Готовый перевод Reborn: The Lion To Hunt The Wolf / Возрождение: Охота Льва на Волка: Глава 9: Традиционное награждение

Глава 9: Традиционное награждение

Мистер Ан, учитель истории Юэ Вань, был 29-летним холостяком с легким вспыльчивым и прямолинейным характером. Он также был выпускником ЗАС, лучшим учеником и имел титул лучший студент своего года.

В ежегодном издании ЗАС, они отметили все его рекорды, награды и титулы. В дополнение ко всему этому в ежегоднике также содержится подробная информация о достижениях учащихся в прошлом. Только самые элитные ученики получают такую привилегию, но последние семь лет никто не удостаивался этой чести по различным причинам. Однако в этом году кое-что изменилось.

Юэ Вань знала об объявлении и о причине, по которой Вэй Ван не хотела, чтобы она посещала занятия.

"Не могу дождаться того, чтобы увидеть, как разворачивается этот спектакль", - подумала Юэ Вань.

Она ухмыльнулась туповатой пешке, которую скоро превратят в козла отпущения.

Мистер Ан был удовлетворен, только когда завладел вниманием всего класса.

- Поскольку это будет ваш последний год в ЗАС, наша школа решила не продолжать тенденцию, по которой вы все будете сертифицированы на основе вашего экзамена.

В его глазах появилась улыбка, когда он продолжил, - Потому что на этот раз, все будет основано на академических результатах. Лучший студент получает возможность устроиться в корпорацию "Сяо". В качестве стажера неполного рабочего дня до тех пор, пока он не получит свое высшее образование.

Весь класс ликовал, услышав эту новость. Получение лучшей академической награды в ЗАС также подразумевало, что их семья может и будет вкладывать ресурсы в корпорацию "Сяо".'

Поскольку такая возможность выпадает только один раз в жизни, конкуренция между студентами будет становиться все больше и больше. Однако теперь каждый студент думал только об одном: "Мне придется рыть землю зубами и провести все время за учебой."

Но счастье их было недолгим из-за второго объявления. Мистер Ан схватил со стола папку и поднял ее в воздух, - Только лучшие студенты могут принять участие в этом соревновании, поэтому сегодня состоится предварительный отборочный экзамен. Кроме того, только те, кто набрал более 90%, смогут перейти на следующий этап отбора.

У мистера Ана была странная улыбка на лице, когда он информировал свой класс и изучал выражения лиц учеников. Как только объявления закончились, все начали обсуждать, кто получит высокий балл, а некоторые даже просили Мистера Ана дать им больше подсказок. Однако Мистер Ан держал язык за зубами.

Вэй Ван уже узнала об этом от друга своего отца из корпорации Сяо на прошлой неделе. После этого она разработала план, чтобы саботировать Юэ Вань во время экзамена, и все же, ее план полностью провалился и оставил Вэй Ван без туза в рукаве.

Она знала о способностях Юэ Вань и ее любви к учебе. Чтобы быть лучше Юэ Сяня во всех отношениях, Юэ Вань приложила много усилий к своей учебе, а так же обладала феноменальной памятью.

Вэй Ван взглянула на Юэ Вань, которая сидела на своем месте в углу, пытаясь прочесть выражение ее лица. Юэ Вань видела, что она наблюдает за ней, поэтому вела себя как невинная овечка, моргая своими большими круглыми глазами, как будто она была так же шокирована, как и другие ученики в классе.

Не в состоянии прочесть ее мысли, Вэй Ван повернулся, чтобы спросить Юэ Вань напрямую, - Юэ Ван, ты тоже собираешься участвовать в экзаменах?

Юэ Вань пожала плечами и небрежно ответила, - Я не уверена, стоит ли принимать в этом участие. Однако я предполагаю, что это укрепит мой статус в семье Юэ.

Вэй Ван почувствовала, как гнев поднимается в ней от ответа Юэ Вань, но со счастливой улыбкой она сказала, - С твоими способностями, я уверена, ты сможешь набрать нужные баллы.

Вэй Ван сразу же поняла из их разговора, что она все та же Вань, которая ненавидела своего брата Юэ Сяня, однако ее беспокоило ее высказывание: "Я не должна позволить ей участвовать в экзамене".

Юэ Вань уже знала о ее планах, и она улыбнулась про себя, думая: "Копай яму, сколько хочешь, посмотрим, кто упадет в конце на самое дно".

Глаза мистера Ана следили за реакцией каждого, но, когда он увидел взгляды Вэй Ван и Юэ Вань, подумал: "Похоже, результаты в этом году будут интересными".

- Ладно, ребята, успокойтесь немного. Программа предварительного отбора, а также процесс экзамена будут размещены на веб-сайте ЗАС после вашего обеденного перерыва. Это означает, что у всех вас есть ровно три часа, чтобы подготовиться к нему. Я желаю вам всем удачи.

Мистер Ан покинул класс после того, как рассказал все, что было нужно, и все ученики, оставшиеся в комнате, в панике зашептались о том, что им следует учить.

Фань Дайюй подошла к Вэй Ван, как только учитель вышел из класса.

Насмехаясь, она сказала, - Ван-Ван, я должна поздравить тебя заранее. Тебя легко примут, так как ты больше всех достойна этого. В отличие от кого-то никчемного, который хорош только в том, что соблазнять других.

- Прекрати, Фань Дайюй, - кудрявая девушка, Чэнь Ай, разозлилась на Дайюй за то, что она вечно придирается к Юэ Вань.

Фань Дайюй упрекнула ее резким тоном, - В чем ваша проблема, Мисс Чэнь?

Чэнь Ай встала между столом Юэ Вань и Фань Дайюй, - Этот вопрос должна была задать я.

Чэнь Ай театрально зажала нос, прощупывая почву, - Ты завтракала дерьмом? У тебя воняет изо рта.

Лицо Фань Дайюй покраснело от унижения, - Ты, суч*а, я заткну твой рот!

Юэ Вань была удивлена, наблюдая, как тошнотворное лицо Фань Дайюй становится ярко-красным, и слегка хихикала.

Фань Дайюй обернулась, чтобы посмотреть на Юэ Вань, и заметила, что она смеется, - Юэ Вань! У тебя хватает наглости смеяться?!?

Фань Дайюй двинулась вперед, чтобы ударить Юэ Вань, но Вэй Ван удержала ее за руку и сказала, - Фань Дайюй, перестань действовать необдуманно, Юэ Вань еще плохо себя чувствует.

Вэй Ван хотела, чтобы Фань Дайюй еще больше насмехалась над Юэ Вань, но сейчас не самое подходящее время, - И, Мисс Чэнь, пожалуйста, простите дерзость Дайюй. Это просто недоразумение, - Вэй Ван играла белую и пушистую, чтобы выглядеть невинным цветком в глазах одноклассников.

http://tl.rulate.ru/book/38475/1048159