Готовый перевод Demon Sword Master of the Holy Sword Academy / Мастер демонического клинка из академии «Святого Меча»: Глава 1 - Прислужница и ее Темный Лорд

- Мм... Нн...

Солнечный свет пробивался сквозь занавески и падал на веки мальчика, пробуждая его ото сна. Проснувшись, он обнаружил, что его одолевает вялость, не похожая на боль в мышцах.

Мальчику было всего десять лет. Его черты лица были ангельски невинными, а кожа еще блестящей и гладкой. Его иссиня-черные волосы были взъерошены, что можно было описать как хрестоматийный пример прически после сна.

Сонно потерев глаза, мальчик зевнул. В его темных глазах все еще затаилась сонливость. Это был Леонис Дэт Магнус. Некогда известный как Король Нежити, он был воскрешен спустя тысячу лет и теперь замышлял восстановить армии Темных Лордов. Используя тайное, забытое колдовство, Леонис ждал в своеобразном стазисе, пока не пришло время для его возвращения, но когда он пробудился, то обнаружил, что его тело вернулось к той форме, в какой он был еще мальчиком.

...Боже мой, иметь человеческое тело - такая неприятная вещь.

Темный Лорд, все еще одетый в пижаму, ворочался в своей постели. Его беспокойная человеческая форма была весьма склонна к сновидениям.

На этот раз видение было еще до правления Леониса в качестве Короля Нежити.

...Если мне не изменяет память, это было, когда Темный Лорд старых времен, Зол Вадис, вторгся на континент.

Леонис прищурился от проникающего солнечного света, но как только он попытался сесть...

 - ...?!

Он застыл, и его глаза расширились от удивления. Перед ним была пара грудей, поднимающихся и опускающихся в мягком, постоянном ритме. Пижама, прикрывающая их, была слегка приоткрыта, давая Леонису возможность разглядеть скрытое под ней белое белье.

Сглотнув, Леонис поднял глаза... и увидел прекрасное лицо спящей девушки. Ее серебристые волосы блестели в золотых лучах утра. Розовые губы девушки были приоткрыты, и из них вырывалось легкое, восхитительное дыхание. Прекрасные ресницы дрожали, когда она спала, хотя ее гладкая, белая кожа оставалась нетронутой.

Это была Риселия Рей Кристалия, Святая Мечница Академии Экскалибур Седьмого Штурмового Сада. Она также была девушкой, которая пробудила Леониса от дремоты в старых, забытых руинах.

Вскочив на ноги, Леонис почувствовал, как остатки сонливости полностью улетучиваются из его сознания. Он резко откинул одеяло и сел в кровати.

...Вот же ж, подумал он.

Сделав один долгий, глубокий вдох, он успокоил тяжелый стук своего сердца. В конце концов, это была не более чем чисто физиологическая реакция его неисправимо человеческого тела. Сквозь полуприкрытые веки Леонис заглянул в лицо спящей рядом с ним девушки. Затем он ткнул кончиком пальца в ее мягкую щеку.

 - Ннн... Ммм... - плотский вздох вырвался из губ Риселии, когда серебристоволосая девушка открыла глаза. Ее льдисто-голубые глаза, как поверхность чистого озера, устремились на Леониса.

 - Доброе утро, мисс Селия, - поприветствовал он.

 - А, Лео... Доброе утро..., - сонным голосом ответила девушка.

Будучи вампиром, эта моя прислужница, похоже, страдает от низкого кровяного давления в ранние часы дня, подумал Леонис.

 - Мисс Селия, что вы делаете в моей постели? - спросил он.

 - А? А, эм... - На этот вопрос Риселия посмотрела в сторону в случайном направлении.

 - Не пытайся уклониться от вопроса, изображая милашку, - в отчаянии укорил Леонис.

Риселия сама купила эту кровать. Изначально Леонис просил что-нибудь более удобное, вроде каменного гроба, но Риселия решительно отказала ему в этой просьбе. До недавнего времени он пользовался кроватью Риселии, поскольку ее комната находилась рядом с его собственной.

 - Ты выглядел так, словно тебе приснился дурной сон, Лео..., - пробормотала она.

Леонис придержал язык. Он догадывался, о чем она говорит. Во сне Король Нежити видел Розелию.

 - Разве я ворочался во сне...? - спросил Леонис.

 - Да...

Риселия села и нежно положила руку на взъерошенные волосы Леониса. Если бы это было тысячу лет назад, за такое дерзкое обращение с Темным Лордом ее бы тут же уничтожили. Поскольку та эпоха осталась далеко в прошлом, Леонис лишь нахмурился на этот неожиданный жест, но не сделал попытки оттолкнуть руку.

Позволив Селии погладить себя по голове, он не почувствовал себя так уж плохо. Возможно, потому, что это напомнило Леонису старые времена, когда она делала подобные вещи.

 - Я в порядке. Просто мне приснился сон о прошлом, вот и все... - признался Леонис, смущенно отворачиваясь. Тут он заметил, что глаза Риселии покраснели.

 - ...Неужели это все, ради чего ты сюда пришла? - осведомился он.

 - А? - Риселия наклонила голову.

 - Ты пробралась в мою постель не для того, чтобы сосать мою кровь?

Риселия напряглась. Красные радужки были признаком повышенного вампирического влечения. Леонис провел рукой по шее, но не нашел следов укуса.

 - Не похоже, что ты меня укусила, - заметил он.

 - Да, ну... я обещал... я не буду делать этого без разрешения...

 - Ты действительно ничего не сделала? - Леонис был несколько удивлен. Тот факт, что Риселия не пила его кровь без разрешения, означал, что она не поддалась инстинктивному порыву и сдержала свое слово.

Впечатляюще, внутренне восхитился Леонис.

Прислужники, недавно ставшие вампирами, часто испытывали сильную жажду крови каждые несколько дней. Хотя Риселия была Королевой вампиров, вершиной своего рода, перед этим желанием было трудно устоять. Это была девушка, которая годами тренировалась сражаться с пустотниками, несмотря на то, что раньше не могла воплотить Святой Меч. Ее душевная стойкость была намного сильнее, чем у обычного человека.

Но даже с такой силой духа Леонис не сомневался, что сопротивление желанию было для Риселии ничем иным, как пыткой.

 - Давай. Ты можешь выпить мою кровь, - объявил Леонис, протягивая указательный палец.

 - М-можно..? - дрожащим голосом спросила Риселия.

 - Да, конечно. - Леонис кивнул.

Какая-то часть Темного Лорда в теле ребенка задумалась, не слишком ли он добр к своим прислужникам. Впрочем, не похоже было, что Риселия добровольно вступила в ряды нежити. Она отдала свою жизнь, чтобы защитить жизнь Леониса. Не умея пользоваться святой магией, Леонис мог спасти доблестную девушку только с помощью колдовства Царства Смерти, превратив ее в то, чем она была сейчас.

...Если ей нужна только моя кровь, то я дам ей столько, сколько ей нужно.

 - Я постараюсь сделать так, чтобы не было больно, - сказала Риселия.

 - Да, буду признателен, - ответил Леонис.

Когда девушка сосала его кровь, особого дискомфорта не было. Это был лишь привкус сладкой, пьянящей боли. Губы Риселии коснулись пальца Леониса, и...

Ам.

Ее маленькие клыки вонзились в его плоть с укусом, который казался одновременно стыдливым и игривым.

 - Ннн... мхаа... нннг... - язык Риселии обхватил палец Леониса, и из ее рта начали вырываться страстные стоны. Манящие чавкающие звуки ее облизывания и посасывания его пальца тихим эхом разносились по комнате.

 - ...М-мисс Селия..., - вмешался Леонис.

 - Нн...Фо... (Что...)? - Она подняла на него опьяневшие глаза.

 - Вы ведете себя непристойно.

 - Ааааа?!

Риселия поспешно отняла палец Леониса от своих губ, ее лицо покраснело от стыда.

http://tl.rulate.ru/book/38867/1709611