Готовый перевод Saint Of Black Kite ~ The Banished Healer Masters Dark Magic With Abundant Magical Power / Святой Чёрного Коршуна ~ Изгнанный Целитель С Большим Запасом Магических Сил Осваивает Тёмную Магию: Глава 32.

Стоя перед большой дверью, я проверял всё ли нормально со снаряжением...

- Чуть не забыла. [Сибилла]

- Что? [Рассел]

Сибилла вывернула куртку наизнанку и показала мне потемневшую подкладку. Это было место, в которое она убирала отрезанные уши гоблинов.

Затем Сибилла мечом сделала небольшой надрез на куртке. О чём она только думала?

- Попробуй использовать лечение. [Сибилла]

- Ладно, "связующее лечение". [Рассел]

И когда я использовал магию, пятно, которое показала мне Сибилла, полностью исчезло.

- А теперь исцеление. [Сибилла]

- Хорошо, "связующее исцеление". [Рассел]

- Похоже тебе всё равно какое умение использовать... [Сибилла]

Пока я смотрел на результат применённой мною магии параллельно пропуская мимо ушей глупые комментарии Сибиллы, порез на одежде исчез, словно его никогда и не было.

Я и раньше знал, что в моей магии "лечение" присутствует свойство очистки, но я и подумать не мог, что "исцеление" может восстанавливать повреждённые вещи.

- Как твоя магия может быть настолько удивительной, меня до сих пор это поражает... [Сибилла]

- Эй... Только не говори мне, что ты не была уверена в этом?! [Рассел]

- Эмм... Да? [Сибилла]

Сибилла со странным спокойствием наклонила голову отвечая на мой вопрос. Я в очередной раз удивился смелости этой девушки.

- Но теперь мы об этом знаем. С этой магией можно будет починить робу или устранить вмятины на броне. Для примера, если бы броню помяли до такой степени, что она раздавила руку, ее было бы почти невозможно исцелить, иначе это причинило бы невероятную боль. [Сибилла]

Понятно... Страшно даже представить как рука исцеляется во всё ещё помятой броне.

- И ещё... [Сибилла]

- Ну что там? [Рассел]

Сибилла дала мне некоторые советы и инструкции, которые мне нужно было запомнить

Я не совсем понимал, что именно она хочет от меня, но... Раз она даёт советы, то скорее всего в этом есть смысл.

Хорошенько вбив себе в голову содержание инструкций, я применил воздушный барьер и открыл дверь в комнату босса.

За дверьми находилось большое пространство...

Особенностью этой комнаты была длинная лестница.

Кивнув друг другу мы стали по очереди спускаться.

О таких лестницах я знаю только из книг Джанет. В этих книгах такие лестницы описывали как те, что часто присутствуют в тронных залах. Тут примерно тридцать ступенек.

Мы достигли конца лестницы, и затем я оглянулся.

Всё ещё открытую дверь уже покрывала тонкая магическая плёнка...

- "Чары тьмы". [Рассел]

"Чары тьмы"

Вместе с дурным предчувствием я схватил меч и посмотрел в центр комнаты.

Не было никаких признаков чьего-либо присутствия, но не успел я опомниться, как там уже стояли золотые доспехи.

Сомнений нет. Босс уровня — ожившие доспехи.

Как и предполагала Сибилла, босс не сильно отличается от монстров уровня.

Не слишком ли для нежити носить такие сияющие доспехи?..

До меня донёсся странный звук, и когда я краем глаза взглянул на его источник, увидел Сибиллу бегущую вверх по лестнице. Быстро же она оценила ситуацию.

Я тоже не стал медлить и сразу же атаковал противника!

- "Тёмная сфера"! [Рассел]

После применения двойной активации появилась магическая сфера немного больше обычной.

На первый взгляд изменения были небольшими, но, как и говорила Сибилла содержимое сферы точно увеличилось в два раза. Если будет прямое попадание, противник получит значительный урон.

Я наблюдал за магической атакой, чтобы убедиться что она... Не попала.

- Ха?.. [Рассел]

В момент когда я думал, что противник просто приседает, он резко сделал длинный шаг в сторону.

И прежде чем я успел осознать, у него в руках уже находился длинный, тонкий, одним словом, изящный меч.

Взмахнув этим мечом несколько раз, монстр посмотрел в мою сторону.

Силён...

И это не просто слова.

Эти ожившие доспехи совершенно отличается от той мелкой рыбёшки, с которой мне приходилось сражаться до этого.

Этот монстр другого поля ягода. Мне нужно пересмотреть своё отношение к этому противнику и начать считать его опытным мечником.

Крепко сжав меч мой оппонент нагнулся.

Приближается!

- ...!

Раздался скрежет от моего меча из клыка дракона, а моя рука тем временем ощутил всю тяжесть удара.

Нет, подождите... Скрежет исходил не от моего меча.

- ...

Увидев тусклое свечение от моего меча босс уровня посчитал, что тут что-то не так и сразу же за раз отпрыгнул от меня на расстояние десять шагов.

Затем он отпрыгнул ещё раз в бок на расстояние пяти шагов и ещё одним прыжком тут же вернулся на прежнюю позицию.

Я не вижу его выражение лица, но могу предположить, что он внимательно меня изучает.

Тем не менее этот парень полностью переворачивает с ног на голову моё представление о нежити.

Скорость как у кавалерии, но в то же время кавалерист был ограничен манёвренностью лошади, а этот парень не имеет такого недостатка. Как же хлопотно.

Однако...

- Ха! Значит у тебя тоже мифриловое покрытие... Но вот незадача, похоже мой зачарованный меч будет посильнее. [Рассел]

- ...!

Огни в шлеме стали гореть ярче, похоже я задел его гордость.

В следующий момент босс уровня резко побежал в мою сторону готовясь нанести удар по диагонали.

Это движение... В тренировочных боях с Винсом и Эмми я множество раз блокировал подобные атаки.

Я внимательно следил за рукой противника, чтобы в нужный момент парировать удар и... Я потерял его из виду.

- Ха?.. [Рассел]

Мгновения спустя, до меня дошло, что это был всего лишь трюк.

В сражение с врагом, который может так молниеносно атаковать, даже мгновение может привести к смерти.

Опомнившись, я схватил меч обеими руками и...

- "Каменная стена!" [Сибилла]

За моей спиной раздался грохот, а над моей головой промелькнула золотая вспышка.

Затем последовал громкий скрежет и я увидел как оперевшись обеими ногами одной рукой ожившие доспехи скользили по стене. Оттолкнувшись из такого положения ногой, босс уровня приземлился в этот раз уже на пол и застыл.
- Не будь таким беспечным! Он зашёл тебе за спину и хотел уже нанести удар! [Сибилла]

Оглянувшись я увидел квадратную стену из фиолетового камня. Без сомнений, она была созданная с помощью магии "каменная стена".

Понятно... Сибилла находилась в месте, где всё было видно как на ладони, поэтому она сделала свой ход, когда босс уровня попытался атаковать меня со спины.

Какой точный контроль магической силы и идеально подобранное время!.. Она действительно очень надёжный партнёр.

- Спасибо, ты меня спасла! [Рассел]

Сжимая в руках свой меч я ответил на выкрик Сибиллы.

М?

На мгновение я ощутил что делаю что-то не так, но заметив движение сконцентрировался на том, что происходит передо мной.

Как же мне с ним справиться?

Пока я колебался, Сибилла зачем-то стала спускаться ко мне.

Она в спешке направилась вниз и в следующий момент она уже стояла неподалёку от каменной стены.

- Тут опасно! [Рассел]

- И я, и ты — оба маги, разницы нет никакой! Кроме того, подойди ближе! [Сибилла]

Сибилла прикрепила шит к руке и силой отобрав у меня меч, схватилась за него двумя руками.

Выглядит так, как будто она хочет вместо меня сразиться с боссом уровня.

- Он чертовски силён, ты точно уверена?! [Рассел]

- Рассел. [Сибилла]

- Чего! [Рассел]

В отличии от моего нервного голоса, Сибилла не оглядываясь ответила мне спокойно.

- Быстрый противник... Ты ничего не забыл? [Сибилла]

Тц!

Мне в голову ударила кровь и был полностью поглощён боем.

Верно, я забыл.

Быстрые противники имеют слабую защиту.

Сибилла же заранее меня проинформировала об этом.

Я оставлю свою защиту на Сибиллу с мечом в руках и на эту каменную стену.

Вот оно доверие между товарищами по группе.

Даже сражаясь с боссом уровня, она действует как более спокойный и опытный наставник.

Действительно успокаивает.

Я выставил перед собой обе руки.

И сделав глубокий вздох... Я начал магический обстрел.

- "Тёмная сфера" "Тёмная сфера"... [Рассел]

..." Тёмная сфера" "Тёмная сфера"

Поочерёдно выпущенные тёмные сферы полетели в разные стороны.

На первый взгляд эти атаки выглядят бессмысленно.

Но... Эти магические взрывы не оставляют свободного пространства.

По мере того как взрывы постепенно сужали оставшиеся пространство, босс уровня начал понимать, в чем заключаются наше намерения.

Затем, словно в поисках выхода из сложившейся ситуации, босс этажа поднял свой меч и нацелился прямо на Сибиллу, кинулся к ней.

- "Пылающий меч"! [Сибилла]

Однако высокоуровневая магия Сибиллы пронзила его.

- Я скрывала этот козырь для такого момента. Ты проиграл в тот момент, когда подумал, что я специализируюсь на магии земли. [Сибилла]

Босс уровня лишившись своего самого большого преимущества — ног, не смог увернуться от моих последующих магических атак и принял весь урон.

После еще нескольких попаданий противник, наконец, перестал двигаться.

В голове раздался голос.

- Мы сделали это! [Сибилла]

- Ещё раз спасибо, что выручила меня. [Рассел]

- Только в этот раз я позволю тебе безумно влюбиться в меня... Ай! [Сибилла]

- Хватит дурачиться. Действительно... Если бы ты не сказала это... [Рассел]

Кроме Фредерики я никому не позволю себя так называть. Особенно тебе.

(п.п. - тут речь про то, что Фредерика всегда в разговорах говорит Рассел-чан, и в данном случае Сибилла тоже сказала Рассел-чан)

Почему-то я знал, что она захочет сказать нечто подобное, поэтому сразу же наградил её ударом. Сибилла схватившись за голову присела на корточки, а я немного призадумался.

И когда я в раздумьях смотрел на землю... Сибилла резко встала и посмотрела на меня.

Затем с серьёзным выражением на лице она подошла и очень близко приблизилась к моему лицу.

Т-ты чего это вдруг?..

И когда её губы чуть ли не касались моих ушей... Она тихо-тихо прошептала...

- Рассел, пришло время для плана Б. [Сибилла]

Разобрав смысл её слов у себя в голове, я глубоко вздохнул и присел.

Вытерев лоб своим рукавом, мой взгляд устремился к вершине лестницы.

Дверь всё ещё была окутана магической плёнкой.

- И что же вы тут забыли?..

Я повернул голову в противоположную сторону от двери.

И там я увидел уже знакомого мне повелителя демонов, который стоял рядом с побеждёнными ожившими доспехами.

http://tl.rulate.ru/book/38916/1548095