Готовый перевод Reborn: The Lion To Hunt The Wolf / Возрождение: Охота Льва на Волка: Глава 7: Оставайся в безопасности

Глава 7. Оставайся в безопасности

Юэ Сянь хотел избежать похода сестры в школу, заявив, что он слишком занят, но, почувствовав угрожающий взгляд отца, он решил, что лучше просто сделать то, о чем его просят.

- Моя драгоценная малышка подала тебе немного мяса, ты должен позаботиться о ней, пока не закончишь переваривать его.

У Юэ Сяня не было желания спорить с отцом, поэтому он с раздражением опустил голову, - «Я умудрился потерять свое лицо из-за одного куска мяса. И забираю ее с собой...» Он протяжно вздохнул: - Это все равно что сидеть на горячей плите.

Юэ Вань была не против выходок своего старшего брата. Она с радостью взяла свой рюкзак и вышла из комнаты, но, прежде чем уйти, она нежно поцеловала отца.

Юэ Йегер посочувствовал своему бедному сыну, но как только дочь его поцеловала, он отослал их с глупой улыбкой на лице.

- Моя принцесса поцеловала меня сегодня дважды! Ха-ха-ха, моя малышка Вань - ангел!

Сидя бок о бок в машине, ни Юэ Вань, ни Юэ Сянь не произнесли ни слова за все 20 минут поездки. Оба были заняты своими собственными мыслями. Юэ Сянь все еще раздумывал, стоит ли сообщать маленькой Вань о том, что с ней произошло. Он боялся, что она набросится на него, как обычно, когда он попытается ей рассказать о ее, так называемых друзьях.

По другую сторону машины Юэ Вань сидела как на иголках, не надеясь, что ее брат попытается поговорить с ней об утреннем эпизоде. Несмотря на большие надежды, ее ожидания были разбиты, когда машина остановилась у входа в школу, они так и не произнесли ни слова.

Прежде чем она успела открыть дверь, сухой голос мягко произнес, - Будь осторожна.

Юэ Вань была поражена до глубины души, услышав эти слова от своего брата. Она быстро открыла дверь и, не оборачиваясь, ответила, - Я так и сделаю, старший брат.

Юэ Вань вылетела из машины, как пуля из дула пистолета, чтобы скрыть свои смешанные чувства счастья и печали, услышав нотки заботы в голосе брата.

Юэ Сянь не ожидал от нее никакого ответа, но то, как она назвала его старшим братом, заставило его почувствовать, как что-то теплеет в груди. Губы Юэ Сяня скривились в ухмылке.

- Итак, Лев готов к охоте, - заявил он.

После этого Юэ Сянь приказал водителю возвращаться домой. Сначала он планировал обсудить вчерашний инцидент с Юэ Йегером, но, так как маленькая Вань настаивала на том, чтобы пойти в школу, ему пришлось отложить свои планы.

------ В школе---------

Юэ Вань не хотела, чтобы брат подозревал ее дальше, у нее и так было достаточно проблем, - «Лучше пока держаться подальше от старшего брата. Он слишком сообразителен.»

Отбросив свои мысли в сторону, Юэ Вань уставилась на парадные двери своей школы.

Это была самая престижная школа в городе. Называемая 'Западная Академия Сяо' (ЗАС международного образования), ЗАС была ведущей мировой школой международного бакалавриата. Она была основана после Второй Мировой Войны и вначале была чисто военным училищем. Только через несколько лет они превратили его в высоко оцениваемое международное учебное заведение.

ЗАС гордилась своим оборудованием мирового класса, высококвалифицированными преподавателями, глобальной учебной программой и ориентированной на обслуживание культурой. ЗАС обеспечивала атмосферу, ориентированную на учащихся, воспитывающую сильное чувство общности среди студентов с миссией "соединять, вдохновлять и бросать вызов".

Они призывали своих учеников занять свое место в качестве ответственных граждан. Они могут влиять на свое окружение через интеллектуальное рассмотрение и уверенную работу. Однако, как только студента исключали, было довольно сложно продолжить его или ее образование в любой другой части мира. Быть изгнанным из ЗАС - это все равно, что всю жизнь оставаться необразованным.

Увидев вход в школу, она вспомнила болезненные воспоминания о своем прошлом. Сразу после того, как новости о ее наркомании просочились в прессу, она была исключена из ЗАС еще до окончания последнего курса.

В последний день перед отъездом из кампуса на нее напали одноклассники. Они обливали ее разными вещами и много ругали матерными словами, которые она не хочет вспоминать, но кажется, что они всегда звучат у нее в голове. Ее нервы напряглись, заставляя бессознательно дрожать. Она стиснула руки, чтобы успокоиться и не выдать себя ни жестом.

«Ты не прежняя Вань, ты не совершишь тех же ошибок.»

Успокоившись, она с легкой улыбкой взглянула на школу.

«На этот раз я буду судьей, а не просто пешкой.»

Юэ Вань уверенно и решительно направилась внутрь, но внезапно остановилась как вкопанная.

«Боже мой! Как я могла забыть об этом! Сначала я должна пойти туда»,- подумала она.

Юэ Вань потратила некоторое время, прежде чем отправиться в свой класс. Однако, как только она вошла внутрь, ее встретили самыми разными взглядами. Как она и ожидала, они таращились на нее, поэтому, не тратя на них времени, она уселась в левом углу, на третьем месте.

Одноклассники Юэ Вань начали что-то бормотать между собой, и девушка с короткими вьющимися черными волосами и круглым лицом подошла ближе к Юэ Вань и заговорила не тихим голосом.

-Юэ Вань, мы слышали, что ты вчера потеряла сознание. Это правда?

Остальные ученики в классе повернулись к двум девушкам, разговаривающим в углу, ожидая ответа Юэ Вань. Она сдержала улыбку и посмотрела на подошедшую девушку с невинным выражением лица.

- Кто это сказал, мисс...Фань?

Фань Дайюй выглядела ошеломленной, увидев несравненное нефритовое лицо Юэ Вань с таким невинным выражением на нем. Только одна мысль пришла ей в голову после того, как она так долго рассматривала ее, - «Почему у этой су*ки такое красивое лицо?»

Сердце Фань Дайюй миллион раз жаждало расцарапать это маленькое личико в клочья, но потом она вспомнила о своем плане.

«Ну и что с того, что у тебя красивое лицо? Шлю*а все равно остается шлю*ой»,- она усмехнулась про себя.

Девушка рядом с Фань Дайюй спросила без малейшего уважения, - Мисс Юэ, какой косметикой вы пользуетесь? Ваша кожа выглядит такой безупречной. Не могли бы вы порекомендовать мне что-нибудь?

Юэ Вань любила делиться своими советами по основам макияжа, и у нее было множество разнообразных трюков в рукаве. Так что сладким и мягким голосом, она сказала, - Если вы не возражаете, я бы сделала это с радостью.

У какой девушки в этом мире не было желания быть привлекательной? Очень быстро некоторые из одноклассниц собрались возле стола Юэ Вань с выжидающими и нетерпеливыми лицами.

- Мисс Юэ, какой крем вы использовали? - спросила одна молодая леди.

Вскоре после этого все девочки в классе окружили Юэ Вань, боясь упустить хоть крупицу информации, которую Юэ Вань давала о стиле и красоте.

http://tl.rulate.ru/book/38475/1043925