Готовый перевод Reborn: The Lion To Hunt The Wolf / Возрождение: Охота Льва на Волка: Глава 8: Школьные слухи

Глава 8. Школьные Слухи

Фань Дайюй просто кипела от ревности и негодования, в любой момент она могла взорваться от переизбытка чувств. Она была на грани крика, увидев, сколько внимания уделяют Юэ Вань, но ее крик был заглушен голосом, доносившимся из передней части класса.

-Что здесь происходит?

Этот голос принадлежал молодой леди со свежим лицом и ямочками на щеках. У нее были длинные прямые блестящие медные волосы, и она была одета в светло-вишневое платье с цветочным рисунком и баской. Платье с баской было украшено оборками, прикрепленными на талии поверх узкой юбки, доходящей до колен, платье идеально сидело на ее фигуре в форме песочных часов.

Фань Дайюй была в восторге, когда увидела свою лучшую подругу, поэтому она побежала к ней и сразу же захотела нажаловаться.

- Ван-Ван, почему ты так поздно? Этот су*ка сегодня какая-то странная. Может, у нее шило в одном месте?

Вэй Ван была сегодня не в лучшем настроении. Из-за того, что она не смогла накачать Юэ Вань наркотиками вчера на вечеринке по случаю ее 16-летия, Вэй Ван сильно избил ее отец. Внезапный обморок Юэ Вань заставил их отклониться от своей главное цели. Даже Ли Ронг был зол на нее и игнорировал все ее звонки.

Не только он, но и эта идиотка Юэ Вань не отвечала на ее сообщения этим утром. Теперь ей нужно было выяснить, что произошло после того, как она ушла с вечеринки накануне вечером.

Глядя на Фань Дайюй, она с болью дотронулась до своей головы, - Дайюй, что ты говоришь? Кто ведет себя странно?

Фань Дайюй усмехнулась и быстро ответила ядовитым тоном, - Кто же еще! Это Юэ су*а. Она просто шлю*а, а здесь все обращаются с ней, как с королевой моды. Она настоящая мра*ь с фальшивым лицом, пластиковым телом и искусственной внешностью. Как можно считать ее красавицей?!?

-Юэ Вань здесь? - Вэй Ван вырвалась из оцепенения, ее глаза расширились от удивления.

Фань Дайюй указала своим взглядом в угол класса, - Посмотри туда, - ответила она.

Вэй Ван был потрясена, увидев Юэ Вань в школе, как будто ничего не произошло, - Почему этот кусок го*на смог сегодня прийти в школу?- Вэй Ван ломала голову, пытаясь понять, что же она упустила.

Она состроила недовольную гримасу и в отчаянии стиснула кулаки, - Она не должна быть здесь сегодня. Что-то здесь не так.

Юэ Вань, которую она знала, всегда говорила ей о том, что собирается пойти в школу. За все годы, что они знали друг друга, ни разу Юэ Вань не пошла в школу, не сказав об этом Вэй Ван. - Она что-то задумала?

Сердце Вэй Ван внезапно ушло в пятки, - Нет. Нет. Это невозможно, она не может знать о том, что происходит за ее спиной. Она слишком глупа, чтобы понять это после всех этих лет, должно быть, Юэ Сянь сказал ей что-то.

Стиснув зубы, она прошипела, - Эта своло*ь доставляет мне много хлопот в последнее время. Мне нужно поговорить об этом с Юэ Вань.

Вэй Ван элегантно подошла к Юэ Вань с доброй, нежной улыбкой на губах. Хотя Юэ Вань все еще была занята вопросами своей одноклассницы, она посмотрела на Вэй Ван, когда та вошла в класс. С самого начала и до сих пор Юэ Вань тайно наблюдала за поведением Вэй Ван, ее выражением лица и тем, как она была одета.

Юэ Вань наконец-то поняла, как много было несоответствий в ее прошлой жизни, когда речь заходила о ее, так называемой лучшей подруге, - «Ты действительно заслуживаешь награды, Вэй Ван. Ты так хорошо умеешь прятаться, что я даже не знаю, знаешь ли ты себя настоящую. Неудивительно, что мой брат не смог найти никаких улик против вас или семьи Вэй. Все вы - не более чем змеи, прячущиеся в своей норе.»

Когда она подошла к столу, за которым сидела Юэ Вань, Вэй Ван мягко отчитала ее своим мягким голосом, - Юэ Вань, почему ты не отвечал на мои сообщения? Я уже начала беспокоиться, что с тобой что-то случилось.

Вэй Ван, которая была недовольна, немного надулась и продолжила свое шоу одного актера, - Я была так потрясена, когда ты внезапно потеряла сознание прошлой ночью. Ты все еще должна отдыхать, а не ходить в школу. Ты уверена, что с тобой все в порядке?

Вэй Ван ловко перевела свой тон с избалованного на озабоченный.

Все ученики рядом с Юэ Вань притихли, глядя на двух девушек в замешательстве. Никто из них не понимал, о чем они говорят. - О чем говорит Ван-Ван?

- Она говорит об этом слухе?

-О каких слухах ты говоришь?- Тихо спросила одна из девушек. Услышав ее вопрос, Фань Дайюй ухмыльнулась, наклонилась и прошептала что-то на ухо девушке.

- Так и сказала ... О боже мой! - У девушки было невероятное выражение лица, когда она повернулась и прошептала что-то другой девушке рядом с ней.

Девушка с вьющимися волосами не знала, о чем говорят остальные, и поэтому громко спросила, - Юэ Вань, с тобой все в порядке? Что с Фань Дайюй и Вэй Ван?

Затем она повернулась и посмотрела на вышеупомянутых девушек с растерянным выражением лица, - О каких слухах вы говорите?

Юэ Вань знала слухи, о которых они шептались, и она знала, кто именно стоит за этим. Но все же она хранила молчание, не отрицая и не принимая их, просто ожидая, когда преступник покажется сам.

Вэй Ван не ожидала такой реакции от Юэ Вань. Обычно при малейшем намеке на неуважение она набрасывалась на других с яростью и негодованием. Однако, видя, что она молчит, Вэй Ван решила сделать следующий ход, - «Похоже, мне нужно передвинуть следующую пешку.»

Вэй Ван опустила руки и посмотрела на них в отчаянии. Пытаясь сделать вид, что не понимает, о чем они говорят, она потребовала, - Вы, ребята, все это выдумываете, чтобы Юэ Вань выглядела плохо в глазах общественности. У Юэ Вань просто закружилась голова от жары, и она потеряла сознание.

Как и следовало ожидать от человеческой психологии, чем больше вы отрицаете слухи, тем больше растет подозрительность людей.

Фань Дайюй обладала очень плохим самосознанием, поэтому, недолго думая, она в ярости воскликнула, - Ван-Ван, перестань помогать этой су*е каждый раз, когда она делает что-то не так. Тебе не нужно подлизываться, чтобы заслужить ее благосклонность.

Всем остальным девочкам не терпелось узнать о скандале, но они знали, что в ЗАС распространение слухов равносильно тому, чтобы попасть в черный список школы. Чтобы не попасть в беду, они держали свои домыслы при себе, однако у некоторых людей нет мозга, чтобы думать, как у Фань Дайюй.

- Юэ Вань..... - Фан Дайюй начала критиковать Юэ Вань. Однако ее прервали, когда в комнату вошел учитель.

- Почему вы все собрались вокруг Юэ Вань сегодня? Пора начинать сегодняшние уроки, так что садитесь на свои места, - низкий голос классного руководителя заставил всех быстро разойтись по своим местам.

Их классный руководитель, мистер Ан, подошел к передней части класса и бросил свои книги на стол, из-за чего раздался громкий звук "Бам".

Ему было около 29 лет, но его черные растрепанные волосы и большие серебряные очки в оправе делали так, что никто не думал о чем-то неуместном, когда дело начинало касаться него. Однако, если бы кто-нибудь захотел взглянуть поближе, то увидел бы прекрасные светло-фиолетовые глаза, которые, казалось, засасывали бы в самые их глубины, если смотреть слишком долго. Проблема заключалась в том, что никто не хотел привлекать его внимание, так как он был чрезвычайно строг ко всем студентам и никогда не выбирал фаворитов. Никто не хотел нарушать его приказы или засыпать во время занятий, так как он мог превратиться в дьявола без предупреждения.

Мистер Ан строго пожурил их, - Разве вы не знаете правил нашей школы? Вы, ребята, приехали сюда учиться, а не бездельничать.

Не дожидаясь ответа студентов, он продолжил свое объявление, - Сегодня я должен объявить о двух важных вещах...

http://tl.rulate.ru/book/38475/1043962