Готовый перевод Saint Of Black Kite ~ The Banished Healer Masters Dark Magic With Abundant Magical Power / Святой Чёрного Коршуна ~ Изгнанный Целитель С Большим Запасом Магических Сил Осваивает Тёмную Магию: Глава 40.

От лица Джанет.

В отличие от людей, которые много разговаривают, молчаливые люди постоянно испытывают проблемы с горлом.

Это относиться и ко мне. Если бы не было необходимости говорить что-то во время использования магии, я бы и этого не делала.

Я ни разу не кричала во весь голос, но сделав так один раз, это сразу вызвало резкую боль в горле.

Кроме того мне не очень нравиться находится среди большого количества людей, так как я постоянно ощущаю пристальные взгляды на себе.

Однако сейчас я не могу позволить себе беспокоиться о таких пустяках...

Как же я раздражена из-за того, что силы моего голоса не хватило, чтобы заставить мою подругу детства обернуться. Кашляя я бежала по улице, чтобы избежать взглядов проходящих людей.

Мне не удалось купить волшебные зелья. Но сейчас мне всё равно.

В другом месте...

Не тут. И не там тоже.

Я не могла себе позволить расплакаться, поэтому постоянно останавливала подходящий к горлу ком.

- Хаа... Хаа... [Джанет]

Какая же я жалкая, даже нормальной выносливостью не обладаю.

Я поспешила спрятаться у заброшенного дома и оперевшись спиной на стену, стала медленно сползать по ней, пока полностью не присела на землю.

Мне нужно отдышаться.

Успокойся, успокойся...

Это одышка — результат физической усталости или умственного напряжения?..

Морально подготовившись, я открыла письмо находившееся у меня в руке...

Я не могла поверить, что это написала Эмми.

Текст внутри обладал спокойным тоном, подкрепленным объективными фактами.

Но вот содержание текста...

- Эмми... [Джанет]

И хотя это письмо могло быть своего рода воспоминанием о моей подруге детства, я без колебаний сразу сожгла его.

С помощью магии ветра я сдула оставшийся чёрный пепел, чтобы не оставить никаких следов.

Я не могу позволить кому-то это увидеть.

Особенно той женщине.

Когда Эмми стала святым рыцарем, я подумала, что эта профессия ей очень подходит... Я действительно считала, что она предназначена ей судьбой.

Она была той ещё девочкой-сорванцом, но в то же время была очень доброй и плакала, когда видела как кто-то поранился... И хоть у нас был один и тот же возраст, она до сих пор оставалась милой принцессой-плаксой...

У неё было много того, чего мне так не хватало.

Наверное поэтому...

Мне становиться плохо, когда я представляю какое бремя на себе испытывала Эмми, от осознания факта, что она собственными руками разрушила то, что хотела защитить.

Кети...

Сейчас она пугает меня больше всего.

Мне всегда нравилось читать книги.

Получать новые знания была самом лучшим удовольствием для меня... И хоть я так говорю, но думаю, что у меня плохой характер... Так как чувство превосходства было одной из причин моего стремления к знаниям.

Истории о герое, истории о святой деве... А также информация о подземельях.

Чем выше сложность подземелья, тем дороже информация о нём. Вот почему авантюристы высокого ранга внимательно следят за своим языком, кроме того, группа героя из прошлого тоже не оставили никаких подсказок.

Да, их деяния описаны в общеизвестных "сказке о герое" и "легенде о святой деве", но к сожалению там описаны лишь самые яркие достижения.

Информацию о том, как они обследовали подземелья, они не оставили.

Если учесть всё это.

Можно с уверенностью сказать, что всё сказанное Кети было взято не из книг.

Откуда она пришла?

Почему о ней никто и ничего не знает?

Как так получилось, что этот влюбчивый Винс, который постоянно гуляет по городу, ни разу не встретил её до этого.

И что важнее... Каким образом эта сияющая златовласая женщина, одетая как элитная проститутка, смогла выйти к нам среди бела дня будучи никем не замеченной.

И... Почему именно к нам?

Я вообще ничего не понимаю.

Мне всегда нравилось читать книги...

Мне было тревожно прикасаться к новым явлениям без знаний... И хоть я так говорю, но думаю, что у меня плохой характер... Так как комплекс неполноценности был одной из причин моего стремления к знаниям.

Кети без сомнений обладает куда большей информацией в отличие от меня.

Этих знаний не найти в книгах.

Я признаю, что у меня ужасный характер, но позвольте прояснить, что я на самом деле имею в виду.

Её чистые и ласковые глаза, которые сияют этим незатухающим блеском... Они словно смотрят на меня откуда-то сверху и мне страшно из-за этого.

Что мне делать дальше?

Прежде всего мне нужно найти Винса. Сначала я подумала, что он может осматривать вещи в оружейном магазине, но затем мне в голову пришла идея о закусочных на открытом воздухе и я направилась туда.

И как я предполагала, он слонялся перед ларьками, где готовили шашлыки.

- Винс. [Джанет]

- М? Джанет. Что случилось? [Винс]

Само по себе культурно есть — это хорошо, но почему ты делаешь это настолько культурно? Конечно же это сарказм.

- Мне сейчас же нужно найти Кети. Винс, ты тоже идёшь со мной. [Джанет]

- Да что случилось? [Винс]

- Потом объясню. Сначала нам нужно сделать кое-что... Винс ты же веришь в меня? [Джанет]

- Конечно. Наша группа давно бы уже сгинула, если бы я не верил в тебя. [Винс]

Хм. Приятное чувство, когда в тебя верят.

Все же я рада, что могу использовать свои знания на благо группы. А в такие моменты это особенно полезно.

- Я рада это слышать. Хорошо... В независимости от того, что сейчас произойдёт, верь в меня и просто молчи. Пока ты будешь верить в меня всё будет хорошо. [Джанет]

- А... Ладно. [Винс]

Убедившись в том, что Винс с озадаченным лицом кивнул, мы направились к Кети.

- Ара, с возвращением. [Кети]

- Мы вернулись. [Винс]

Винс поприветствовал её парой слов, а затем я попросила его встать за меня.

- Мы вернулись. И у меня есть разговор к тебе. [Джанет]

- Да? Что случилось? [Кети]

Затем я заговорила об Эмми.

- У Эмми есть друг детства, мальчик, в котором нет ничего особенного. [Джанет]

Винс находившийся позади, фыркнул. Прошу, молчи...

А Кети тем временем широко раскрыла глаза от удивления.

Без сомнений, она догадалась обо всём за одну сказанную мною фразу. Эта красавица с большой грудью действительно быстро соображает.

- И Эмми... Эмми сказала, что по её вине пострадал её друг детства, и поэтому она отправилась к нему, чтобы извиниться. [Джанет]

- Какую же... Ужасную вещь я совершила!.. [Кети]

Поняв, что я хочу сказать, Кети расплакалась.

Это определённо настоящие слёзы. Существуют банды женщин воровок, которые притворяются, но я вижу, что Кети сейчас делает это по-настоящему.

Возможно у неё были добрые намерения.

Но именно поэтом... Она пугает меня ещё сильнее.

Мне нужно быть на стороже с теми кто желает нам зла.

Надев доспехи и воспользовавшись щитом можно уменьшить урон от атаки, независимо от силы врага.

Но что если...

Среди вас затаился тот, кто может в любой момент нанести удар в спину. Как защититься в таком случае?

И Кети как раз из таких...

Её абсолютно невинные и добрые намерения разорвут любого в клочья.

Как и Эмми я тоже думала, что Кети просто "разрушительница групп, которая водит мужчин за нос". Я могла лишь приблизительно её так оценить.

Моих знаний, интеллекта и проницательности было недостаточно. Поэтому я смотрела на неё таким образом.

Этот человек настоящий разрушитель, который разрушит группу независимо от того кто в ней находиться.

Возможно кто-то скажет, что это слишком надумано, но у меня есть слова Эмми о "бормотании Кети".

Страх перед неизвестностью — это то чего я боюсь.

Теперь я не знаю, что будет с нашей группой героя.

Но...

У меня есть информация, которую передала мне Эмми, её физическое и душевное состояние.

И сложив всё это вместе, я поняла что должна делать.

Ради моей подруги детства Эмми...

Мне нельзя позволить ей встретиться с Расселом...

http://tl.rulate.ru/book/38916/1574587