Готовый перевод A Misunderstood Mentor / Неправильно Понятый Наставник: Экстра❶: Алиса и Древний дракон

Прошло несколько тысячелетий с тех пор, как я родился.

Родившись королем драконов, я царствовал на вершине жизни.

Таким образом, я сначала не мог распознать это отвратительное чувство.

Страх.

Перед моими глазами был человек, который мог заставить меня чувствовать страх.

Меня бросило в дрожь.

У меня остался только последний козырь.

Когда я впервые увидел ее, я не мог поверить, что она была человеком.

Она пришла в мою усыпанную изумрудами известняковую пещеру без предупреждения.

Казалось, ее аура вот-вот взорвется. Она пыталась сдержать такую зверскую силу в своем теле, но тонкая, острая аура без конца вытекала из ее маленького тела.

Длинные распущенные волосы девушки развевались на ветру, сияя прекрасным золотом. Ее глаза сверкали, как лазурный камень, и я не мог не восхищаться ее красотой.

Ее черты были еще прекраснее, чем у любого другого человека, которого я видел раньше. Одетая в серебряные доспехи и с длинным мечом за спиной, она была похожа на мифическую Валькирию. 

— Я пришла.

Прошептав одно-единственного предложения, она мирно и спокойно подошла ко мне.

Я бы дал ей легкий удар.

Всего лишь небольшой взмах моих когтей, чтобы пригвоздить ее к Земле. По крайней мере, так должно было быть.

Однако тот, кто был пригвожден к Земле, был я.

Это была просто чистая разница в силе.

Эта маленькая человеческая девочка была намного сильнее меня.

Ужас и страх эхом отдавались в моем теле.

Казалось бы, я совершенно не мог нанести ни одного удара по этой единственной человеческой девушке. Невозможно. Я не мог простить себе такого недостатка силы.

— Как тебя зовут?

Прошло более тысячи лет с тех пор, как я последний раз спрашивал человека, как его зовут.

— Алиса.

Чистый, приятный звук прозвучал в моем пещере.

«Алиса» стала вторым именем человека, которое было выгравировано на моей душе после Великого Мудреца Нурухати.

— Великолепно, Алиса. Ты почти достигла вершины власти. Ты почти достигла вершины могущества. Твоя сила превзошла пределы того, чему может научиться человек. Впрочем, это все, к чему ты стремишься. Ты не можешь победить меня, того, кто стоит на вершине драконьей силы.

Я ставлю все на кон.

Я снял свой внутренний ограничитель.

Моя запечатанная сила вырвалась из глубины моего тела.

Это была сила, которую я кристаллизовал в своем теле каждый день в течение тысяч лет с тех пор, как родился. Мой последний козырь.

— Прощай, Алиса. Я не забуду твоего имени во веки веков.

Самый древний из драконов. 

Это была самая глубокая, самая сокровенная тайна того, кого называли древним драконом, - меня. Я никогда не использовал эту самую сильную атаку.

Я взревел с самой сильной силой, которую когда-либо мог собрать.

Тысячи лет накопленной силы были выпущены в материальный мир с этим единственным ревом. Это была атака из сущности моей души.

У этого движения не было названия.

Атака, которую я мог использовать только один раз в жизни, не нуждалась в названии. Это была просто чистая, подавляющая сила.

Алиса смотрела на меня, даже не пытаясь увернуться. Возможно, она поняла, что от нападения никуда не деться. 

Яркий белое сияние, похожее на свет, который создал жизнь, окутал Алису и остальную часть пещеры.

Все было кончено.

И все же, когда я собирался расслабиться, я услышал шум.

Алиса издала гортанный звук.

Это был звук, наполненный боевым намерением.

И это было все, что потребовалось, чтобы полностью рассеять атаку, наполненную моей силой, которую я копил с самого начала своей жизни. Свист, и она исчезла.

— Ты, должен быть, издеваешься надо мной.

Я случайно озвучил свои мысли.

Сколько бы я ни думал об этом, это было невозможно

Моя жизнь кончена?

Я уставился на Алису.

— Это не так, Древний Дракон.

Что за хрень? - подумал я про себя, посмотрев на нее.

Чертовски страшно.

— Я сделал все возможное, но ты победила меня. У меня больше ничего не осталось. Пожалуйста, помилуй.

Я отказался от стыда и гордости, после чего стал молить о пощаде. 

Однако Алиса не проявила милосердия.

— Продолжай жить. Вставать. Этого слишком мало. Я все еще недостаточно сильна.

Со звериным воем Алиса стиснула зубы. И ощущение того, что меня снова прижало к земле, все нарастало. 

Это была не шутка. Я видел только малую часть истинной силы Алисы.

Она была настолько сильнее меня?

Речь уже не шла о том, чтобы выйти за пределы человеческих возможностей. Она стояла на вершине могущества, которого могло достичь живое существо.

— Зачем? Почему ты ищешь еще больше власти?

Алиса сжала кулак, прежде чем ответить: — Когда я снова увижу своего учителя. Я хочу идти рядом с ним.

Я не мог понять, что она говорила.

— Ты говоришь, что твой учитель сильнее тебя?

— Конечно. Я все еще изучаю основы основ техники моего мастера.

Что это за возмутительная история? Неужели такой человек действительно существует вне ее иллюзий?

— Ч-что именно твой учитель. Это не то, чего может достичь человек.

— Он человек. Просто я слышала, что его отец - всеведущий и всемогущий Бог, сотворивший мир, а его мать - Высшая Дриада, защищающая царство природы.

Это не человек.

Я ничего не мог поделать Tsukkomi.*

Человек, который намного сильнее Алисы. Если бы такое существо было, я бы почувствовал его существование. Однако я не чувствовал такого резонанса от Земли. Что, если бы был такой сильный человек, что он смог скрыть свою силу от самой планеты…

Драконий эквивалент мурашек появился по всему моему телу. Такое существо превзойдет даже Бога, который создал мир и Высшую Дриаду.

— Не могли бы Вы сказать мне, как зовут Вашего учителя?

Закрыв глаза, Алиса заговорила. — Такуми, и со смехом она продолжила: — Это имя моего самого любимого мастера.

Алиса, которая обычно была окружена чудовищной, свирепой аурой, вместо этого имела нежную ауру, ауру, которая была подобна цветку, только когда произносила его имя.

Был человек, который мог сделать это с Алисой.

Такуми.

Я должен сказать всей драконьей расе, что никогда не пойду против этого Такуми.

— Куда ты идешь, Древний Дракон?

— Ну, я просто прогуляюсь.

Моя попытка убежать провалилась, поскольку я был втянут обратно в мою пещеру сильным рывком за хвост.

— Не убегай, хорошо?

— Д-да. Не буду.

Так закончилась Величественная эпоха древнего дракона.

О нашей битве ходили легенды.

...Они не могли быть более неправы.

* Tsukkom i突っ込みОт глагола tsukkomu (突っ込む), На японском это называется manzai, это своего рода дуэт «Прямой человек» и «Мудрый парень», но это также взаимодействие двух персонажей, которые постоянно играют друг против друга. Tsukkomi является прямым человеком пары, грубо говоря, в то время как Бок более или менее Wise Guy - но это не точное совпадение. Акт обычно включает в себя разговор дуэта на какую-то тему, когда цуккоми пытается исправить неправильные представления Боке; tsukkomi иногда будет пытаться, чтобы его партнер разыгрывает сцену с ним, чтобы помочь сделать его точку зрения. Боке, тем временем, настраивает приколы на все неправильно понял, потому что он идиот или умник по отношению к цуккоми . Каждая цепочка разговоров постоянно приводит к тому, что боке говорят или делают что-то невероятно глупое, и в этот момент цуккоми, наконец, потеряет терпение, и допинг ударит его; хороший манзайский акт требует, чтобы обе половины дуэта были смешными, как для идиотизма боке, так и для вспыльчивости цуккоми.

http://tl.rulate.ru/book/38824/964622