Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 65. Священник принимает миссию

Я, Ильма, все еще в подземелье.

Честно говоря, я не знаю, что происходит снаружи. Никто мне ничего не говорит, хотя обо мне заботятся с точки зрения получения того, что мне нужно для выживания.

Очнулись ли уже другие жрецы, получившие божественное послание? Я ничего об этом не слышал. Я ничего не могу сделать, но я чувствую разочарование, желание что-то сделать.

Наконец я получаю сообщение от мисс Гинт.

Мне не хочется ничего говорить о том, что она сама меня не навещает, и вместо этого я спокойно слушаю, что говорит посыльный.

"Мисс Алиса может и не быть Мико."

Говорит жрица, которая здесь, чтобы передать послание.

"Никто из других священников, получивших божественное послание, еще не пришел в себя, но мать мисс Алисы заболела. Если... мисс Алиса действительно Мико, это невозможно. По словам ее отца, ее мать всегда была болезненной, и, по-видимому, у мисс Алисы есть близняшка. Вполне возможно, что ее сестра и есть настоящая Мико…"

"...Близняшка… Где она?"

"...Ну, ее бросили, когда храм отправился в их деревню, чтобы взять Мико под нашу опеку. Мы не знаем, где она."

"Мико была брошена!?"

Кажется, они услышали это прямо от родителей Мико, но я с трудом могу поверить в нечто столь возмутительное, как отказ от Мико. Неужели болезнь матери вернулась, потому что они бросили эту сестру, которая, как предполагается, была настоящей Мико?

"...Эти двое все еще родители Мико. Кроме того, мы не можем допустить, чтобы родители девочки, которую мы взяли в качестве Мико, пострадали или умерли. Мать слягла от болезни, но мы чувствуем, что можно с уверенностью предположить, что Мико не видит в ней кого-то важного для нее. И все же мы не можем просто выгнать ее."

Говорит посланник, показывая раздражение.

Я и сам считаю непростительным, что родители мисс Алисы бросили девочку, которая, кажется, и есть Мико. Однако это не меняет того факта, что они являются родителями Мико. Кроме того, родители Мико не могут быть несчастны, пока мы якобы имеем опеку над Мико. Если выяснится, что мы взяли не ту Мико, это будет для нас огромной ошибкой.

"Храм хочет поручить тебе миссию. Найди настоящую Мико, чтобы мы могли приветствовать ее здесь."

Привести сюда Мико.

Было бы честью сыграть эту роль, но… Это то, что лучше для Мико? Храм должен стремиться идти рядом с Мико, но если мне удастся привести ее сюда, будет ли это правильно для нее?

Даже если мисс Алиса и не Мико, они думали, что это так, и слушали все, что она говорила, и пытались обучить ее таким образом, который, вероятно, не был ей полезен. Разве привести сюда Мико - правильный выбор?

"Поприветствовать ее...?"

"Да."

"А что будет с мисс Алисой?"

"Это еще не решено окончательно."

"...Понятно."

"Наша первоочередная задача - взять "Мико" под свою защиту. Маленькая девочка, которую бросили, наверняка зовет на помощь, и мы должны помочь ей как можно быстрее."

Говорит она с целеустремленностью в глазах. Если она сестра-близнец мисс Алисы, то она действительно совсем юная девчока, но разве такое может случиться с кем-то, обладающим силой а?

...Возможно, она не хочет сюда приходить. Посыльный передо мной говорит, что доставить Мико сюда - это приоритет номер один, но мне интересно…

С точки зрения храма, нет никаких сомнений, что они хотели бы видеть здесь настоящую Мико, но… Что мне делать, если храм и Мико не чувствуют того же?

Мне нужно о многом подумать, и посланник продолжает.

"Это задание от Гинт, и она очень хотела бы, чтобы ты его принял. Мне также было поручено вручить тебе это, если ты решишь принять миссию. Мисс Гинт проделала на нем специальную технику. Пожалуйста, возьми."

"...Пожалуйста, передайте ей, что я смиренно принимаю эту миссию."

"Конечно."

Говорю я, беря браслет.

Через несколько дней я отправился на поиски Мико.

Но… В зависимости от ее желания, я не могу привести ее обратно в храм, как они велели. Сейчас моя единственная цель - встретиться с настоящей Мико.

—Священник принимает миссию

(Священник принимает миссию, но еще не знает, завершит ли он ее. Его главная цель - встретиться с Мико.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1338877