Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 162. Девочка, заложница и ее люди (5)

Фито охает, когда я подтверждаю, что я мико.

Человек, которого они называют истинной дочерью бога, действительно важен для Фито и ее народа, и она, вероятно, была такой же мико, как я.

После того, как этот человек умер, ее чувства остались со своим народом. Вот почему ее народу и его культуре жизни удалось выжить.

Мне очень нравятся все в этой деревне, так что мои чувства к ним помогут им, когда я тоже уйду?

Полагаю, что это произойдет только через много лет.

Интересно, как жила эта истинная дочь бога и как она умерла.

- …Лерунда, ты прямо как… Настоящая дочь бога.

Шепчет Фито, опускаясь на одно колено.

- Фито!?

- …Такое же существо, как истинная дочь бога. Как... повезло, - бормочет Фито, и остальные трое тоже падают на колени, как и она.

Они действительно шокированы этим откровением.

- …Я действительно не должна быть дочерью бога. Настоящая здесь… Мне не нужно притворяться. Лерунда... мисс Лерунда.

- Н-не называй меня так.

- …Лерунда, я согласна с мисс Лан. В нашей встрече с тобой должен быть какой-то смысл... с той, кто подобен нашей истинной дочери бога. Я знаю, что могу просить слишком много... Но, пожалуйста, направь нас. Нет, позволь нам остаться с тобой. Я уверена, что этого будет достаточно.

Фито просит меня позволить ей остаться со мной. Мы подружились, но... я думаю, что мы отошли от этого, теперь, когда она знает, кто я.

- Фито… Я хочу поладить со всеми, если смогу. А если не хочешь, будем на разных дорогах... Это включает тебя и твоих людей. Я думаю, что ты мой друг, поэтому... Не говори таких вещей, как "позволь мне остаться с тобой". Я просто хочу поладить. Но я не хочу, чтобы кто-то делал плохие вещи людям, которые важны для меня.

- Спасибо... Лерунда. Я тоже считаю тебя другом, но ты также та, кому мы поклоняемся. Неправильно ли быть и тем, и другим? Кроме того, если ты действительно похожа на нашу истинную дочь бога, никто в нашей деревне никогда не сделает что-нибудь, что тебе не понравится. Вот как мы ей благодарны.

Фито говорит, что она моя подруга, но теперь, когда она знает, кто я, я также являюсь объектом ее обожания.

- Тогда... я хочу быть больше твоим другом, чем той, кому ты поклоняешься, - говорю я, Фито встает, кивает и берет меня за руку.

- Я твой друг, и я хочу быть с тобой. Я не сильна и не обладаю никакими способностями, поэтому не знаю, что могу… Но я на твоей стороне, клянусь. Никто в нашей деревне не сделает ничего, чтобы побеспокоить тебя… Я обещаю это как нынешняя дочь бога.

Фито говорит с очень решительным видом. Она говорит, что будет на моей стороне. Она дочь бога только по названию, но все еще хочет быть со мной. Когда она это говорит, она смеется.

Другие люди здесь также говорят такие вещи, как "мы никогда не доставим недовольство тем, кто подобен истинной дочери бога" или "мы должны сообщить другим".

Я хотела, чтобы Фито и ее люди поладили, и чтобы они приняли ее, даже если у нее нет сил, но все пошло в совершенно другом направлении. Я немного озадачена, но хочу думать, что все обошлось.

Когда я смотрю в сторону, я вижу, что мистер Донгу злится на мисс Лан.

- Почему ты сказала вещи, которые дали им понять, что Лерунда - мико? Думаю, все получилось не так уж плохо, но все же... 

Он говорит.

- Лерунда… Даже без заложника наши люди никогда бы не сделали ничего, чтобы беспокоить кого-то, кто такой же, что и истинная дочь бога. Дочь бога особенная для нас, и нет ничего важнее и дороже для нас, чем первая дочь бога.

- …А пока можете вернуться в свою деревню? Я хочу спокойно поговорить с Фито.

Я не ожидала, что все это произойдет, поэтому хочу успокоиться и поговорить с ней.

Фито и ее люди кивают, и люди Фито возвращаются в свою деревню с улыбками на лицах.

—Девочка, заложница и ее люди - часть пятая.

(Мико подтверждает, что она мико, а девушка-заложница хочет быть ее другом.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1717692