Готовый перевод My Multiverse Trip / Мое путешествие по Мультивселенной: Глава 20: сортировка

они вскарабкались по проходу в скале вслед за лампой Хагрида и наконец вышли на гладкую влажную траву прямо в тени замка.

Они поднялись по каменным ступеням и столпились у огромной дубовой входной двери.

"Все здесь? Ты там, все еще держишь свою жабу?"

Хагрид поднял гигантский кулак и трижды постучал в дверь замка.Дверь тут же распахнулась. Там стояла высокая черноволосая ведьма в изумрудно-зеленых одеждах. У нее было очень строгое лицо, и первой мыслью Гарри было, что это не тот человек, которому можно перечить. Райанс искренне желал подшутить над ней.

"Первые годы, профессор МакГонагалл", - сказал Хагрид.

"Спасибо, Хагрид. Я заберу их отсюда.

Она широко распахнула дверь, каменные стены были освещены горящими факелами, как в Гринготтсе, потолок был слишком высок, чтобы его можно было разглядеть, а великолепная мраморная лестница, обращенная к ним, вела на верхние этажи.

Они последовали за профессором МакГонагалл по выложенному каменными плитами полу. Райан мог слышать гул сотен голосов из дверного проема справа-остальная часть школы, должно быть, уже здесь, - но профессор МакГонагалл провела первокурсников в маленькую пустую комнату рядом с залом. Они столпились, стоя гораздо ближе друг к другу, чем обычно, и нервно оглядываясь по сторонам. "Добро пожаловать в Хогвартс", - сказала профессор МакГонагалл. "Скоро начнется банкет в честь начала учебного года, но прежде чем вы займетесь своими местами в Большом зале, вас распределят по домам. Сортировка-очень важная церемония, потому что, пока вы здесь, ваш дом будет чем-то вроде вашей семьи в Хогвартсе. Вы будете заниматься с остальными членами вашего дома, спать в общежитии вашего дома и проводить свободное время в общей комнате вашего дома.Четыре факультета называются Гриффиндор, Хаффлпафф, Равенкло и Слизерин. Каждый дом имеет свою собственную благородную историю, и каждый из них произвел на свет выдающихся ведьм и волшебников. Пока вы находитесь в Хогвартсе, ваши победы принесут вам очки за обучение, в то время как любое нарушение правил приведет к потере очков за обучение. В конце года дом, набравший наибольшее количество очков, награждается кубком дома, что является большой честью. Я надеюсь, что каждый из вас будет благодарен тому дому, который станет вашим.Церемония сортировки состоится через несколько минут перед остальной частью школы. Я предлагаю вам всем привести себя в порядок, насколько это возможно, пока вы ждете.

Ее взгляд на мгновение задержался на плаще Невилла, который был застегнут под его левым ухом, и на испачканном носу Рона:"Я вернусь, когда мы будем готовы к вам", - сказала профессор МакГонагалл. "Пожалуйста, подождите спокойно".

Она вышла из комнаты. Как именно они распределяют нас по домам?" он спросил Райана

Райан, будучи Райаном, знал, что он нервничает и хочет поссориться с маленьким мальчиком, поэтому он ответил со своим лучшим прямым лицом

"испытание боем"

Гарри выглядел шокированным, другие дети тоже начали беспокоиться после того, как услышали, что Райан продолжил.

"это будет бой 1 на 1, пока либо он не будет нокаутирован, либо не сможет продолжить, победитель выбирает дом для себя и куда отправить проигравшего"

к настоящему времени большинство детей, похоже, вот-вот заплачет, особенно девочки, которых он заметил, в частности, двоих, и испытал настоящий шок, одна из них быстро меняла цвет волос, а другая была блондинкой холодного вида, похожей на принцессу, с небольшой ухмылкой на губах, он узнал в них нимфадору Тонкс и одну Дафну Гринграсс, он был шокирован, потому что тонкс должна быть 6 или 7-го года на данный момент, должно быть, что-то перепутано в измерениях, он огляделся в поисках других людей, которых он мог бы узнать, он не видел Симуса Финнегана или Теодора Нотта, он также не видел Трейси Дэвис он действительно видел Дина Томаса и Сьюзан Боунс, племянницы мадам Амелии Боунс, главы департамента магического правопорядка, он видел ее лучшую подругу Ханну Эббот, слегка пухленькую девушку и добросердечную, насколько он помнит, он также знает, что Невилл позже влюбился в нее в большинстве случаев, он всецело за этот корабль, он видел Забини Блейза, высокого черноволосого итальянского мальчика, мать которого является чем-то вроде черной вдовы и имеет привычку убивать своего мужа ради их состояния, я думаю, что это было 7, если я правильно помню, он также видел кучу случайных безымянных. он решил закончить шутку здесь, он не хотел, чтобы они все сломались до сортировки.

Райан: Я просто шучу, исходя из того, что я знаю, что это тест, основанный на вашей личности, которую вы знаете, как храбрую, трудолюбивую, умную или хитрую.

дети дружно вздохнули с облегчением.

Затем произошло нечто такое, что заставило детей подпрыгнуть примерно на фут в воздух-несколько человек позади него закричали.

"Что за...?

Около двадцати призраков только что прошли через заднюю стену. Жемчужно-белые и слегка прозрачные, они скользили по комнате, разговаривая друг с другом и едва взглянув на первокурсников. Казалось, они спорили. То, что выглядело как маленький толстый монах, говорило: "Прости и забудь, я говорю, мы должны дать ему второй шанс ... ""Мой дорогой монах, разве мы не дали Пивзу все шансы, которых он заслуживает? Он дает нам всем дурную славу, и вы знаете, на самом деле он даже не призрак-я говорю, что вы все здесь делаете?"

Призрак, одетый в оборку и колготки, внезапно заметил первых лет

Новые ученики!- сказал Толстый Монах, улыбаясь им. "Полагаю, скоро все будет улажено?"

Несколько человек молча кивнули.

"Надеюсь увидеть вас в Хаффлпаффе!" - сказал Монах. "Мой старый дом, ты знаешь

". "А теперь двигай дальше", - сказал резкий голос. "Церемония сортировки вот-вот начнется", - вернулась профессор МакГонагалл. Один за другим призраки уплыли через противоположную стену. они вышли из комнаты, пересекли холл и через пару двойных дверей вошли в Большой зал

"Теперь постройтесь в очередь, - сказала профессор МакГонагалл первокурсникам, - и следуйте за мной". Она была освещена тысячами и тысячами свечей, которые парили в воздухе над четырьмя длинными столами, за которыми сидели остальные студенты. Эти столы были уставлены сверкающими золотыми тарелками и кубками. В верхней части зала стоял еще один длинный стол, за которым сидели учителя. Профессор МакГонагалл привела сюда первокурсников, так что они остановились в очереди лицом к другим студентам, а учителя позади них. Сотни лиц, смотревших на них, казались бледными фонарями в мерцающем свете свечей. Разбросанные тут и там среди студентов, призраки светились туманным серебром. Райан посмотрел вверх и увидел бархатистый черный потолок, усеянный звездами, о которых он знал все, что у него было для нее в комнате Луны. Райан снова быстро опустил глаза, когда профессор МакГонагалл молча поставила табурет на четырех ножках перед первокурсниками. На табуретку она положила остроконечную шляпу волшебника. Эта шляпа была залатанной, потрепанной и очень грязной. - заметив, что все в зале теперь уставились на шляпу, он тоже уставился на нее. На несколько секунд воцарилась полная тишина. Затем шляпа дернулась. Прореха у полей широко открылась, как рот, - и шляпа запела:

"О, возможно, ты не считаешь меня красивой,

Но не судите по тому, что вы видите,

Я съем себя сам, если ты сможешь найти

Шляпа поумнее меня.

Вы можете оставить свои котелки черными,

Ваши цилиндры гладкие и высокие,

Потому что я Распределяющая Шляпа Хогвартса

И я могу перекрыть их все.

В твоей голове ничего не спрятано

Сортировочная шляпа не может видеть,

Так что примерь меня, и я тебе скажу

Там, где тебе и положено быть.

Возможно, тебе самое место в Гриффиндоре,

Где обитают храбрые сердцем,

Их смелость, смелость и рыцарство

Отделите гриффиндорцев друг от друга;

Возможно, тебе самое место в Хаффлпаффе,

Где они справедливы и преданны,

Эти терпеливые Хаффлпаффцы - правда

И не боится тяжелого труда;

Или все же в старом мудром Равенкло, если у тебя есть готовый разум,

Где те, кто обладает умом и ученостью,

Всегда найдут себе подобных;

Или, может быть, в Слизерине

Ты заведешь себе настоящих друзей,

Эти хитрые люди используют любые средства

Для достижения своих целей.

Так что надень меня! Не бойтесь!

И не лезь в щиток!

Ты в надежных руках (хотя у меня их нет).

Потому что я Мыслящий Колпак!"

Весь зал взорвался аплодисментами, когда шляпа закончила свою песню. Он поклонился каждому из четырех столов, а затем снова затих.Профессор МакГонагалл шагнула вперед, держа в руках длинный свиток пергамента.

"Когда я назову твое имя, ты наденешь шляпу и сядешь на табурет, чтобы тебя рассортировали", - сказала она. "Эббот, Ханна!"

Розовощекая девушка со светлыми косичками, спотыкаясь, вышла из очереди, надела шляпу, которая упала ей прямо на глаза, и села. Секундная пауза --

"Хаффлпафф!"

Стол справа зааплодировал и зааплодировал, когда Ханна подошла, чтобы сесть за стол Хаффлпаффа. Гарри увидел призрак Толстого Монаха, весело машущего ей рукой.

"Кости, Сьюзен!"

"ХАФФЛПАФФ!" - снова крикнула шляпа, и Сьюзен поспешила сесть рядом с Ханной.

"Ботинок, Терри!"

"РАВЕНКЛО!

На этот раз хлопнул второй стол слева; несколько равенкловцев встали, чтобы пожать руку Терри, когда он присоединился к ним.

Булстроуд, Миллисент" затем стала слизеринкой.

"Диггори Райан" Гарри и Луна наблюдали, как Райан выхватил палочку и направился вперед с ухмылкой, которая по какой-то причине немного нервировала. все смотрели на него, удивляясь, почему у него возникло желание, когда он быстро наложил репаро и бичевание, чтобы почистить и починить грязную шляпу, все выглядели ошеломленными, но ему было интересно, как никто не завел вшей, я имею в виду, что это дети в волшебной школе, как ты можешь быть недостаточно умен, чтобы почистить и починить ее, он заметил, как Дамблдор незаметно коснулся лица краем глаза. Волшебники часто теряют большую часть своего здравого смысла

шляпа: "почему спасибо, я удивляюсь, почему никто другой никогда этого не делал".

Райан: "Ваше приветствие, ваша ненависть *драматично кланяется* и, возможно, отсутствие здравого смысла?"

шляпа: "скорее всего"

Райан осторожно надел шляпу на голову и почувствовал, как что-то нырнуло в его разум, у него были барьеры между его системами и Кэсси, поэтому он не может узнать об этом, но не о своей прошлой жизни, он хотел, чтобы шляпы помогли в некоторых вещах.

Шляпа: ЧТО ЗА ЧЕРТ....

Макгонагалл быстро наложила на него заглушающее заклинание и строго посмотрела на шляпу, в то время как Дамблдор усмехнулся.

в своем сознании Райан может видеть вспышки воспоминаний и позволить шляпе делать свое дело, когда шляпа была сделана, он услышал вздох в своем сознании: "чувак, это довольно запутанно".

Райан торжественно кивнул

: "Так ты хочешь, чтобы я помог тебе разыграть это поколение?"

Райан: "конечно, в обмен я расскажу тебе о некоторых забавных вещах позже и даже куплю тебе новую подкладку, ты можешь попросить Фокса отвезти тебя ко мне в гости в любое время, когда захочешь "

шляпа:" это действительно хорошая сделка, так что тебе нужно от меня?"

Райан и шляпа начали строить планы, и люди, казалось, теряли терпение, пока шляпа не крикнула "ГРИФФИНДОР!"

золотой и красный стол взорвался аплодисментами, Фред и Джордж возглавили группу, я подошел и занял место в конце стола, я был первым гриффиндорцем. близнецы шепотом спросили меня, о чем я говорил со шляпой, я сказал им быть терпеливыми и ждать.

"Финч-Флетчли, Джастин!"

"ХАФФЛПАФФ!"

"Грейнджер, Гермиона!"

Гермиона почти подбежала к табуретке и нетерпеливо нахлобучила шляпу на голову.

"ГРИФФИНДОР!" - крикнула шляпа.

"Гринграсс, Дафна!"

ГРИФФИНДОР!" - снова завопила шляпа

Дафна выглядела потрясенной глупо, вся ее семья была слизеринкой, затем посмотрела на меня на мгновение, я просто подмигнул и вернулся к просмотру шоу.

"Гойл, Грегори!"

как только шляпа оказалась у него на голове

"Равенкло!" Гойл тупо огляделся, задаваясь вопросом, правильно ли он расслышал( для тех, кому интересно, что Крэбба все еще отправили в слизерин, где он был до Райана в призваниях), профессору МакГонагалл пришлось проводить его к столу, и он выглядел более потрясенным, чем кто-либо.

"Лавгуд, Луна "" Гриффиндор!" - крикнула шляпа, и она радостно подпрыгнула, чтобы обнять Райана среди волчьих свистков близнецов. Когда вызвали Невилла Лонгботтома, он упал по пути к табурету. Шляпе потребовалось много времени, чтобы определиться с Невиллом. Когда он, наконец, крикнул "ГРИФФИНДОР", Невилл убежал, все еще в нем, и ему пришлось бежать назад под взрывы смеха, Малфой с важным видом вышел вперед, когда его назвали по имени, и сразу же получил свое желание: шляпа едва коснулась его головы, когда она закричала: "ХАФФЛПАФФ!"

весь зал молчал, Фред и Джордж выглядели так, будто Рождество наступило рано, Малфой-старший всегда занимался этим со своим отцом, и они знали, что он в значительной степени гарантировал Слизерин, оба посмотрели на Райана, который ухмыльнулся, а затем вернулся к своему спокойному лицу, Малфой, однако, был на грани обморока, он быстро менял цвета, и это начинало походить на какую-то случайную магию между воздушными штанами, которые я едва мог разобрать. resort...my отец...и еще какие-то непонятные искажения.

он закричал во всю силу своих легких, и его высокий голос надломился.

"невозможно!!!" он, наконец, перестал дышать и, казалось, потерял сознание, Снейп быстро левитировал его в лазарет под бормотание "он действительно должен быть его любимым ребенком" и "подождите, пока его отец не услышит об этом", Снейп быстрее выдохнул в чистой ярости.

Райан поклялся, что сломал по меньшей мере 2 ребра, пытаясь не рассмеяться, но в тишине большого зала это произошло.

Безумное Хихиканье.

"Мухахахаха" все повернулись, чтобы посмотреть на него, как на сумасшедшего, это было идеальное безумное хихиканье слизеринца, к которому быстро присоединились шляпа и близнецы Уизли, это был хаос.

Дамблдор сделал два громких пушечных выстрела из своей волшебной палочки. "Тихо! пожалуйста, продолжайте сортировку"

Теперь там осталось не так уж много людей. "Луна".., "Паркинсон"..., затем пара девочек-близнецов, "Патил" и "Патил"..., затем "Перкс, Салли-Энн"..., и, наконец, " Поттер, Гарри!"

Когда Гарри шагнул вперед, шепот внезапно вспыхнул, как маленькие шипящие огни по всему залу.

"Поттер, она сказала?"

"Тот самый Гарри Поттер?"

Последнее, что Гарри увидел перед тем, как шляпа упала ему на глаза, был зал, полный людей, вытягивающих шеи, чтобы получше его рассмотреть. В следующую секунду он уже смотрел на черную внутреннюю сторону шляпы. Хм, - сказал тихий голос ему в ухо. "Трудно. Очень трудно. Много мужества, я вижу. Тоже неплохой ум. Есть талант, боже мой, да-и приятная жажда проявить себя, вот это интересно... Так куда мне тебя поместить?"

Гарри вцепился в края табурета и подумал: "Только не Слизерин, только не Слизерин".

"Не Слизерин, а?" - сказал тихий голос. «Вы уверены? Ты мог бы стать великим, знаешь, все это у тебя в голове, и Слизерин поможет тебе на пути к величию, в этом нет сомнений-нет? Ну, если ты уверен ... Лучше будь гриффиндорцем!"Гарри услышал, как шляпа прокричала последнее слово на весь зал. Он снял шляпу и, пошатываясь, направился к столу Гриффиндора. Райан хлопнул его по спине и улыбнулся ему: "Видишь, все было не так уж плохо", Гарри мог только покачать головой

И теперь оставалось рассортировать только трех человек. "Тонкс, Нимфадора", - неуклюжая девушка, меняющая прическу, спотыкаясь, подошла к стулу, а затем присоединилась к столу Гриффиндора. "Терпин,Лиза", стал Равенкло, а затем настала очередь Рона. Сейчас он был бледно-зеленого цвета. Райан вздохнул, это была жертва, которую ему пришлось вынести "ГРИФФИНДОРУ".

http://tl.rulate.ru/book/38754/1625634