Готовый перевод Demon Sword Master of the Holy Sword Academy / Мастер демонического клинка из академии «Святого Меча»: Глава 1 - Пробуждение древнего Короля Нежити (часть 3)

 - Ч-что?!

С потолка на них начали сыпаться булыжники и осколки камня. Риселия рефлекторно прикрыла Леониса, чтобы защитить его.

...!

Мягкая грудь прижалась к его лицу из-под униформы.

 - Ты в порядке, Лео?

...Д-да... Леонис кивнул, чувствуя, как учащается его пульс.

Запах пота молодой женщины задерживался в его ноздрях.

 - Кажется, появились Пустотники. Мой друг с ними борется. Риселия отпустила его и настороженно огляделась вокруг.

Бах, бах, бах!

Вдалеке послышались периодические взрывы.

...Фу, как они смеют бесчинствовать в этой гробнице, месте упокоения моих товарищей...?!

Как Темный Лорд Некрозоа, он не мог допустить такого пренебрежения. Леонис попытался подняться на ноги...

...Стоп!

 - Лео?!

-но споткнулся о манжеты своей длинной мантии и упал вперед.

Проклятие...

Потирая нос, он медленно поднялся на ноги. Он еще не привык к своему мальчишескому телу.

 - Ты в порядке? Ты ведь не ушибся?

 - Я в порядке.

 - Ты крепкий малый, не так ли? Риселия улыбнулась с облегчением и погладила Леониса по голове.

...Было щекотно. Но Леонис с удивлением обнаружил, что это не было неприятно.

Серьезно, что вообще происходит...?

 - Не волнуйся. Я позабочусь о твоей безопасности. Риселия встала и достала металлическую штуку из пояса, обвязанного вокруг бедра.

 - Искусственная реликвия, Рей Хоук. Ограниченная инициализация... Активировать! - прошептала девушка, держа предмет в обеих руках.

Штука издала громкий щелкающий звук и изменила свою форму. Теперь в руках девушки был цилиндрический предмет, который светился вспышкой маны. Вероятно, это было какое-то метательное оружие, хотя во времена Леониса ничего подобного не существовало.

 - Сюда... Риселия взяла Леониса за руку и бросилась бежать.

В следующее мгновение...

Бааааааааааааааааааааааааам'.

...?!

Массивный кулак пробил стену руины.

 - Пустотник класса огр?! воскликнула Риселия, ее выражение лица было напряженным.

Она только что сказала  - огр - ?!

При первом услышанном сегодня знакомом слове в Леонисе поднялось волнение. Огры - это раса демонов-людоедов, которая входила в состав армий Темных Лордов под командованием Повелителя Ярости Дизольфа. Однако вскоре Леонис обнаружил, что его ожидания не оправдались.

 - Лео, отойди...!

Через обрушившуюся стену шагнул гигант пятиметрового роста. Из его серого тела росли светящиеся красные минералы.

На голове не было ничего похожего на глаза, и только горизонтальное отверстие поперек лица служило жутким подобием рта. Его свисающие руки были покрыты чешуей, а на груди красовалось нечто похожее на звериную морду.

Как это может быть огром...?

Это было настолько далеко, насколько это вообще возможно, от людоедов, которых знал Леонис. Если это и напоминало ему о чем-то, так это об отвратительных гибридных существах, над которыми когда-то работал Земеин, штабной офицер в армиях Темных Лордов. Леонис и Земейн редко общались.

 - Это Пустотник?!

На его вопрос Селия бросила взгляд на монстра и кивнула в ответ.  - Да. Враг человечества, принимающий облик старых богов...

Хлоп! Раздался сухой, разрывной звук. Риселия, вероятно, выстрелила из своего метательного оружия, но, похоже, это не возымело никакого эффекта. Чешуя существа отразила выстрел.

...Кх, это оружие не может даже сделать вмятину...!

 - ■■■■■■■■■■■!

Пустотник взревел из своей ужасной пасти, выдыхая темный дым из жуткой ротовой полости. Вскинув руки, словно плети, он отбросила Риселию назад.

 - Хмф. Ри Ларте...!

Леонис начал скандировать заклинание из Царства Теней, чтобы создать барьер, как вдруг...

Бум! Бум! Бум!

-серия прерывистых взрывов потрясла его барабанные перепонки. Багровое пламя вырвалось из правой руки Пустотника, оставляя за собой клубы горячего воздуха.

 - Вы в порядке, леди Селия?!

...Регина!

Тем, кто пробил стену, чтобы добраться до них, была миниатюрная девушка с огромным цилиндрическим оружием. Ее золотистые волосы были заплетены в косички, которые плясали в сильном потоке воздуха от взрывов...

Кроме того, у нее была огромная грудь.

Ее глаза цвета яшмы блестели в темноте по-кошачьи. Черты ее лица тоже были вполне светлыми, не то что у Риселии.

Она использовала импульс взрыва, чтобы проскользить по земле, и остановилась с шорохом.

 - Как мы и думали, эти руины - точка порождения Пустотников... Подождите. Леди Селия, кто этот ребенок? Девушка по имени Регина удивленно посмотрела на Леониса и вскинула голову.

 - Я нашла его глубоко в руинах. Позже объясню...

 - Хорошо...

- ■■■■■■■■■■■!

Монстр встал, отряхиваясь от обломков. Его правая рука, которую только что оторвало, уже начала регенерировать. Жизненная сила этого существа была поистине устрашающей.

 -  Для тебя это большой класс. С такой огневой мощью мы ничего не добьемся... Регина крепко сжала массивную пусковую установку на плече.  -  Священный Меч Драг Хаул, Смена режима...

 - Оружие для уничтожения крупных воздушных зверей - Истребитель Драконов!.

И в следующее мгновение громоздкое оружие изменилось. Его дуло приняло форму драконьей пасти, зияющей еще шире...

... Что это за устройство...?!

Глаза Леониса расширились.

Хочешь сказать... это Святой Меч?

 - Получи удар!

Бууууууууууууууууууууум!

Снаряд рванулся вперед. Белая вспышка заполнила поле зрения Леониса, за ней последовал грохот взрыва.

...М-мой бедный Великий Мавзолей!

Леонису пришлось сдержаться, чтобы не произнести эти слова вслух. Несмотря на это, сила оружия была невероятной. По количеству выделяемого тепла оно было эквивалентно магии взрыва четвертого порядка, Раг Илия.

Но это не магия.

Он не видел вспышки маны, которую всегда производит магия, когда ее вызывают.

 - Ты его прикончила?

 - Эмм, леди Селия, то, что вы только что сделали, называется сглазить...

Они увидели его колоссальную тень, медленно поднимающуюся из-за облака пыли.

О? Значит, он даже может выдержать атаку с огневой мощью заклинания Раг Илла...

Леонис был впечатлен. Большинство демонов превратились бы в пыль от такой силы. Блондинка шагнула вперед, глядя на фигуру за пылью.

 -  Уходите из руин, вы двое. Я сама разберусь с этой штукой...

 - Регина... Риселия колебалась мгновение, но затем кивнула.  - Хорошо. Будь осторожна.

 - Буду, леди Селия. Регина улыбнулась ей.

Краткость этого обмена показала, что доверие между ними было очевидным.

 - Пойдем, Лео. Риселия схватила Леониса за руку и бросилась прочь.

http://tl.rulate.ru/book/38867/1657527