Готовый перевод God's Son of Destruction / Hakai no Miko / Хакай но Мико / Божественное Дитя Разрушения: Глава 22: Клятва. Часть 4.

◆◇◆◇◆

  В холмистой местности, далеко от убежища «Клана Клыков» Шаймуль, находилась другая деревня.

  Это была деревня зоан, которым пришлось бежать от людей. Однако это место сильно отличалось от деревни «Клана Клыков». Деревня была окружена защитной стеной, построенной из спиленных бревен. На построенных сторожевых башнях стояли стражники. Деревня была похожа на горную крепость, построенную людьми.

  Один-единственный зоан поднял свой громкий голос перед большим шатром, который был заметен даже за пределами деревни.

- Вождь клана! Вождь клана здесь!?

  Из-за этого голоса покрытый красным мехом холм, который лежал в самой глубокой внутренней части тусклого шатра, с шелестом зашевелился

  Нет, если хорошенько присмотреться, то холм оказался рыжеволосым зоаном, который спал в такой героической позе.

  Этот зоан протянул похожую на бревно руку и схватил кожаную сумку, которая была рядом. А потом, когда он перевернул кожаный мешок вверх дном, и его отверстие широко раскрылось, жидкость внутри вылилась ему в рот одним махом.

  Когда зоан издал единственную громкую отрыжку, вонь спиртного внутри палатки мгновенно усилилась.

  Рыжеволосый зоан, который поднялся, почесал в затылке, широко зевнул и сказал с вялым видом:

- Что случилось? Неужели что-то случилось?

- Солдат, который уходил в качестве разведчика к «Клану Клыков», вернулся.

- Ох... кажется, что-то случилось.

  Стерев с себя вялую атмосферу, царившую до сих пор, он напустил на себя такой вид, который заставлял окружающих поверить, что он - свирепый зверь.

  Рыжеволосый зоан медленно встал.

  Как только он это сделал, его крупное телосложение стало совершенно очевидным. Причина того, что он не заставлял других чувствовать, что он высокий и тощий, хотя и имел рост, превышающий рост Гарама, была в его закаленных в боях мышцах. Мускулы, которые вздувались подобно камням, создавали впечатление, что он носил тяжелую броню.

- Этот проклятый Гарам. После такого он ничего не сказал. Он что, просто пнул ведро в мою сторону?..

  Рыжеволосый зоан положил руку на свой левый глаз, который стал бесполезным из-за уродливого шрама.

  После этого он рассмеялся, отчего его рот поднялся вверх, и крикнул наружу:

- Разбуди старейшин. Я тоже сейчас же приготовлюсь!

  Среди пяти зоанских кланов, которые ранее основали свои базы на Сольбитанских равнинах, в настоящее время они пользовались наибольшим влиянием. Вождь «Клана Когтей» Крага Бигана Зургу приподнял свои тяжелые бедра.

http://tl.rulate.ru/book/38695/839666