Готовый перевод Saint Of Black Kite ~ The Banished Healer Masters Dark Magic With Abundant Magical Power / Святой Чёрного Коршуна ~ Изгнанный Целитель С Большим Запасом Магических Сил Осваивает Тёмную Магию: Глава 14: Тем не менее, я пойду вперёд, даже если желал другой силы

Мы продолжили зачищать уровень от монстров...

Количество моих разговоров с Сибиллой уменьшилось, и было видно, что ей некомфортно из-за этого.

Но даже так, она продолжала беззаботно избавляться от монстров.

По Сибилле нельзя было сказать, что её сила убывает. Она тоже обладает большим запасом маны?

Мы примерно поняли, как устроен уровень, и постепенно избавлялись от каждого появлявшегося монстра.

– Хаа... [Рассел]

– Ч-что случилось? [Сибилла]

Когда я заговорил впервые за долгое время, Сибилла бурно отреагировала.

Наступив на голову гоблина, который лежал у меня под ногами, я, вздыхая, начал рассказывать о том, что произошло.

– Я получил 8 уровень и кое-что смог изучить. [Рассел]

– А? [Сибилла]

– "Связующее лечение". [Рассел]

После того, как моё тело испустило слабое свечение, в нашу сторону подул слабый ветерок.

Конечно же ничего не произошло. Мы в последнее время не получали отравлений.

Перемен в самочувствии тоже нет.

– Как я и думал, бесполезное умение. [Рассел]

– ... [Сибилла]

Сибилла, указывая на меня пальцем, открывала и закрывала рот.

Я так и думал, что ты будешь удивлена...

– Н-не может быть! Это умение действительно существует!.. [Сибилла]

– Ты же мне сама рассказала про него. Разве это не само собой разумеющееся? Если существует связующее идеальное исцеление, то должно существовать и связующее лечение, разве нет? [Рассел]

– Послушай! Магия массового исцеления и магия массового лечения — два совершенно разных умения. Одно для исцеления травм и ранений, а другое убирает негативные эффекты. По твоему они находятся в одной категории?! Если наивысшую форму магии лечения, "чистое лечение", можно применить ко всем, то разве это не изменит ход битвы?! [Сибилла]

Вдруг я подметил одну важную деталь в словах Сибиллы, которая не на шутку вскопошилась.

– Что ты подразумеваешь под "чистым лечением"? [Рассел]

– Каждый жрец имеет разный тип "лечения". Есть от паралича и шока, от гипноза и замешательства, от яда и различных токсинов в теле. "Чистое лечение" включает в себя все эти виды. Одна из преград для мага исцеления — получение 10 уровня. Если же однажды он получает этот уровень, маг исцеления может всю оставшуюся жизнь жить ни о чём не беспокоясь. [Сибилла]

Кивнув, я вспомнил цепочку умений, о которой она меня спрашивала.

– Тогда те умения, о которых ты тогда спрашивала... [Рассел]

– Короче говоря, тебе не нужно об этом беспокоиться. Они уже являются составной частью твоих умений. [Сибилла]

– А заряд выносливости... [Рассел]

– И он тоже. Подумай хорошенько. Как по твоему такая, как я, смогла так долго ходить по подземелью и при этом не устать? [Сибилла]

В тот момент, когда она мне это сказала, я кое-что осознал... Моя усталость уходила каждый раз, когда я применял исцеление.

– В каком-то смысле, это намного лучше, чем магия усиления. Ты не устаёшь во время длительного боя. [Сибилла]

– Правда? [Рассел]

– Разве раньше ты не замечал этого? [Сибилла]

Как только я медленно осознал насколько моя магия сильна, Сибилла подошла ко мне.

У неё было серьёзное выражение лица.

Встав сбоку от меня, она отвела свою правую руку, а затем сильно шлёпнула меня по спине.

– Ух... [Рассел]

В тот же миг из меня вырвался небольшой стон и я немного качнулся вперёд.

Когда я уже хотел спросить зачем она это сделала, следующие её слова сдули моё раздражение.

– Я не совсем понимаю, чего ты хочешь и что чувствуешь, но... Я думаю, что тебе нужно немного больше радоваться своим способностям. [Сибилла]

– ... [Рассел]

– Эффект связующих умений работает на всех, кого ты считаешь союзником. Это конечно трудно, но его можно применить где угодно.

– Где угодно? Что это значит? [Рассел]

– Как бы тебе объяснить... Для примера воспользуюсь историей про "Замковый город, который был поражён смертельной болезнью". Пока у тебя хватает магических сил, то, что королевство считает катастрофой, ты можешь развеять с помощью одного лишь своего умения. [Сибилла]

– Это... [Рассел]

– Я наконец-то поняла кое-что. Это умение однажды спасло деревню и появилась "Легенда о святой деве, глава о молитве Богине". Я теперь знаю в чём секрет этой легенды... [Сибилла]

Легенда о святой деве.

Это история о святой деве, которая была преисполненна добротой и состраданием к жителям деревни. Она воспевала молитвы Богине, чтобы очистить деревню от миазм, которые были насланы демонами.

В ответ на нежную и добрую молитву святой девы, Богиня в тот же день развеяла все миазмы и исцелила всех жителей.

Однако взамен Святая дева заснула на несколько дней...

– Она в тайне использовала связующее лечение на каждом жителе деревни и потом просто заснула из-за истощения магических сил. Какая ещё милость богини, что за глупость... Святая дева просто невероятна, заставила людей восхвалять её и поверить во всё это. [Сибилла]

Ах... Теперь понятно...

Если я смог получить это умение на 8 уровне, то нет ничего удивительного в том, что святая дева, у которой уровень был больше моего, могла воспользоваться им без произношения.

Святая дева не стала говорить, что втайне воспользовалась своей магией...

Невероятно... Если об этом станет широко известно, не рухнет ли сам легендарной образ святой девы?..

– Ну что? У тебя имеются силы, чтобы стоять плечом к плечу с легендарными героями. Но даже так, ты всё ещё недоволен тем, что у тебя нет магии усиления? [Сибилла]

– Нет... [Рассел]

Я не настолько прогнил, чтобы жаловаться на свои способности после того, как всё это услышал.

Я сам понимаю насколько сильными оказались мои способности.

Возможно для авантюриста эти способности будут бесполезны в подземелье. Однако магия, которая может сделать тебя легендой... Теперь я совершенно точно не могу сказать, что она бесполезная.

Без сомнений эта магия — доказательство того, что я могу находиться в одном ряду с легендарними личностями.

Если бы мне всё это не объяснили, я так и продолжил бы относится к своей магии легкомысленно. Я был сильно ослеплён своими желаниями.

Я посмотрел в сторону Сибиллы.

– Спасибо тебе за всё. [Рассел]

– Ох! Мальчик "цун" проявил десятую часть своего "дере"? Ты наконец-то влюбился в меня, да?! [Сибилла]

Она опять взялась за своё, поэтому я тут же стукнул её по темени.

– Ай! [Сибилла]

– Возможно так бы и случилось, если бы ты продолжила молчать. Не думаю, что в ближайшее время это произойдёт. [Рассел]

– Гхээ... [Сибилла]

Смотря на мага, который выглядел как ребёнок, который съел что-то горькое, у меня появилась небольшая улыбка на лице.

Ах... Действительно, она заставляет чувствовать себя непринуждённо, даже когда сама об этом не подозревает.

– Мы продолжим очищать уровень от монстров в том же темпе. У тебя есть ещё силы? [Рассел]

– Фуфу, у меня их ещё много. Я думаю, что силы закончатся быстрее у тебя, нежели у меня. [Сибилла]

– Что ж, посмотрим. [Рассел]

Я вместе с Сибиллой продолжил очищать первый уровень.

Изучив окрестности ещё немного, мы наконец-то обошли весь первый уровень.

Перед нами была лестница, которая вела вниз. Я до сих не могу поверить, что мы смогли вдвоём очистить целый уровень, прежде чем спустить ниже.

– Мы встретили четырёх алых летучих мышей в подземелье. Если прибавить ещё ту, которая была убита перед приютом, то в общей сложности получаем пятерых. Меня поражает, как деревня до сих пор была в безопасности... [Рассел]

– Тут полно монстров.Не удивительно, что некоторые из них смогли выбраться наружу. Что касается деревни, то они не зря ввели комендантский час и стали раньше закрывать деревенские ворота. [Сибилла]

– Что ж... Теперь-то детишки из приюта смогут со спокойной душой играть на улице, даже по ночам. [Рассел]

Услышав мои слова, Сибилла посмотрела на меня с небольшой улыбкой на лице.

– Ты так хорошо относишься к детям. [Сибилла]

– Я так отношусь не только к детям. [Рассел]

– Может ты и ко мне будешь так относиться? [Сибилла]

– Я, итак, достаточно добр с тобой. [Рассел]

– Я удивлена, что эти слова вышли из твоего рта... [Сибилла]

Я проигнорировал шутку Сибиллы и начал спускаться вниз.

Наконец мы достигли второго уровня.

Первые пять уровней составляют верхний слой подземелья, думаю всё будет хорошо...

Земля на втором уровне... Она была фиолетового цвета...

Стены на этом уровне были как-то странно устроены.

Перед нами находилась огромная комната.

– Что это за комната? [Рассел]

Обычно подземелье должно иметь каменную поверхность с первого по пятый уровень...

Начиная с шестого уровня, подземелье приобретает синеватый оттенок и начинается средний слой. Именно на уровнях среднего слоя авантюристы начинают сталкиваться с трудностями, так как там встречются сильные монстры.

– Не может быть... [Сибилла]

– Сибилла? Разве мы ещё не на уровнях верхнего слоя? [Рассел]

Сибилла никак не отреагировала на мой вопрос. Когда я посмотрел на неё, то увидел, что она в холодном поту пристально смотрит вперёд.

Я тоже посмотрел в этом направлении, но там была лишь темнота. Она что-то заметила?

– Эй, Сибилла! [Рассел]

Я громко позвал её, но реакции не последовало.

Она всё также продолжала присталльно смотреть вперёд.

– Подземелье делится на верхний, средний и нижний слой... Так должно выглядеть обычное подземелье... [Сибилла]

– Обычное?.. [Рассел]

Сибилла, не отводя своего взгляда, с трудом начала выдавливать из себя слова и объяснять мне ситуацию.

– Уровни на средних слоях имеют синеватый оттенок. На нижних — красный. И затем... Фиолетовый... [Сибилла]

- Фиолетовый? [Рассел]

- Слой следующий за нижним называется "адом". [Сибилла]

Затем Сибилла выставила перед собой щит.

*Топ* *Топ*

Я услышал звуки шагов.

Когда я посмотрел в направлении источника звука... Я увидел силуэт похожий на человека.

У него были красные глаза. На них было жутко и неприятно смотреть.

Существуют подобные монстры?

Нет... Монстр ли он вообще?

– На первом уровне тёмные гоблина, а второй является адом. Что вообще не так с этим подземельем!!! [Сибилла]

– Сибилла, кто это перед нами? [Рассел]

Кто бы мог подумать, что на мой нетерпеливый вопрос ответит тёмный силуэт.

– Хм... Кто я, спрашиваешь?

От жуткого силуэта исходил неясный мужской голос, который было трудно различить.

– Что ж... Мне потребовалось много времени, чтобы сделать первый уровень сложнее. Я хотел создать и третий, но гости пожаловали прежде, чем я успел создать свою комнату. Ну ничего страшного.

– Кто ты чёрт возьми такой?!  [Рассел]

Неуместный и спокойный монолог жуткого силуэта с самим собой заставил меня задать громкий вопрос.

– Ах, точно!

Отреагировав на мой вопрос, тень хлопнула в ладоши.

– Добро пожаловать. Я создатель подземелий и данное подземелье создал никто иной как я.

– Создатель подземелий?.. [Рассел]

Сибилла ответила на моё тихое бормотание.

– Я не очень много знаю о создателе подземелий... [Сибилла]

– Ты что-то знаешь о нём? [Рассел]

Посмотрев на меня немного, она кивнула, а затем снова кинула взгляд на тёмный силуэт.

– Название слоя, который идёт за нижним - "ад", а создателя подземелий называют... [Сибилла]

И затем она назвала его имя.

– "Повелителем демонов"... [Сибилла]

http://tl.rulate.ru/book/38916/1246463