Готовый перевод Saint Of Black Kite ~ The Banished Healer Masters Dark Magic With Abundant Magical Power / Святой Чёрного Коршуна ~ Изгнанный Целитель С Большим Запасом Магических Сил Осваивает Тёмную Магию: Глава 38.

От лица Эмми.

Я находилась на пустой горной дороге.

В моей голове всё ещё отчётливо раздавались эхом слова Кети.

Я до сих пор не знаю, каким образом я смогла, как ни в чём не бывало, покинуть её.

Даже конец разговора толком не помню.

И как только я осталась одна, сразу начала писать на чистом листе бумаги письмо.

Там я написала о том, что натворила... И о том, что собиралась делать дальше.

На удивление я смогла написать всё без лишних эмоций, как будто дверь, через которую выходили все мои эмоции, была наглухо заперта.

Честно говоря, я даже всего содержания письма не помню.

Есть только один человек, которому я могу это доверить...

- Эмми?.. Что случилось?.. [Джанет]

Я нашла Джанет в магазине, где продавались зелья.

Она часто пользуется ими, так как с недавнего времени Джанет стала больше использовать магию, в особенности магию исцеления.

Если честно, я думаю, что она слишком сильно нагружает себя.

Но сейчас у меня нет возможности думать об этом.

Я молча отдала ей сложенный лист бумаги.

- Прочитай это там, где тебя никто не увидит. [Эмми]

Я даже представить себе не могла, что скажу это с таким безэмоциональным голосом.

- Эй, правда, что... [Джанет]

- После того как прочтёшь, сожги. Хотя думаю, ты в любом случае сделала бы так. [Эмми]

Неужели всё это сказала я? Это правда мой голос?

- Э-эй?.. Давай ты успокоишься и ещё раз повторишь? Эмми, что ты сейчас... [Джанет]

Не получиться... Это невозможно...

Сейчас... Лишь потому что двигаюсь, я могу оставаться в таком состоянии.

Если я сейчас успокоюсь... Вероятнее всего...

Поэтому...

- Джанет... [Эмми]

- П-постой!.. [Джанет]

Я не стану оглядываться.

- Прощай... [Эмми]

Я вложила силы в ноги и запрыгнула на крышу магазина.

- Эммииииии! [Джанет]

Я впервые услышала от неё такой голос...

Прощай моя заботливая лучшая подруга.

Я проигнорировала её крик и по крышам направилась к выходу из города.

И вот я тут, стою одна среди гор на дороге между городом и родной деревней.

У меня с собой только оружие, щит и деньги.

Я слышала, что монстры иногда выбираются из переполненных подземелий и начинают бродить по округе. Особенно часто это явление наблюдают у новых и неизведанных подземелий.

Обычно они не появляются на дорогах, но их часто можно встретить в горах. Поэтому на горных тропах не встретишь людей.

Я не слышу голосов, даже насекомые не издают звуков.

Ветра тоже нет. Ни единого звука.

Аа...

Это плохо.

В таком темпе...

Я быстро приду в себя...

И в этот момент передо мной появились большие звери с чёрным мехом и клыками как у волков.

Они будут примерно ростом с меня, если встанут на лапы.

Без сомнения, они вылезли из подземелья.

Их довольно много.

Появились, в тот момент, когда я думала...

Подходящий момент.

Вы как раз во время.

- Аааааааа! [Эмми]

С мечом в руках я прыгнула прямо в центр их стаи.

Щит... Я его не использовала и он так и остался висеть у меня на спине.

- Аааааа! [Эмми]

Держа меч двумя руками, я одним ударом рассекла позвоночник одного из монстров.

Несомненно, с каждым полученным уровнем, я получала божественное благословение и моя сила росла.

Сила, которую не сможет получить ни одна нормальная девушка.

- Аааааа! Аааааааа!.. [Эмми]

Сила, которою не смог получить Рассел, самый сильный мечник среди нас.

Я не знаю, обладают ли эти незнакомые для меня монстры чувствами. Но увидев как я в одиночку вдруг влетела в их стаю, они сразу же все вместе набросились на меня. Монстры с волчьими клыками прокусывали мою одежду, которую я только вчера постирала, и впивались в кожу.

Без всякой мысли о защите, я игнорировала торчащие в моём теле клыки и продолжала разрезать появлявшихся перед моими глазами монстров.

Возможно я должна чувствовать боль...

А может быть и нет...

Честно говоря, сейчас я ничего не чувствую.

- Ааааа! Аааааааа! [Эмми]

Я хотела быть милой девочкой.

А в детстве я хотела быть похожей на принцессу.

Я хотела быть такой только для одного человека.

Это всё чего я хотела.

- Ааааааа!.. [Эмми]

Когда монстров осталось лишь двое, я выронила окровавленные меч из рук.

Один из монстров заметил это и немного наклонился для прыжка. И выбрав подходящий момент он прыгнул, а я в свою очередь схватила его пасть двумя руками.

Это случилось, когда Расселу было примерно девять лет...

Среди нас всех Рассел вёл себя более зрело, он всегда заботился о нас. В тот день он попросил об одолжении у Фредерики.

"Я хочу помочь тебе с готовкой..." [Рассел]

Фредерику обрадовала такая милая "просьба" и она разрешила ему порезать овощи вместе с ней на кухне.

Будучи ребёнком Рассел был неуклюжим и более подвержен опасностям. Но я помню, как завидовала смотря на то, как они стоят рядом друг с другом, ведь это было похоже на нечто большее, чем простые отношения родителя и ребёнка.

Но потом Рассел вдруг выронил нож и засунул дрожащий палец себе в рот.

"Беда, беда!" [Фредерика]

Фредерика взяла руку Рассела и из пальца на этой руке вытекала кровь.

В тот момент я сильно испугалась.

Рассел истекал кровью.

Что нам делать, если мы не сможем её остановить?

Сейчас мне это кажется забавным, но тогда я всерьёз думала, что если мы оставим всё как есть, Рассел может умереть.

И затем находясь за их спинами, я сильно расплакалась. Это выглядело странно, так как я волновалась сильнее, чем сам Рассел.

Нет... Это враньё.

Даже сейчас я не могу посмеяться над этим.

Я чувствую, если Рассел хоть немного порежет палец, мне станет страшно, грустно и я могу заплакать как ребёнок из-за этого.

Я всерьез думаю, что пусть лучше меня лучше лишат руки, чем я увижу раны на теле Рассела.

Вот оно что...

Вот почему я стала "святым рыцарем".

Самая сильная защита в мире. И преимущества высшей профессии.

Всё потому, что "я не хочу, чтобы Расселу кто-то навредил", поэтому богиня даровала мне эту профессию.

Вполне закономерно, что уровень Рассела не повышался. Вместо меча он был вынужден использовать посох, а сама думала, что ему лучше не сражаться в авангарде.

Если я разберусь с монстрами, он не пострадает.

Поэтому я предложила отправить его в арьергард, чтобы он не сражался... Чтобы не находился в первых позициях...

И это полностью моя вина, что уровень Рассела медленно рос.

Я разорвала челюсть монстра на две части...

Какой хрупкий.

Больше... Я хочу, чтобы вы причинили мне больше боли...

- Аааа! [Эмми]

Совместно с моим криком, из меня вырвались все накопленные эмоции, и к тому времени как я заметила, уже наступила мёртвая тишина.

Сражаясь с монстрами таким безрассудным способом, я стала невнимательно и поздно заметила как один из них подкрался ко мне со спины.

- Ха... [Эмми]

Это должно быть тоже одно из воспоминаний.

На мгновение у меня в голове всплыла картина улыбающегося Рассела.

В этот момент щит, который я успела схватить в руки, выпустил яркий свет и отбросил напавшего на меня монстра вдаль.

Пролетев некоторое расстояние, голова монстра разбилась об дерево.

Это была невероятная мощь. Сильнее любой моей атаки до этого.

И я уже видела это раньше.

- А... Аа... [Эмми]

Всё встало на свои места.

Это всё моя вина...

- Прости... Прости... [Эмми]

Я... У меня всё было.

И обычная внешность, чтобы я могла находиться рядом с ним и не стесняться.

И одна из сильнейших профессий в мире, чтобы никто не смог причинить ему вред.

И мастерство, чтобы я могла защитить любимого человека.

У меня всё это было.

- Прости, прости, мне так жаль, прости... Гх... [Эмми]

Смотря на меч, который я подняла только что, я пыталась просить прощения у Рассела, так как получила большую силу чем он.

Ведь это я виновата в том, что он остался позади всех.

Я получила силу, чтобы защитить его... Но в результате только навредила ему.

Всё...

Я всё испортила...

Я не имею права обвинять в чём-то Винса.

Я не имею права подозревать Кети.

И уж тем более я не имею права называть Джанет своей лучше подругой.

Я...

- "Исцеление". [Эмми]

Не знаю почему... Но я немного успокоилась.

Посмотрев на свой щит я увидела, как от него исходит яркий свет, но в некоторых местах, этот свет почему-то был затемнён.

Словно внутри меня что-то изменилось...

Я не знаю причины, но... После того как успокоилась, я чётко стала понимать, что сейчас должна делать.

Я извинюсь перед Расселом. И сделать мне это нужно прямо сейчас.

А затем, я стану его щитом.

У меня больше нет никакого права любить его.

Мне будет достаточно просто разговаривать с ним и быть рядом.

Я желаю только одного.

Стать его щитом и умереть ради него.

Вдруг в моей памяти всплыл образ маленького черноволосого мальчика...

Когда я громка плакала, он с беспокойным выражением на лице подошёл ко мне.

Затем я почувствовала знакомые ощущения у себя на голове.

Я потеряла свою любимую игрушечную диадему, но этот мальчик нашёл её и надел на мою голову.

Хоть я всё ещё продолжала плакать, но я запомнила, что он сказал мне тогда.

"Эмми... Ммм... Т-ты милая... Я думаю ты сможешь стать принцессой..." [Рассел]

В тот момент я не только не могла полностью перестать плакать, но в добавок к этому моё лицо начало гореть от смущения.

Однако и сам мальчик тоже покраснел после своих слов.

Я вспомнила одно из самых важных воспоминаний для меня, которое забыла... И моё сердце, которое уже давным-давно должно было замёрзнуть, стало покрываться мелкими трещинами... Я и сама не заметила, как начала тихо плакать.

http://tl.rulate.ru/book/38916/1568870