Готовый перевод Demon Sword Master of the Holy Sword Academy / Мастер демонического клинка из академии «Святого Меча»: Глава 1 - Прислужница и ее Темный Лорд (2)

- Прости. Я просто была в... в каком-то замешательстве...

 - Все в порядке. Я знаю, что ты не из вульгарных.

 - ...Лео, ты хулиган...

Глаза Риселии наполнились слезами, а лицо снова покраснело, она встала, надела фартук и пошла на кухню.

Хм... Может, я и вправду слишком сильно ее дразнил.

Конечно, Леониса не посещали мысли о непристойном поведении Риселии. В конце концов, только чистая, непорочная дева могла воскреснуть как Королева вампиров, самая могущественная из всех слуг нежити.

Риселия отнесла завтрак на маленький столик. На тарелке лежали свежеиспеченные круглые булочки с молоком, маслом и сыром. Рядом лежали вареные яйца, салат из свежих продуктов с сельскохозяйственного завода, кукурузный суп и гроздь винограда.

Когда Рисселия разрезала пшеничный хлеб, его пар наполнил комнату насыщенным ароматом, который щекотал ноздри Леониса. Его прежнее тело не нуждалось в пище, чтобы выжить, но он быстро приспособился к аппетиту своей нынешней формы. Когда дело дошло до еды, его человеческое тело, при всех его хлопотных неудобствах, оказалось не таким уж плохим.

 - Ты должен есть и овощи, Лео, - настаивала Риселия, накладывая на тарелку Леониса немного салата.

 - Пожалуйста, не возись со мной. Тебе не нужно обращаться со мной как с ребенком, - ответил он.

 - Но ты и есть ребенок. Кроме того, ты почти не ешь овощей, верно?

Наверное, неживой девушке было что сказать о чужом здоровье.

Несмотря на свою истинную сущность, Леонис выглядел как любой другой невинный десятилетний мальчик. Риселия часто работала волонтером в приюте и помогала ухаживать за детьми, поэтому, вероятно, у нее выработалась привычка беспокоиться о тех, кто младше ее. Не имея выбора, Леонис заставил себя есть овощи, которые она положила перед ним, несмотря на свое отвращение к зелени. Кивнув в знак удовлетворения, Риселия щелчком пальца включила настенный терминал.

 - Похоже, реконструкция торгового района все еще затягивается...

На экране было видно, как огромные кучи обломков и руин увозили столь же огромные транспортные средства. Недавняя атака Пустотников, хотя и была предотвращена, оставила после себя масштабные разрушения.

Пустотники были загадочными, неопознанными формами жизни, которые якобы появились из прослойки небытия шестьдесят четыре года назад. После их внезапного появления человечество было поставлено на грань исчезновения.

Внешне они напоминали монстров из эпохи Леониса, но ничего не было известно об их внутренней биологии или составе. Можно было только догадываться, откуда они пришли и какова была их цель нападения на человечество.

Казалось, Аракаэль Деградиос, архи-мудрец и Повелитель Пустоты, возглавивший недавнее нападение пустотников на Седьмой Штурмовой Сад, был осведомлен о таких вещах. К сожалению...

Он был полностью уничтожен Даинслейфом, - с сожалением вспомнил Леонис.

Хоть Аракаэль и стал гнилым и разложившимся, он все равно оставался одним из Шести Героев. Леонис не хотел рисковать, сдерживая себя во время битвы с ним.

По официальной версии, Повелитель Пустоты, возглавлявший Нашествие, был внезапно уничтожен, когда печь маны - источник энергии города - самопроизвольно разрядилась, когда существо пыталось ее поглотить. Никто не знал, что Темный Лорд в теле ребенка был тем, кто положил конец древовидному монстру.

 - Судя по всему, следственная группа, отправленная из столицы, должна прибыть сегодня днем. Ее Высочество, принцесса Алтирия, возглавит ее и предоставит поддержку в виде людей и припасов, - пояснила Риселия.

Принцесса, да...? Это заставило Леониса задуматься.

Перспектива встретиться с королевскими особами нынешней эпохи была интригующей. Как только Леонис найдет реинкарнированное тело Розелии и восстановит армию Темных Лордов, ему придется либо сражаться с этой человеческой империей, либо заключить с ней союз.

Возможно, это хороший шанс узнать о влиятельных фигурах этого мира...

Насколько многие знали, Леонис был всего лишь мальчиком-беженцем. Такой человек не мог случайно подойти к особе королевской крови. Продолжая есть свой завтрак, Леонис размышлял о том, как ему удастся поговорить с принцессой.

◆

10:30 по Имперскому стандартному времени, недалеко от берегов того, что когда-то было известно как Темный континент.

Гиперион, личный военный корабль королевской семьи Объединенной Империи, приближался к Седьмому штурмовому саду вместе с тремя кораблями сопровождения. Курс корабля был несколько необычным, со множеством сложных поворотов.

Военный корабль состоял из сорока Святых Мечников и был оснащен противопустотным вооружением, хотя это не означало, что корабль был неуязвим. Столкновение с рифом Пустотников могло потопить корабль так же легко, как и любой другой. Поэтому экипажу приходилось использовать корабельный радар, чтобы следить за зонами, где может образоваться риф, и обходить их.

 - Ваше Высочество, мы идем по курсу, чтобы прибыть в Седьмой Штурмовой Сад вовремя.

- Понятно. Тогда держите курс.

На главном мосту, с которого открывался вид на море, стояла молодая девушка. Она сдержанно кивнула на доклад рыцаря-капитана королевской гвардии. Ее нефритово-зеленые глаза были волевыми и решительными, а в светлые волосы, казалось, был вплетен солнечный свет.

Еще будучи ребенком двенадцати лет, эта девушка командовала, ведь она была Алтирией Рэй О'Лтриз, четвертой принцессой Объединенной империи. Алтирия была младшей дочерью Дома О'Лтриз, одной из трех королевских фракций, возглавлявших Объединенную империю. Сама империя представляла собой человеческую федерацию, которая служила ядром мобильных Штурмовых садов.

На коленях Алтирии сидело белое существо, похожее на пухлый шарик. Хотя оно явно было живым, это маленькое существо не было животным. Возможно, в подтверждение этого факта его белый мех излучал слабое свечение, а при внимательном осмотре во лбу существа обнаружился сверкающий красный драгоценный камень.

Это существо было духом, известным как Карбункул. Это был один из видов мана-жизни, существовавший в древние времена. Тот факт, что Алтирия могла общаться с духом, доказывал, что она принадлежит к королевскому роду.

 - Ваше высочество, по поводу вашего визита в городские районы... - начал один из рыцарей с величайшим уважением. - Я считаю, что показываться на глаза горожанам было бы слишком опасно.

 - Но это обязанность тех, кто принадлежит к королевскому роду, - ответила Алтирия тоном, который казался очень взрослым для ее возраста.

 - Тем не менее, Ваше Высочество, у королевского дома много врагов.

Действительно, у империи было много врагов. Фракции дворян старого режима; тайное общество торговцев, известное как Оружейная фирма Иша; вооруженные террористы, возглавляемые полулюдьми; сторонники революции; и даже культ конца света, поклонявшийся пустотникам как спасителям человечества. Даже несмотря на присутствие Академии Экскалибур, не было никакой гарантии, что Седьмой Штурмовой Сад действительно безопасен.

 - Кажется совершенно абсурдным, что человечество будет воевать между собой, когда перед нами стоит такая страшная угроза, как пустотники, - заявила Алтирия.

 - Да, Ваше Высочество, я чувствую то же самое, но... - капитан-рыцарь с честным видом замялся.

Алтирия облегченно вздохнула. - Я понимаю. Тогда я перенесу свою речь на городской площади на корабль.

 - Благодарю вас, ваше высочество. - Рыцарь-капитан почтительно склонил голову.

 - Но вечернее торжество не будет проблемой, верно?

 - Верно. Праздник будет проходить под руководством Академии Экскалибур. Личности всех гостей подтверждены.

Это собрание было светским мероприятием, на котором жители Седьмого Штурмового Сада могли подняться на борт "Гипериона" и лично услышать речь принцессы. Студенты Академии Экскалибур, разумеется, были приглашены, как и влиятельные лица среди горожан. Это было сделано для того, чтобы Алтирия и ее сопровождающие, как представители столицы, могли собрать мнения тех, кто жил в плавучей крепости новейших технологий, и точно передать их в Камелот.

Алтирия с нетерпением ждала возможности напрямую поговорить со своим народом.

Более того, моя сестра должна быть где-то в Седьмом штурмовом саду... - подумала принцесса. Эта сестра уехала еще до того, как родилась сама Альтирия. Она не знала, как выглядит ее сестра и даже как ее зовут.

Вряд ли мне удастся встретиться с ней, но...

Если ее сестра пробудила в себе силу Святого меча и учится в академии, то, возможно, у них есть шанс воссоединиться. Алтирия обняла духа, сидящего у нее на коленях, и сердце ее наполнилось надеждой.

Вскоре показался массивный искусственный остров-город.

◆

 - Кровавый меч - активация!

Лязг!

Лезвие обрушилось вниз, разбив на куски солдата-скелета.

 - Ты еще не готов.

 - ...!

Голос Риселии эхом разнесся по крытой тренировочной площадке. Она развернулась, чтобы отрубить врагу голову. Однако даже обезглавленный скелетный рыцарь бросился вперед и схватился с девушкой. У неживых солдат не было слабых мест. Как и в случае с Пустотниками, их нужно было полностью уничтожить, чтобы одержать настоящую победу.

Такие враги, как скелеты, были трудной добычей для Святого меча Риселии, потому что он имел форму тонкого лезвия. Костлявая рука потянулась, чтобы схватить девушку за тонкую шею, но в следующий момент Риселия вывернула свое тело, используя левую ногу в качестве оси.

 - Ты маленький...!

Она нанесла удар ногой со всей силой, на которую была способна. Ее волосы цвета серебра разлетелись во все стороны. Скелет разделился на две части и рухнул на землю. Такая техника захвата с усиленной силой вампира была сильнее большинства тупых орудий. Тем не менее, для большинства людей подобный маневр был бы слишком сложным.

Риселия умело владела не только мечом, ее способности к боевым искусствам также были весьма впечатляющими. Блестящая защитная реакция, подобная той, которую она только что применила против скелета, была достаточным тому доказательством. Она явно потратила много времени на оттачивание своих навыков.

Опустив правую ногу, Риселия оттолкнулась от земли и бросилась вперед, нанося косой удар мечом. Эта атака, усиленная маной девушки, раздробила голову скелета звериного типа.

 - Хаа, хаа, хаа... - Хотя Риселия задыхалась, на ее теле не было ни капли пота. Этого следовало ожидать, ведь она была нежитью.

 - Я все еще могу продолжать! - Риселия обернулась, ослепительно улыбаясь Леонису.

Святые мечи были чудесной силой, дарованной планетой избранным представителям человечества в качестве средства противостояния Пустотникам. Это оружие принимало различные формы в соответствии с личностью владельца. Одно могло быть мечом, другое - катаной, луком, топором, посохом или даже пистолетом. Каждый из них обладал уникальной силой, и все они в корне отличались от того колдовства, которое использовал Леонис.

Долгие годы Риселия искала в себе силы для защиты других, но никак не могла пробудить в себе силу Святого меча. Однако недавно ситуация наконец изменилась.

Она оказалась лучше, чем ожидалось. Леонис улыбнулся про себя. Если она продолжит совершенствоваться, то вполне может стать оружием моей защиты.

Хотя сила его колдовства оставалась нетронутой, Леонис все еще находился в хрупком теле ребенка. Он мог использовать свое колдовство для укрепления своего тела, но даже это имело свои пределы.

Возможно, пришло время научить ее нескольким заклинаниям первого порядка.

Королева вампиров была высшим классом нежити, наделенной не только мощной физической силой, но и запасом маны и способностью самостоятельно использовать магию. Возможно, мастерство Риселии в обращении с клинком и не дотягивало до Сакуи Сиглинды, ее младшей ученицы и еще одного члена восемнадцатого взвода, но она могла бы сравниться с ней, если бы стала Заклинателем - типом воина, способного использовать магию.

Воспитание талантливого прислужника в полной мере раскрывает ее потенциал, подумал Леонис, и его губы изогнулись в злобной улыбке.

 - Лео, ты думаешь о чем-то плохом? - Риселия посмотрела на него, сведя брови.

 - Я... я не думаю.

 - Твоя старшая сестренка может сказать, когда ты не в себе, - заявила она, неподвижно глядя на него.

 - Так или иначе... Далее я попрошу тебя сразиться со скелетом-огром, - сказал Леонис, пытаясь сменить тему. Он взмахнул своим посохом, и кости разбросанных тренировочных врагов начали собираться вместе, образуя форму большого, громадного гиганта.

 - Ч-что это?! - недоверчиво воскликнула Риселия.

 - Победа над ним завершит твою тренировку на сегодня, - объявил Леонис.

 - Что?!

Как бы внушительно он ни выглядел, Леонис знал, что скелет огр - не тот противник, который доставит Риселии неприятности.

 - Подожди, Лео, куда ты идешь?!

 - В библиотеку. В конце концов, мне наконец-то выдали удостоверение личности.

 - ...Аааа, Леооооо!

Леонис покинул тренировочный комплекс со звуком лязгающего металла за спиной.

http://tl.rulate.ru/book/38867/1711422