Готовый перевод Saint Of Black Kite ~ The Banished Healer Masters Dark Magic With Abundant Magical Power / Святой Чёрного Коршуна ~ Изгнанный Целитель С Большим Запасом Магических Сил Осваивает Тёмную Магию: Глава 39.

На моих руках лежало тело израненной девушки.

Нет, эта взрослая девушка — моя подруга детства, девочка-сорванец, которая была той ещё плаксой.

Я ещё не пришёл в себя после той яркой вспышки и с трудом смог дрожащим голосом пробормотать название умения.

- "Идеальное исцеление". [Рассел]

"Идеальное исцеление".

Прямо на глазах всё её раны зажили, и она стала значительно лучше выглядеть.

- "Лечение". [Рассел]

"Лечение".

Грязь и кровавые пятна тоже исчезли с её одежды.

Но... Она так и не открыла глаза.

Странно.

Разве моя магия святого не включает в себя все виды исцеления?

Кроме того я применил двойную активацию. Восстановление выносливости, исцеляет неизлечимые болезни... Будит ото сна... Этого недостаточно?

Эй!

Почему ничего не происходит?

- "Идеальное исцеление". [Рассел]

"Идеальное исцеление".

- Рассел! [Сибилла]

Внезапно я услышал громкий шлепок под ухом.

Не могу поверить...

Мне дали пощёчину?

- Нет смысла использовать такую мощную магию два раза, держи себя в руках! У тебя же есть я! [Сибилла]

- Сибилла... [Рассел]

- Успокойся, всё будет хорошо. Я задействую все свои знания и сделаю всё возможное, чего бы мне это не стоили! Как будто... Как будто я позволю, чтобы для этого ребёнка всё закончилось вот так! Этого не будет! [Сибилла]

В отличии меня, который уже хотел убежать от реальности, Сибилла прокричала свои слова с твёрдой решимостью в глазах. Её взгляд сильно отличался от моего, который понятия не имел, куда деться. Глаза человека, который готов был помочь во что бы то ни стало.

Знания Сибиллы.

В данный момент, для растерявшегося меня, она несомненно было самым надёжным человеком, на которого я мог положиться.

Вот он, мой напарник...

Как обнадёживает.

- Прости. Я запаниковал. [Рассел]

- Ничего не поделаешь, это же твоя подруга детства, с которой ты провёл много времени. Но этот ребёнок прямо сейчас находится в очень плачевном состоянии. У неё почти не осталось жизненных сил... Кроме того... [Сибилла]

- Кроме того, что? [Рассел]

Я сосредоточился и внимательно слушал каждое сказанное Сибиллой слово.

- Понятно... Как бы тебе это сказать... Она потеряла волю к жизни... [Сибилла]

- Потеряла волю к жизни?! [Рассел]

Я посмотрел на лицо Эмми, которая никак не просыпалась.

Не подающая голоса девочка-сорванец, действительно выглядела сейчас как принцесса...

Какого чёрта, я думаю об этом в такой момент...

- Есть ещё кое-что, её благословение жизни святого рыцаря, ужасно туманно... А? Почему так? Это не свет... Это тьма... Сама во тьму? Что за глубокое и непостижимое отчаяние... Каким образом и почему её сердце испытывает такие страдания?.. [Сибилла]

- Что заставило страдать её до такой степени?! [Рассел]

- Учитывая то, что она пришла сюда, чтобы спасти тебя... Думаю, это вероятнее всего связано с тобой... Но даже в таком случае, тьмы не должно быть настолько много. Кто-то сломил её? Или скорее... Подтолкнул её к этому? [Сибилла]

Сибилла приложила руку к подбородку и немного задумалась, но затем сразу покачав головой слегка хлопнула себя по щекам.

- В любом случае, если мы сейчас ничего не сделаем, она уже никогда не очнётся. Но дело в том, что она сама не хочет этого. Раз так... [Сибилла]

Сибилла дотрагивается до лица Эмми и открывает ей глаза, чтобы в чём-то убедиться.

Затем она убрала руки и скрестив их на груди сказала...

- Насколько бы сильно ей это не нравилось, но мы просто обязаны её разбудить. [Сибилла]

Что она увидела... И прежде чем я успел это спросить, Сибилла уже дала ответ.

- Должно быть она только что использовала особое умение "святого рыцаря". Это особая магия, которая при использовании выпускает свет из щита и уничтожает то, что находится спереди. [Сибилла]

- Ааа... [Рассел]

Точно, я уже видел этот свет.

Это было в тот день, когда меня выгнали из группы. Эмми неосознанно использовала это умение против меня.

- Умение не сработало должным образом. [Сибилла]

- Ты уверена? [Рассел]

- Да. Чем сильнее атака противника, тем сильнее будет ответный удар. Ты же сам видел, как эта нелепая магия самоуничтожения была отражена, разрушив при этом целую гору. [Сибилла]

И Эмми использовала подобное умение.

Я считал обидным тот факт, что она вырубила меня с одного удара, но теперь думаю, что мне вообще повезло остаться в живых тогда...

Возможно Сибилла пытается как-то утешить меня после сказанного.

- Но у этого умения есть условия активации. [Сибилла]

- Условия активации? [Рассел]

- Верно. Перед использующим должна находится цель, которая атакует. Ты же понимаешь это, верно? [Сибилла]

Я киваю давая понять, чтобы она продолжила.

Но Сибилла замолчала и со сложным выражением на лице просто смотрела вниз.

- Ну же, быстрее, у нас мало времени, разве нет?! [Рассел]

- Да, ты прав... [Сибилла]

Я немного повысил голос видя, что Сибилла молчит с грустным выражением на лице.

В конце концов она подняла свою голову и продолжила.

- Честно говоря, не я должна тебе говорить об этом. Но сейчас чрезвычайная ситуация. Рассел, приготовься. [Рассел]

Атмосфера вокруг Сибиллы изменилась и подойдя ко мне ближе, она пронзила меня своим взглядом.

Сглотнув слюну от её необычного поведения, я кивнул... Затем Сибилла вздохнула и отступила на шаг.

- Речь идёт о любви. [Сибилла]

- Ха?.. [Рассел]

Я не ослышался?

- Нет, ты не ослышался. Это умение активируется через мысли о любимом человеке, силу любви, или что-то в этом духе... Магия из легенд о героях. И именно это Эмми использовала. Поэтому я и не хотела тебе говорить об этом... [Сибилла]

Она использовала что-то подобное?..

Умение, которое можно использовать думая о любимом человеке?

Я помню как на днях говорил с мужчиной, который работает на стойке информации в гильдии, и он сказал, что Эмми всегда наблюдала за мной.

Умение, которое она использовала только что... Эмми использовала его ради меня.

В тот день, я спустя долгое время наконец увидел её вблизи. В тот момент я подумал, что она сильно изменилась...

Верно...

Какой же я всё-таки глупец.

Очевидно же, что если я увидел лицо Эмми так близко, то и она тоже увидела моё лицо с того же расстояния.

В результате... Умение активировалось.

И теперь, это умение меня защитило.

- Рассел. [Сибилла]

- Ааа... [Рассел]

- Сейчас ты должен понимать, о чём она думала, когда использовала свой навык, и что чувствовала, когда тебя выгнали. [Сибилла]

- Ааа... [Рассел]

- Скорее всего она ничего никому не сказала и пришла сюда по свой воле. Ради тебя... Только ради того, чтобы отдать свою жизнь за тебя! [Сибилла]

- Аааа... [Рассел]

- Вот почему, только раз, я позволю этому произойти. [Сибилла]

После сказанного, Сибилла опять скрестила руки и немного отойдя посмотрела на меня.

- Только сейчас я позволю тебе, влюбившемуся в меня по уши, в самую сильную и милую, самую лучшую на свете Сибиллу, занять кому-то другому моё место в твоём сердце. [Сибилла]

- Не беспокойся, тебя с самого начала там не было. [Рассел]

- Более того... [Сибилла]

Сибилла никак не отреагировала на мою шутливую реплику.

Похоже она и правда серьёзно к этому относиться...

Только раз я видел её такой серьёзной и это было, когда моя профессия сменилась.

- Я хочу чтобы ты стал святой девой... [Сибилла]

- Святой девой? Не святым? [Рассел]

- Это почти то же самое, но в то же время нет. Мы будем ссылаться на "легенду о святой деве, глава об искренней любви". [Сибилла]

- Искренняя любовь... [Рассел]

- Верно. "Любовь святой девы". [Сибилла]

Легенда о святой деве, глава об искренней любви.

И как следует из названия, речь идёт о любви святой девы.

Среди многочисленных легенд о святой деве, эта самая известная и популярная. И особую славу она получила среди авантюристов.

Герои, которые отправились победить сильнейшего повелителя демонов, вступили с ним в смертельную схватку.

После продолжительно боя ситуация стала критической, ведь все кроме героя и святой девы были тяжело ранены и не могли уже подняться.

И когда обе стороны достигли предела, повелитель демонов решил совершить последнюю атаку. Герой понял, что повелитель демонов нацелился на святую деву, и в последний момент он защитил её своим телом, пронзив повелителя демонов мёчом в ответ.

Святая Дева горевала, оплакивала и молилась.

"Мне не важно, что будет со мной. Но я прошу, воскреси человека, которого я люблю."

И в ответ на молитву святой девы снизошло чудо.

Чудодейственная магия, вызванная молитвой святой девы, вернула героя из мира мертвых.

Это был момент, когда любовь этих двоих окончательно оповестила о победе над повелителем демонов...

- Ничего подобного не было! Это было не чудо! [Сибилла]

Сибилла опять безжалостно рушит моё представление о самой известной в мире легенде.

- Доподлинно неизвестно что произошло на самом деле, и поэтому мне всегда было интересно узнать правду... Так вот, всё было по другому! [Сибилла]

Сибилла перестала скрещивать руки на груди и указала на меня своим пальцем.

- Рассел, ты уже раскрыл тайну "главы о молитве богине"! Я хочу сказать, что все чудеса, о которых говорится в легендах о святой деве, - это не чудеса, а просто ее собственные силы, как святой девы! [Сибилла]

После всего сказанного, я наконец понял, что она пытается донести до меня.

Если чудеса в легендах о святой деве на самом деле не чудеса... Если я могу использовать это так же, как в случае с "главой о молитве богине", тогда я...

- Всё верно! Точно так же, как Эмми использовала свое умение, благословленное богиней солнца, ты тоже можешь использовать это благословение... Не как "сумрачный маг", но как "святой чёрного коршуна"! [Сибилла]

Затем Сибилла произнесла его название.

- Любовь святой девы, последняя магия — воскрешение! Рассел, если ты действительно дорожишь Эмми... Дорожишь девушкой, которая была так сильно подавлена и из-за этого впала в отчаяние... Если она действительно занимает место в твоём сердце, то ты точно сможешь использовать это умение. [Сибилла]

Слова Сибиллы отозвались эхом в моём сердце.

Всё верно...

Я был только себе на уме.

Думал, что это событие не сильно огорчило Эмми.

Но всё было не так.

Подобно тому, как сумрачных магов прошлого сжигало чувство мести изнутри, Эмми испытывала глубочайшее отчаяние и сама бросилась в объятия тьмы.

У меня была Сибилла.

Но Эмми... Могла ли она положиться на Джанет в такой момент? Я так не думаю. Или может быть Винс, или кто-то другой... Из того сна, который уже забыл... Нет, сейчас мне не до этого.

Сейчас важно всего спасти Эмми.

Я посмотрел на лицо своей подруги детства, которая продолжала лежать на моих руках.

Увидев меня ты неосознанно использовала умение, верно?

Какоя же я всё-таки идиот... Понял это только сейчас, но...

Уверен... Что в тот момент... Эмми...

"Я думаю ты сможешь стать принцессой..." [Рассел]

Но по правде, мне не хотелось, чтобы она становилась принцессой.

Если бы Эмми стала принцессой, она была бы вынуждена уехать из деревни.

И так как я не являлся принцем, не смог бы находиться рядом с ней.

По этой причине...

Верно...

Я тоже... Хотя это было давно...

- "Воскрешение". [Рассел]

"Воскрешение".

Слова сами собой слетели с моих губ.

Полагаю, что даже если бы Сибилла мне не сказала, слова бы сами сформировались и таким же образом вырвались бы наружу.

Если это так, тогда богиня... Она мне это подсказала?

Должен ли извиниться перед ней? Теперь я её не так сильно ненавижу.

Сибилла, похоже чудеса всё же иногда случаются.

- М... Ммм... [Эмми]

Раздался тихий голос.

Дорогой сердцу голос.

Я достаточно близко приблизил своё лицо к лицу Эмми.

Она медленно стала открывать свои глаза.

- Ты слишком долго спала, я тут, чтобы разбудить тебя. [Рассел]

Услышав мой голос, Эмми широко раскрыла глаза и рефлекторно отодвинулась от меня.

Я думал, что прикладываю достаточно сил, чтобы крепко держать её... Однако в тот момент, когда она вырвалась, мне показалось, что мои руки сейчас оторвутся. Все же физическая сила святого рыцаря абсурдно высока...

- Доброе утро. [Рассел]

- А... А? [Эмми]

- Ты забыла, как приветствовать кого-то утром? Ах, точно, утро же ещё не наступило. [Рассел]

Когда я попытался пошутить, Эмми начала осматривать свое тело, как бы желая понять, что происходит.

- Я исцелил тебя. Моя магия так же восстановила твою одежду и доспехи. [Рассел]

- ... [Эмми]

Она продолжала молчать, как будто не знала что лучше мне сейчас сказать.

- Эмми, ты не хочешь со мной разговаривать?.. [Рассел]

- Вовсе нет! [Эмми]

В этот раз не прошло и секунды, как она сразу громко опровергла то, что я сказал.

- А... [Эмми]

- Вот как. Я рад это слышать. [Рассел]

Эмми стала осторожно ко мне приближаться.

У неё очень красивые черты лица... За тот маленький промежуток времени, что мы не виделись, кажется, что Эмми стала выглядеть ещё взрослее, словно это не соответствует её возрасту.

Ее настолько сильно загнали в угол, что она так изменилась?..

- Ра... Рассел... [Эмми]

- Ты видишь кого-то другого? Хотя мне недавно говорили, что во мне что-то изменилось... Но я этого вообще не чувствую. [Рассел]

- Да это Рассел, Рассел... [Эмми]

Эмми начала трогать моё тело, когда наконец добралась до меня. Но так как под моей робой были надеты доспехи, я не чувствовал её прикосновений.

- Я поступила ужасно... Твой уровень продолжал медленно расти и я поспособствовала тому, чтобы ты оставался за моей спиной... И тогда, я не намеревалась атаковать тебя в ответ, но умение активировалось само по себе, и в итоге я чуть не убила тебя... Рассел, я... [Эмми]

- Я не возражаю. [Рассел]

- А? [Эмми]

Эмми начала винить во всём себя, но я прервал её.

- Я сказал, что не возражаю. Даже если бы это тебе не нравилось, я должен был как следует постараться и самостоятельно повысить свой уровень. Касательно того, что ты чувствовала... Я должен был быть более внимательным к тебе и заметить это. Я поступил ещё ужаснее чем ты... [Рассел]

После сказанного, Эмми потеряла дар речи.

- Сейчас мне помогает кое-кто. Она научила меня тому, что группа, в которой нет взаимопомощи — это плохая группа... И их нельзя назвать своими товарищами. [Рассел]

И когда Эмми услышала это, она на мгновение повернулась к Сибиллы, а затем снова посмотрела на меня.

И прежде чем она успела подумать лишнего, я должен её всё объяснить и убедиться в том, что Эмми всё поняла.

Я положил свои руки на её щёки.

- Эмми. [Рассел]

- Хя?! [Эмми]

Когда я обратился к неё, её лицо залилось краской.

Почему-то мне жарко... Сегодня же не должно быть настолько жарко...

- Мы всего лишь пара магов. Это не совсем сбалансированная группа, поэтому мы можем попадать в опасные ситуации, как сегодня. Вот почему, Эмми, не хотела бы ты присоединиться к моей группе? [Рассел]

Эмми в недоумении хлопала глазами, как будто пытаясь понять, что я только что сказал, но затем всё же начала говорить.

- А это нормально?.. Нормально, что опять буду находиться рядом с тобой? [Эмми]

- Я хочу, чтобы ты была рядом со мной. Возможно мы более совместимы, как товарищи по группе. Мы хорошо знаем друг друга, и сейчас у меня есть, как магия исцеления, так и боевая магия, кроме того меч я тоже могу использовать. И нам не хватает того, кто смог защитить нас. Честно говоря, то, что случилась недавно, было очень опасно и ты нас действительно спасла. И... Когда дело доходит до защиты, думаю, что в мире лучше тебя никого не найти. [Рассел]

Я сказал это чётко, но похоже, что Эмми всё ещё не пришла в себя.

- Слушай, Эмми... [Рассел]

Сделав шаг назад я протянул ей руку.

- Не могла бы ты дать своему другу детства ещё один шанс? [Рассел]

- Друг детства?.. [Эмми]

- Да. [Рассел]

Друзья детства.

Вот когда всё началось для меня и Эмми.

С тех пор много чего случилось и я получил определённую задачу... Мне кажется, что проделан огромный путь за такое короткое время.

Но оглядываясь назад, понимаю, что те дни, когда я беззаботно играл с другими детьми, были самыми драгоценными в моей жизни.

Ответ всегда был внутри меня.

Не у группы.

Не у моих друзей.

- Похоже мы... Надежда церкви из группы героя, которой было доверено спасти мир... Уже устали от этого, верно? Ну что скажешь, подруга детства? [Рассел]

Эмми посмотрела на мою правую руку...

И затем, со слезами на глазах, схватила её...

- Я... Я тоже... С Расселом... Хочу остаться вместе... Со своим другом детства... [Эмми]

Похоже, взрослая принцесса ни капли не изменилась и осталась такой же плаксой.

Слезы, сопли — вещи, которые не следует показывать людям, продолжали появляться на её лице.

Из-за этого её лицо всё измазалось и сморщилось.

Но для меня... Это была самое красивое лицо, которое я до этого видел у неё.

http://tl.rulate.ru/book/38916/1571734