Готовый перевод Dark Moon: Rise of The Dark King / Темная Луна: Восстание Короля Тьмы😌📙: Глава 46 Двоюродный брат

Он вложил меч в ножны.

-Я прикажу стражникам немедленно разобраться с этим беспорядком, - сказал он, уходя.

Но Офелия не ослабила хватку.

- Офелия, - сказал он.

Она не ответила...

Повернувшись, он взял ее за руку, чтобы ослабить хватку, и ясно почувствовал, как ее тело дрожит от страха, а глаза все еще плотно закрыты.

Мне не следовало обезглавливать герцога Оуэна у нее на глазах.- у него появилось чувство сожаления, которое охватило его сердце.

- Офелия, все в порядке, - попытался он успокоить ее.

Она покачала головой, когда ее рука схватила его блейзер, медленно открыла глаза и посмотрела ему в глаза. В ее взгляде отчетливее читается не страх, а печаль.

- Пожалуйста, не оставляй меня ...- сказала она дрожащим голосом.

Несмотря на то, что он хотел проверить ситуацию снаружи, но, видя состояние Офелии, он решил сопровождать ее.

-Я буду сопровождать тебя, пока не придут стражники.

- Я не это имела в виду ...- Она пристально посмотрела на него.

- Останься здесь ... Вернись к нам. Мы будем вместе, как и раньше.

Он отвел взгляд.

-Ты же знаешь, что это невозможно.

- Неужели твоя месть еще не окончена? Разве недостаточно того, что ты покорил Астерию?

- Моя ответственность запрещает мне это.- Возвращение для него больше невозможно.

- Кроме того, я уже напал на Астерию. Я не смогу снова стать Рейнхартом, - добавил он.

Офелия подняла руку и медленно погладила его холодное лицо.

-Неужели нет другого пути, чтобы мы могли вернуться к тому, что было раньше?- печально сказала она.

Он схватил ее за руку и отстранил от себя.

-Нет.

Она взяла его руку, прижала к своему лицу и нежно потерлась лицом о его ладони. Кровь из его рук окрасила ее щеки.

- Кровь тебе не идет. Ты не заслуживаешь быть вовлеченной в эту кровавую бойню, - сказал он, убирая руку от ее лица.

- Ангел ... Если ты не можешь остаться. Возьми меня с собой, - умоляла она.

- Я не могу, - отказался он.

-Я не прошу тебя выйти за меня замуж, я просто хочу быть с тобой. Это неправильно?- Ее печаль была поглощена ее голосом.

- Я не могу, - снова решительно отказался он.

- Но почему?

- Твое место здесь, рядом с отцом и братом. Если я возьму тебя с собой, это только разрушит твою репутацию принцессы Астерии. Кроме того, это может спровоцировать еще одну войну между Астерией и Эйфорионом.

Офелия молчала, она знала, что он говорит правду, но не могла заставить себя отказаться от своего эго. На ее губах появилась грустная улыбка.

- Ты знаешь? Иногда я не хочу быть принцессой. Я хочу быть обычным человеком, который живет свободно с человеком, которого любит...

- Офелия послушай меня. Ты и я - королевские семьи, мы несем огромную ответственность за защиту нашего королевства. Ты должна иметь честь быть членом королевской семьи. Быть членом королевской семьи - это не только честь и богатство, полученные от рождения, но и большая ответственность.

-Тогда как насчет моих чувств? Разве я не могу обрести свое собственное счастье?- Ее глаза начали стекленеть.

Он мог только молчать, не будучи в состоянии ответить.

Офелия знала, что королевская семья не может смешивать свои личные чувства с обязательствами, но она больше не могла сдерживать свои чувства. Бессознательно она протянула руки, чтобы обнять его, и слезы потекли из ее глаз.

- Офелия.- он попытался высвободиться из ее объятий.

Но вместо этого она крепче сжала его в объятиях.

- Позволь мне побыть так некоторое время...- сказала она, уткнувшись лицом ему в грудь.

-Ты не должен плакать в грудь своего врага.

-Нет ... Я плачу в грудь своему кузену.

Ее слова поразили его в самое сердце. Бессознательно его руки медленно двинулись, нежно поглаживая ее волосы.

- Спасибо, Офелия.

http://tl.rulate.ru/book/38656/1054004