Готовый перевод Demon Sword Master of the Holy Sword Academy / Мастер демонического клинка из академии «Святого Меча»: Глава 1 - Прислужница и ее Темный Лорд (3)

Леонис отошел от места, где Риселия практиковалась в бою, и направился в библиотеку академии. В его планы входило изучение древних книг и томов, обнаруженных в руинах. Ему было интересно узнать о магических технологиях, которые стремительно развивались в течение нескольких десятилетий после первого вторжения пустотников и начала реализации проекта "Штурмовой сад". В его портативном терминале имелись кое-какие сведения на эту тему.

По-настоящему желанные подробности содержались в древних томах, пропитанных маной, особенно в тех редких, которые классифицировались как гримуары. Такие книги было невозможно скопировать в цифровом формате, поэтому Леонису приходилось читать их в библиотеке.

Мне понадобится много информации, если я хочу заново сформировать армии Темных Лордов.

Армии Темных Лордов ранее недооценивали важность разведки и информации, и эта ошибка привела эти силы к краху. Леонис не мог позволить себе совершить эту ошибку во второй раз.

Библиотека академии представляла собой прямоугольное здание, окруженное алебастровыми стенами. Она была совсем небольшой по сравнению с хранилищем мудрости королевства Рогнас, но, опять же, большинство современных книг были цифровыми.

Леонис протянул выданную ему идентификационную карту и прошел через ворота библиотеки. Даже в столь ранний час в библиотеке уже было несколько студентов. Группа девушек заметила Леониса и поспешно начала шептать что-то вроде "Посмотри на этого мальчика!" и "Такой милый".

Не обращая на них внимания, Леонис направился прямо к воротам во внутренний архив. Он снова протянул свою идентификационную карту, но на этот раз ворота замигали красным. Раздался небольшой звуковой сигнал.

 - Что случилось? - Леонис вопросительно поднял голову.

 - Обычным студентам не разрешается проходить дальше этой точки.

Перед глазами Леониса появилось маленькое, похожее на сову существо. Оно светилось голубоватым светом.

Это не какое-то обычное животное. Будучи Темным Лордом, зоркие глаза Леониса быстро определили природу совы.

 - Не может быть... это дух?! - Леонис не мог не воскликнуть вслух.

Духи были жизненными формами маны, рожденными из энергии, излучаемой луной.

Поэтому даже в эпоху, когда боги погибли, духи выжили...

 - Ты что-то вроде привратника? - спросил Леонис.

 - Я смотритель этого хранилища.

 - Я студент этой академии. Можешь ли ты пропустить меня?

Дух на мгновение застыл, а затем заявил: - У вас нет права и полномочий для прохода.

 - Что? Этой карты недостаточно?

 - Чтобы войти в хранилище, необходимо разрешение административного бюро.

 - ...понятно. Как же мне получить их разрешение? - спросил Леонис, теряя терпение.

 - Подайте письменный запрос в административное бюро. Если они сочтут, что с заявлением нет проблем, то дадут добро в течение нескольких недель, - произнесло существо в виде совы.

 - Несколько недель... - простонал Леонис. Король нежити привык ждать, но сейчас он был зарегистрирован как беженец. Будет ли вообще удовлетворена просьба такого человека, как он?

Это не может не беспокоить, подумал Леонис. Конечно, для такого, как он, превращение духа в пепел было бы простым делом, но это вызвало бы ненужный переполох.

Я мог бы попросить Шэри проникнуть в архив, подумал Леонис. Не успела эта мысль прийти ему в голову, как...

 - Привет, парень. 

Зрение Леониса внезапно потемнело. Кто-то подошел к нему сзади и закрыл ему глаза.

 - Хе-хе-хе. Угадай, кто?   - спросил голос.

Плюх. Леонис почувствовал, как пара огромных грудей прижалась к его спине.

 - ...Мисс Регина, пожалуйста. Мы на виду у всех, - ответил Леонис, изо всех сил стараясь сохранить самообладание, так как его сердце начало бешено колотиться.

 - Хм... Знаешь, тебе стоит прикинуться дурачком и подольше насладиться ощущением моей груди, прижатой к тебе, малыш. Это всего лишь вежливость.

 - Не понимаю, при чем тут вежливость, - в отчаянии прошептал Леонис и обернулся.

Там стояла миниатюрная, красивая девушка со струящимися светлыми волосами, завязанными в косички. Это была Регина Мерседес, горничная Риселии и ее товарищ по взводу. Она была добродушной и любила печь вкусное домашнее печенье. К сожалению, у нее также была неприятная привычка дразнить Леониса, как она только что сделала. Она улыбнулась, глядя на Леониса зелеными, похожими на драгоценные камни глазами.

 - Что ты здесь делаешь, Регина?

 - Я пришла сюда, чтобы вернуть некоторые записи, которые я одолжила, - ответила она, доставая из сумки предмет, о котором шла речь. - Что ты здесь делаешь, малыш? В библиотеке нет непристойных журналов.

 - Я не за этим пришел! - удивленно воскликнул Леонис. - Я просто хотел взять несколько книг.

Регина перевела взгляд на духа, преградившего им путь у ворот.

 - ...Ты пытаешься проникнуть в подвальный архив? - Регина недоверчиво посмотрела на лицо Леониса.

 - Да..., - ответил он.

Что мне делать?

Конечно, интерес десятилетнего мальчика вроде Леониса к древним томам был весьма необычен. Темный Лорд замолчал, обдумывая оправдание.

- Я просто подумал, что что-то там может помочь мне восстановить мои воспоминания..., - наконец сказал Леонис.

 - Твои воспоминания?

 - Комната, в которой я был заперт, была запечатана древним текстом. И я подумал, что если я смогу прочитать древние письмена, то смогу найти ключ к разгадке...

В отчете, представленном в административное бюро, Леонис Магнус значился как ребенок-беженец с амнезией, похищенный Пустотниками. Исследование руин в надежде вернуть свои воспоминания могло показаться слишком рьяным для ребенка, но это было лучшее, на что Леонис был способен в данный момент.

Регина присела на корточки, чтобы встретиться с ним взглядом.

 - Я понимаю. Отсутствие воспоминаний, должно быть, заставляет тебя чувствовать себя очень тревожно и страшно. - Она положила руку на голову Леониса и нежно взъерошила его волосы. - Хорошо. Позволь мне разобраться с этим.

Регина кивнула и поднялась на ноги, повернувшись лицом к сове.

 - Дух, пожалуйста, пропусти его под мою ответственность.

 - Регина Мерседес не уполномочена...

 - О, да ладно. Не будь такой занудой. - Регина мурлыкала, постукивая пальцем по голове совы.

 - Не... уполномочена... - Понял.

Предупреждающий свет погас, и ворота со щелчком открылись.

Она только что вмешалась в работу духа?! Леонис был ошеломлен.

Даже владея магическими искусствами, Леонис не смог бы проделать подобный трюк. Единственными, кто мог вмешиваться в дела духов, были принцессы-жрицы, обладающие способностью призывать их силу.

 - Что ты только что сделала? - спросил Леонис.

 - Да так, кое-что, - ответила Регина. Она поднесла указательный палец к губам и прошептала: - Я могу немного использовать силу духов, вот и все. Другие члены восемнадцатого взвода уже знают об этом, но храни это в секрете, хорошо?

 - Так ты используешь силу духов?

 - Нет, нет. Ничего особенного. Давай, пошли.

http://tl.rulate.ru/book/38867/1714412