Готовый перевод Saint Of Black Kite ~ The Banished Healer Masters Dark Magic With Abundant Magical Power / Святой Чёрного Коршуна ~ Изгнанный Целитель С Большим Запасом Магических Сил Осваивает Тёмную Магию: Глава 013: Независимо от того, насколько ты выдающийся, если это не соответствует твоим желаниям, ты будете несчастным.

— Наконец-то поем мясо. [Сибилла]

Сибилла сидела на полу подземелья, широко расставив ноги, и ела мясо летучей мыши.

Как ни странно этоо не вызывало никого несоответствия.

Мясо было приправлено только солью, но даже так оно выглядело довльно восхитительно на вид.

— Сухой паёк слишком дорогой и невкусный, кроме того я вовсе не хочу питаться такой едой, поэтому в такие моменты мясо меня спасает. Хочешь попробовать? [Сибилла]

— Точно... Нам же нужен клык летучей мыши в качестве доказательства. [Рассел]

— Ах да. Я кое-что вспомнила. Я должна отдать тебе это. [Сибилла]

Сибилла вытащила клык из сумки и показала его мне.

За эту вещь можно получить награду в гильдии.

— Это... Ты же победила летучую мышь. Мне это не нужно, оставь себе. [Рассел]

— Хаха, ты всё не так понял. [Сибилла]

— Тогда что? [Рассел]

Сибилла бросила клык в мою сторону.

Когда я поймал его в воздухе, то почувствовал, что он уже высох.

— Неужели это... От вчерашней?.. [Рассел]

— Так и есть. [Сибилла]

Это был клык от летучей мыши, которую я вчера убил перед входом в детский приют.

Сибилла разделала её и утром приготовила.

Ту летучую мышь победил именно я. Теперь понятно почему она отдала его мне.

— Нуу... В будущем у нас может возникнуть недопонимание при получении награды, поэтому давай поделим всё сейчас. [Сибилла]

— Действительно. Всё так, как ты говоришь. [Рассел]

Я наблюдал за Сибиллой, которая не спеша делила трофеи. Даже те, о которых я совершенно забыл.

Когда она заметила, что я наблюдаю за ней, тут же глупо усмехнулась.

— Сибиллла-чан такая добрая, не правда ли? [Сибилла]

— Ааа... Ну да. [Рассел]

— А?! Муфуфу~ Всё же влюбился в меня? [Сибилла]

— Почему ты всё делала в одиночку? [Рассел]

Даже при том, что нет подробной информации о ней, она достаточно сильная и имеет гибкое мышление. Её с лёгкостью могли принять в любую группу.

Для такой девушки неестественно действовать в одиночку.

Когда я спросил её об этом, недавняя атмосфера беззаботности испарилась с её лица и она отвела взгляд.

— Ты правда хочешь знать это?.. [Сибилла]

— Ну, я рассказал о себе. Однако, если у тебя нет желания говорить об этом, то ничего не поделаешь. [Рассел]

— Это секрет. [Сибилла]

Т-ты!..

— Ну... В этом нет большой причины. Я искала мага исцеления, но никого подходящего не нашла. [Сибилла]

— Совсем никого? В городе же должно быть достаточно Жрецов. [Рассел]

— Я же тебе уже говорила, что на самом деле Жрецов не так много. Во-первых, эта богиня наделяет профессией основываясь на личности человека. Так как я являюсь самой красивой женщиной в мире, мне очень сложно найти мужчину, который не будет постоянно палится на мою грудь, или ягодицы, как идиот. Поэтому-то я и сказала, что не нашла подходящего. [Сибилла]

Она только что сказала, что является самой красивой женщиной в мире.

Она действительно довольно красивая девушка и могла бы претендовать на этот титул, но... Это очень раздражает.

К тому же...

Сибилла совершенно точно сказала "эта богиня".

Как я и думал, она не особо-то и верит в неё.

Я с уверенностью могу сказать так. А если ещё вспомнить вчерашний вопрос и её заинтересованность во мне сегодня утром.

— Что ж, ладно... Это не имеет особого значения. [Рассел]

— Правда?.. Ну тогда... [Сибилла]

Так или иначе я тоже перестал слепо верить в богиню. Странная группа, в которой люди не верят в богиню.

Закончив этот небольшой разговор, мы пошли дальше.

Как только мы разобрались ещё с несколькими монстрами, моё уровень снова повысился. Действительно... За тёмных гоблинов дают большое количество опыта. Меня удивило то, что я так быстро поднял свой уровень.

— Отлично, я изучил новое умение. [Рассел]

— Разве это не замечательно? Мне интересно, что за способность получил "Святой" на 7 уровне. [Сибилла]

— Ну тогда... "Связующее идеальное исцеление". [Рассел]

Когда я применил это умение, активировалось идеальное исцеление.

Что ж, судя по названию... Я могу применить исцеление сразу на нескольких членов группы.

— Выглядит бесполезно... [Рассел]

— Это совершенно точно не бесполезное умение!!! [Сибилла]

— А?! Не так громко! [Рассел]

Я был удивлён, услышав самый громкий крик в своей жизни.

Никакая броня не сможет защитить вас от подобной звуковой атаки. И вообще... Я бы хотел, чтобы Сибилла прекратила подобные внезапные выходки.

— Связующее идеальное исцеление?! Разве это не умение высокого класса?! [Сибилла]

— Я думаю, что проще будет использовать безмолвное идеальное исцеление дважды. [Рассел]

— Что ты несёшь! Это должно быть... Хмм... Ты прав... По крайне мере для нас это уместно, но всё же!.. [Сибилла]

Я совершенно не понимаю, из-за чего она так засуетилась, но похоже это важное для неё событие.

"Связующее идеальное исцеление" - умение, которое может исцелить всех членов группы за один раз, да?

— Это правда такая удивительная магия? Хоть я и изучил новое умение, думаю оно мне не особо понадобиться. [Рассел]

— Что это за умозаключение про идеальную форму магии исцеления?! Обычные авантюристы не могут им воспользоваться без произношения. Если в группе из четырёх человек все получат тяжёлые ранения, будет невероятно сложно исцелить всех обычным исцелением. Трудность зачастую даже не в том, чтобы исцелить кого-то, а в том, чтобы приблизиться к каждому на нужное расстояние для применения навыка. Подожди... Ты умеешь использовать обычное связующее исцеление? [Сибилла]

— Ну, я изучил это умение ещё на 3 уровне. Не думаю, что оно намного удобнее в использовании, но попробую применить в следующий раз. [Рассел]

— Нет, нет, нет. Не торопись. Эти умения предназначены для четырёх и более человек. Разве это не будет пустой тратой магических сил?! [Сибилла]

— У меня не закончиться магическая сила из-за этого. [Рассел]

— Всё же ты действительно невероятен... [Сибилла]

Когда я опустил голову и вздохнул, Сибилла тихо пробормотала.

— Дальше будет ещё веселее, да? [Сибилла]

— Дальше? Кстати говоря, ты похоже много знаешь о магии исцеления, не могла бы ты мне рассказать, какие ещё умения я смогу изучить? [Рассел]

— М?!.. Ам... Таак... Хм... [Сибилла]

Я не думаю, что это был какой-то странный вопрос, но Сибилла из-за него почему-то начала нервничать....

— Ах. Думаю будет весело разбираться в этом вместе, разве нет? [Сибилла]

— Другими словами, ты не знаешь какие умения я смогу изучить, да? [Рассел]

— М... Разве ты уже не всё изучил? Ну, могу предположить, что осталось только связующее лечение. [Сибилла]

Я был в недоумении от её ответа... Такое ощущение, что по моей голове стукнули тяжёлым молотком.

Это всё?..

Магия массового исцеления, магия массового лечения и магия, которая помогает защититься от стрел и магических снарядов... На этом всё?

Что это вообще такое! Даже если бы меня не выгнали из группы героя, в конце концов я бы не смог стать полезным для них, так?

Получается, что моя профессии вообще не имеет смысла?

Среди всех легенд про группу героя в разных временных отрезках прошлого, больше всех выделялась "Святая Дева". Она была известнее чем "Мастер Меча" и "Мастер Лука".

Но я... Это всё, что я могу сделать?

— Разве нет умений, которые могли бы усилить атаку, или какая-нибудь другая магия поддержки? [Рассел]

— Вспомогательная магия увеличивающая силу атаки характерна для "Магического Мечника" или "Мастера Меча". Они могут зачаровать оружие вспомогательным элементом. Если же мы говорим про усиление тела, то это роль такого "Мага", как, например, я. Это вполне нормально. Так как тем, кто специализируется на магии исцеления, зачатую просто не хватает времени изучать атакующую магию. [Сибилла]

— Тогда... Нет ли более эффективной защитной магии? Я уже изучил воздушный барьер, значит должны же быть ещё магические умения для защиты? [Рассел]

— Существует два вида защитных умений — защита и магическое покрытие. "Защита" от физических воздействий, а "магическое покрытие" от магических воздействий. Эти умения покрывают магией всё тело, тем самым давая определённую защиту о того, или иного воздействия. Кстати говоря, воздушный барьер является исключением из правил. Это эксклюзивная магия "Жреца", которую они могут изучить на 25 уровне. [Сибилла]

— Защита и магическое покрытие... Если бы я смог изучить их... [Рассел]

Я непроизвольно пробормотал эти слова, как будто это был мой последний лучик надежды.

Когда я услышал про защитную магию, я вспомнил Эмми и тот день, когда она защитила меня и получила ранение.

Даже сейчас я не хочу терять надежду в то, что могу быть полезным.

Смотря на реакцию Сибиллы, я могу понять насколько хорош или плох "Святой", как профессия.

Однако... Я хотел бы иметь хоть какую-нибудь надежду, что могу быть полезным для группы героя.

Даже если бы не мог атаковать, а лишь знал бы магию, которая позволяла бы мне стать щитом, я бы не так сильно разачаровался в своей профессии.

Но я уже знаю ответ на этот вопрос.

В каком-то смысле это было даже жестоко.

— Это невозможно, так как... [Сибилла]

Сибилла сказала прямым текстом.

— Оба этих умения являются эксклюзивной магией "Святого Рыцаря"... [Сибилла]

http://tl.rulate.ru/book/38916/1242596