Готовый перевод Demon Sword Master of the Holy Sword Academy / Мастер демонического клинка из академии «Святого Меча»: Глава 4 - Прислужница Короля Нежити (часть 2)

Теплая вода лилась на кожу Леониса, и белый пар поднимался и затуманивал его зрение. Ванная комната, пристроенная к комнате Риселии, была на удивление большой. Мальчик знал о таких частных купальнях, но они предназначались только для знати и королевских особ. Простые люди пользовались общественными банями или горячими источниками.

Похоже, она действительно благородного происхождения...

У Риселии была личная горничная, и она вела себя с изысканной вежливостью.

Из душа полилась теплая вода, промочив черные волосы короля нежити.

Должно быть, это какое-то магическое устройство, использующее колдовство воды и огня...

Любопытствуя, он посмотрел на пробку душа. Она была выгравирована в форме льва. Она была разработана таким образом, чтобы работать даже с малейшей реакцией маны.

Трудно было поверить, что нечто столь совершенное могло существовать, в то время как колдовство было полностью забыто.

Во времена Леониса колдовство было уникальной силой, доступной лишь тем, кто обладал талантом его использовать. Но в эту- эпоху человечество разработало технологии, которые позволяли использовать их практически любому.

...И поэтому колдовство, требующее природных способностей, стало ненужным...

Колдовство было отброшено в сторону, но с появлением нового врага - Пустотников - человечество разработало новое оружие для противостояния им: Священные мечи. Необычная сила, которая отличалась от колдовства на фундаментальном уровне.

...Скорее всего, эта сила зародилась не в этом мире.

Ему нечем было подтвердить это, но Темный Лорд чувствовал подобное. Риселия назвала это даром, который планета преподнесла человечеству.

Но действительно ли планета обладает такой силой... ?

Пустотники, Святые Мечи... все слишком отличалось от того времени, с которым Леонис был знаком. Даже если бы он попытался восстановить армии Темных Лордов, ему не хватало информации об этом мире. Ошибка, допущенная сейчас, не принесет ему ничего, кроме новых проблем.

Что еще важнее, действительно ли она возродилась в этом мире?

Пока что мне следует подождать, пока Шэри и Блэкас не вернутся с докладами.

Леонис намылил руки и принялся промывать волосы.

...Кстати, там я услышал кое-что интересное.

Он вспомнил разговор, который подслушал некоторое время назад. На морском дне внизу были обнаружены большие руины. Леонис знал, что это были за руины. На этом месте когда-то находилась крепость Некрозоа - Дворец Смерти. Здесь же произошла последняя битва между армиями Шести Героев и Темных Властелинов.

А это означало, что под этими волнами покоились останки бесчисленной нежити и монстров, а также архи-мудреца Аракаэля Деградиоса, того самого, что слился со Священным Древом.

... Архи-мудрец тоже обладал своего рода бессмертием, но даже он не должен был выжить на дне океана.

Но тот факт, что Пустотники порождались именно там, представлял интерес.

Может быть, просто совпадение? А может быть...?

Но как только эта мысль пришла в его покрытую пеной голову...

 - Лео, ты там в порядке?

 - Да, вода в самый раз... Аааа?! - Леонис рефлекторно повернулся в сторону голоса и вскрикнул.

Серебристые волосы развевались по заполненной паром комнате... Кожа белая, как девственный снег... Перед его глазами возникла пара грудей.

 - ...Аааа, эээ...!

Леонис чуть не опрокинул ковшик.

 - Что случилось, Лео?! - удивленно спросила Риселия.

 - Ч-что?!

Король Нежити упал, ударившись задницей о кафельный пол.

В панике он забыл даже прикрыть лицо руками, и ему открылся прекрасный вид на ее великолепную обнаженную фигуру. Мокрые серебристые локоны прилипли к ее оголенной коже. Словно богиня Луны спустилась на землю.

 - Ты что, смущаешься, что я увижу тебя голым? Мальчики не должны смущаться из-за таких вещей.

Нет, нет, это не я должен смущаться...! Эта мысль просто кричала в голове Леониса.

...Может быть, это считалось нормой в этом странном мире по прошествии тысячелетия?

...Возможно, нормы приличия этой эпохи отличаются от моего времени!

Не обращая внимания на то, что Королю Нежити было странно зависеть от приличий, Леонис был весьма ошеломлен. Его замешательство привлекло внимание Риселии. Она взглянула на мальчика.

 - Ааа! - внезапно воскликнула она.

 - Ч-что это...? - спросил Леонис с ноткой страха в голосе.

 - Ты должен использовать шампунь для волос, а не мыло!

 - ...А?

Она нахмурилась и усадила Леониса на стул.

 - У тебя такие красивые волосы, ты не должен их так портить.

Она налила горячей воды на его волосы и начала их ополаскивать.

 - Я могу помыть себя...

 - Неееет! Пусть твоя старшая сестра с этим разберется.

Леонис плотно закрыл глаза, почувствовав, как в них попало немного шампуня.

 - Какая прекрасная кожа. Трудно поверить, что ты жил не в городе.

Риселия начала тереть его спину мочалкой. Эта девушка полностью отдала величайшего из Темных Лордов в ее милость. Время от времени Леонис ощущал мягкое, хлюпающее прикосновение к своей спине. Когда его пульс участился, он прилагал сознательные, мучительные усилия, чтобы не задумываться о том, что может быть его источником. С другой стороны, Риселия, казалось, совсем не возражала против того, чтобы прижиматься к его коже.

Это из-за детского тела, или... ?

Что бы это ни было, ощущение ее тонких пальцев, полоскающих его волосы, было приятным... Пока ее руки внезапно не остановились.

 - ...Могу я рассказать тебе немного о себе? - спросила она.

 - Конечно, - кивнул Леонис.

Она выключила воду в душе.

 - ...Моих родителей убили Пустотники, - шепотом призналась она.  - Это называют Налет - непредсказуемая, масштабная катастрофа, спровоцированная Пустотником, который повелевает другими. Это случилось шесть лет назад. Мой старый дом, Третий штурмовой сад, был уничтожен за одну ночь".

Далее она подробно рассказала, что ее родители были Святыми Мечниками и командирами штурмового корпуса, и что они погибли при исполнении служебных обязанностей, защищая мирных жителей. Единственными выжившими членами дома Кристалии были она и ее служанка Регина.

 - Поисково-спасательные службы нашли нас через десять дней. Ожидалось, что дочь двух Святых Мечников проявит такую же силу, поэтому меня приняли в Академию Экскалибур. Но... - Риселия горько замолчала.

 - Ты не можешь создать Святой Меч...?

 - ...Верно. - Риселия кивнула.  - То, что сказал Мюзель, правда. Я не пробудила силу Святого Меча.

По словам Риселии, дети с фактором, позволяющим создать Святой Меч, проявляли хотя бы часть силы не раньше десяти и не позже четырнадцати лет. А в таких случаях, как у Риселии, когда оба родителя были Святыми Мечниками, вероятность того, что ребенок проявит силу, составляла почти 90 процентов.

Но, несмотря на все ее усилия, она не могла призвать Святой Меч. Она инициативно отправилась на поиски руин, думая, что оружие, данное человечеству для борьбы с Пустотниками, может легче материализоваться в борьбе с ними.

 - Это безрассудство...

 - ...Д-да... Я знаю это. - Риселия повесила голову на замечание Леониса.  - Но если я не пробужу Святой Меч в ближайшее время, я потеряю право находиться здесь.

В ее голосе звучали тревога и горечь... Леонис прекрасно понимал ее чувства. Это чувство, когда желаешь силы больше, чем кто-либо другой, но не можешь ее обрести. Так же, как когда-то он желал силы, чтобы защитить тех, кто был ему дорог.

 - Но я верю, что в конце концов пробужу Святой Меч. - Ризелия прижала кулаки к груди.

 - Эмм, Лео... - Голос Ризелии теперь был шепотом.

 - Как ты смотришь на то, чтобы присоединиться к моему взводу?

 - ... Я, вступить в твой взвод?

Он почувствовал, как она осторожно кивнула.

 - Конечно, ты не обязан, если не хочешь... - Девушка опустила голову.  - Ты волен присоединиться к любому взводу, который тебе нравится. Твой Святой Меч может исцелять раны, так что я уверена, что многие другие подразделения захотят тебя... - Риселия проговорила эти слова под нос.

...Это попытка завербовать меня?

 - Так вот почему ты используешь свои женские хитрости. Может быть, я неправильно тебя оценил.

 - Женские хитрости... Н-нет, это совсем не то! - Заволновавшись, Риселия поспешно отстранила свое тело от Леониса.

 - Я просто шучу, - сказал Леонис.  - Но ты же не можешь винить меня, если я неправильно пойму?

 - ...У тебя может быть милое лицо, но внутри ты хулиган. - Риселия надулась.

...Но Леонис знал, что она честный и справедливый человек. Именно поэтому она сказала ему, что не может использовать Святой Меч, прежде чем спросить его.

Девушка, которая не может использовать Святой Меч... Девушка на грани изгнания из академии. Если не считать людей со скрытыми мотивами, вроде этого мерзавца Мюзеля, мало кто видел выгоду в том, чтобы объединиться с такой девушкой, как Риселия.

... Что бы ни случилось, я в любом случае хотел остаться с ней.

В конце концов, ему будет лучше, если на его стороне будет его прислужница.

 - ...Если ты присоединишься к нашему взводу, у тебя всегда будут вкусные сладости, когда ты захочешь.

 - На этот раз пытаешься заманить меня едой?

 - Д-да вовсе нет...!

Это случилось тогда.

 - А-а-а...?

Риселия пошатнулась, как будто ее охватило внезапное головокружение.

 - А... Ты в порядке? - Леонис поймал ее за плечи.

Возможно, она сама этого не понимала, но... ее тело было смертельно холодным, как у трупа.

 - Ах, прости, я... я вдруг почувствовала себя очень слабой...

...Похоже, она вот-вот достигнет своего предела.

Дыхание девушки стало затрудненным, а свет начал исчезать из ее льдисто-голубых глаз. Леонис прислонил ее к стене, чтобы придать ей более удобное положение.

 - Прости меня. Я солгал тебе.

 - ...Риселия посмотрела на Леониса с ошеломленным выражением лица.

 - То, что я использовал, чтобы исцелить тебя... не было силой Святого Меча, Селия.

То, что он сделал, даже нельзя назвать исцелением. Потому что, несмотря ни на что, она была уже...

 - Ле...о...?

 - Ризелия Кристалия уже мертва.

http://tl.rulate.ru/book/38867/1673497