помощью своих гениальных умений, я подстригла её запутанные длинные волосы, но... Рассел, я шокирован тем, что ты подумал, что этот ребенок — мальчик. [Сибилла]

- Я не видел её лица и она достаточно сильная, чтобы сбить меня с ног. [Рассел]

- Действительно. Этот ребёнок обладает большой силой. [Сибилла]

Посадив девушку с растерянным взглядом, которую я ошибочно принял за мальчика, Сибилла скрестив руки встала перед ней.

- Прежде всего, я хочу кое-что сказать тебе, Ева. [Сибилла]

Значит её зовут Ева?

- На твой взгляд мы выглядим богатыми людьми, верно? Есть сила, деньги и даже может показаться, что мы счастливы, не так ли? [Сибилла]

- Д-да! Вы выгляди так, будто можете ни в чём себе не отказывать! [Ева]

- Знаешь, мы трое никогда не видели лиц своих родителей. [Сибилла]

- А?! [Ева]

Ева резко замолкла после слов Сибиллы.

Не думаю, что Сибилла выросла в приюте, она же богиня, но я понимаю, что некрасиво говорить об этом, поэтому промолчу.

- Да, ты определённо несчастнее нас. Вот только это не значит, что ты самая несчастная на свете... Не надо "из-за собственного несчастья отнимать счастье у кого-то другого". Вот почему... [Сибилла]

Сибилла присела на корточки и посмотрела Еве в глаза.

Затем она слегка погладила её каштановые волосы.

- Если другой был несчастен... Я уверена, что кто-то вроде Евы... Да, кто-то вроде тебя, доброго ребёнка, который делает всё возможное, чтобы накормить других голодных детей, определенно начнёт сожалеть о содеянном. [Сибилла]

- Откуда ты... [Ева]

- Я всё знаю. В конце концов, я прекраснейшая богиня Сибилла. [Сибилла]

С веселым выражением на лице Сибилла встала в полный рост и протянула Еве мешочек с серебряными монетами.

- У тебя есть силы. Сначала это может быть трудно, но я считаю, что у тебя обязательно всё получиться и ты сможешь прожить счастливую жизнь. Когда придёт это время, ты сможешь ходить по улице с гордо поднятой головой и все будут с уважением смотреть на тебя. [Сибилла]

- Я... Я... [Ева]

- Я, самая красивая девушка на свете, гарантирую тебе это. Ты милая, так что обязательно станешь хорошей женщиной. Пока ты будешь обладать непоколебимой волей и ходить с высоко поднятой головой, рядом с тобой всегда будут друзья, на которых ты всегда сможешь положиться. Дети из приюта тоже обязательно вырастут и изменяться. Поэтому... [Сибилла]

Затем Сибилла взяла Еву за руку и помогла встать на ноги, после чего мы вместе пошли на улицу.

Когда администратор, которого мы встретили по пути, увидел Еву, он сильно удивился. Всё же не я один думал, что она была мальчиком, верно?

Выйдя на улицу, Сибилла слегка хлопнула Еву по спине мешочком с серебренными монетами.

- Стань авантюристом и направляйся в первое подземелье Сейриса! Монстры того подземелья, скорее всего, тебе даже вреда причинить не смогут! [Сибилла]

- Н-но... Вы так много для меня сделали... [Ева]

- Если хочешь как-то отблагодарить нас... Заработай деньги своими силами! Первым делом, купи себе кинжал на эти деньги, затем используй свои умения, чтобы заработать, после чего уже думай, как ты хочешь отплатить нам! А до тех пор мы расстанемся! [Сибилла]

Услышав слова Сибиллы, Ева опустила голову... Затем схватившись руками за колени, она низко поклонилась и не проронив ни слова убежала.

В этот момент я заметил капли её слёз, которые блестели на солнце.

Я в очередной раз осознал, как же сильно мне повезло, несмотря на то, что я был сиротой.

Между нами не было кровного родства, но в детском приюте мы все были одной семьёй и не испытывали серьёзных трудностей.

Будучи младше меня, она уже в одиночку старается прокормить детей...

А Сибилла... Я вновь убедился насколько она замечательна.

Как бы глупо она себя не вела, Сибилла всё же богиня. За такое короткое время она спасла сироту... Вернее, можно сказать, целый детский дом.

У Евы обязательно всё получиться.

Эмми стоящая рядом всхлипнула.

Я думал, что мои слёзы уже высохли, но... Похоже из-за того, что у нас немного схожая ситуация, меня это зацепило за живое. Поэтому я вернулся в гостиницу, чтобы никто не смог увидеться меня в таком состоянии.

В пустой комнате находился грязный капюшон, который стал прошлым для его владельца. Повернув голову к окну и посмотрев на город, в моей памяти снова всплыл образ спины маленькой девушки удаляющейся вдаль.

Ева, ты уж постарайся...

http://tl.rulate.ru/book/38916/1601302