Готовый перевод Demon Sword Master of the Holy Sword Academy / Мастер демонического клинка из академии «Святого Меча»: Глава 4 - Прислужница Короля Нежити (часть 3)

- Л-Лео... Что ты... говоришь...? - Спросила Риселия сквозь сбившееся дыхание.

По выражению ее лица было ясно, что девушка не поняла, что сказал мальчик.

Ну, я полагаю, это вполне естественно...

Леонису было больно видеть Риселию в таком состоянии. Он отвел взгляд, продолжая объяснять.

 - Не может быть сомнений в том, что чудовище в руинах убило тебя, Селия. А моя сила властна только над смертью, поэтому я не могу воскресить утраченную жизнь.

Это была правда: король нежити Леонис не мог использовать священную магию. Поэтому ему пришлось использовать магию царства смерти, чтобы воскресить ее как нежить.

 - Но я...

 - К сожалению, ты только кажешься живой. - Леонис покачал головой. - Эта печать - доказательство.

На ее бедре появилась багровая печать.

 - Что... это...?

 - Заклинание десятого порядка под названием "Создание старшей нежити". Честно говоря, это было рискованно - получится или нет. Оно могло так же легко превратить тебя в пепел или в безмозглого упыря...

Однако результат превзошел все ожидания Короля Нежити. Печать, сияющая кровавым цветом, появлялась только на тех приспешниках нежити, которые обладали наивысшим уровнем и силой...

 - ...Ты - Королева вампиров. Высший ранг, возможный для нежити.

Чтобы стать Королевой вампиров, нужно было обладать благородной душой, достойной быть владычицей ночи. Также требовалось, чтобы подданная была чистой, незапятнанной девой...

 - А...м-мх... Вампир... Кхх, ааа..., - Застонала Риселия.

 - Не волнуйся, это просто твои запасы маны на исходе. Потерпи еще немного. - Леонис опустился рядом с ней на колени.

Проведя кончиком пальца по печати на ее бедре, юноша влил в нее часть своих огромных запасов маны.

 - ...Аааа, ммм... - Риселия прикусила губу, как бы подавляя неприличный стон.

 - Ааа... Хааа... Ннн...

Бледно-голубые мутные глаза Риселии стали багровыми. Она звучно сглотнула.

 - Аааа, ннн...

Ее первый вампирический импульс, вызванный маной, был очень сильным. Это было не то состояние, которое можно было контролировать с какой-либо душевной стойкостью. Леонис протянул к девушке большой палец. Риселия в оцепенении провела по нему языком, прежде чем вонзить острые зубы в плоть.

 - ...Уф...

Боли не было, но Леонис скривил лицо от зуда. Мана начала струиться по телу вампирессы, передаваясь через кровь Короля Нежити. Ее серебристые волосы начали мерцать.

◆

Спустя час или около того, Риселия наконец успокоилась. Новая порция маны заставила ее сердце снова биться, и ее температура постепенно приходила в норму.

 - ...Кто же ты такой? - Спросила она, лежа под простыней.

Успокоившись, она начала осознавать реальность своего неживого существования.

 - Я древний маг, который был воскрешен. - Леонис кивнул, надевая свою форму.

Он оставил в тайне свой статус Короля Нежити, объяснив, что является древним магом, дремлющим в кристалле, который нашла Риселия, и способен использовать утраченное искусство колдовства. Он пояснил, что именно его магия превратила ее в его прислужницу.

Риселия молча выслушала объяснение, прежде чем задать вопрос:

 - Колдовство? Не Святой Меч?

 - В эпоху, в которой я жил, мы использовали заклинания и колдовство.

 - Понятно...

Похоже, она еще не была полностью убеждена, но...

Риселия снова взглянула на свое тело.

 - ...Хорошо. Я тебе поверю, - с легким вздохом сказала девушка. - Мне действительно кажется, что я умерла...

 - Мне жаль. Только так я мог спасти тебя с помощью своей магии.

 - ...Я понимаю.

Шок молодой женщины был очевиден, но факты были ясны как день. Оставалось только принять их. Она смирилась с ситуацией быстрее, чем ожидал Леонис.

Очевидно, что она все еще чувствует противоречия по поводу всего этого, хотя...

Это было легко понять.

Риселия глубже зарылась под одеяло.

 - Значит, я больше не человек, да?

 - Да... так и есть. - Для Леониса это было малоприятно говорить.

 - Как ты думаешь, я все еще способна обрести силу Святого Меча?

 - Я не знаю.

Леонис никак не мог знать об этой незнакомой силе. Однако он также не мог с уверенностью сказать, что шансов нет.

 - Понятно... - Риселия на мгновение замолчала. - Но ты ведь спас мне жизнь?

 - ......

Какая честная девушка. Она умерла, чтобы спасти Леониса, поэтому логично, что он должен был как-то отплатить за доброту. Но даже если бы он и указал на это, Риселия не стала бы его упрекать.

 - ...Тогда, да. Я благодарна, - сказала она, обнимая подушку.

 - А?

 - Лучше так, чем умереть в руинах, верно?

 - Ну, наверное, да, но... - Величайший Темный Лорд был немного ошеломлен.

 - ...Хорошо. Тогда решено.

Риселия поднялась на ноги, смирившись с новыми обстоятельствами, простыня по-прежнему была зажата в ее пальцах.

- Кстати, тебе что-то нужно сделать? Почему ты спал все эти годы?

 - Ну... - Леонис замолчал на несколько мгновений, тщательно подбирая слова. - Есть кое-кто, кого я ищу.

 - Кое-кто? - Риселия, казалось, почувствовала что-то в серьезном тоне мальчика. - Этот человек... важен для тебя?

 - Да. - Леонис кивнул.

 - Понятно. Хорошо, тогда. - Риселия улыбнулась ему. - Тогда я помогу тебе найти этого человека.

 - Я ценю это, но...

 - Но в обмен... - Риселия подняла указательный палец. - Я хочу, чтобы ты сделал меня сильнее. Достаточно сильной, чтобы сражаться с Пустотниками.

 - Это не должно быть слишком сложно. - Леонис был отнюдь не против усиления своих прислужников.

 - В таком случае, я с нетерпением жду возможности поработать с тобой, Лео.

И вот Король Нежити и его прислужница-вампир скрепили соглашение рукопожатием.

http://tl.rulate.ru/book/38867/1676149