Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 64. Девочка и эльфы (8)

Старый эльф удивлен тем, что я говорю, как будто он не ожидал чего-то подобного.

"Старый эльф, я думаю, было бы здорово поладить с эльфами. Если вы хотите пожертвовать всеми… И все из-за монстра… Проблема будет решена, если мы победим монстра."

Ладить гораздо лучше, чем ненавидеть друг друга. Мы стали бы врагами, если бы это действительно было безнадежно, но эльфы еще не принесли их в жертву. Они говорили об этом, но я думаю, что еще есть время все изменить.

"На каком основании… Ты это говоришь?"

"Нет, но я верю, что мы можем это сделать. И мы не знаем, сможем ли, если не попробуем."

У меня нет возможности узнать, действительно ли мы можем победить монстра, но я верю. Я уверена, что мы сможем сделать все, если объединим усилия. И если я просто подумаю, что мы не можем этого сделать, и сдамся, я выживу без людей, которые мне нужны.

Мне это не нравится. Я должна убедить старого эльфа. Старый эльф выслушает меня, потому что я чувствую духов.

Старый эльф молчит, и я вижу, как что-то мелькает рядом с ним.

Это же дух, верно? Я не вижу его ясно, но чувствую. Там определенно что-то есть.

"Ты…"

Мне кажется, что я вижу движение духа, а затем старый эльф начинает говорить, качая головой.

"Не знаю почему, но, похоже, мой дух хочет принять твою сторону. У духа не осталось сил разговаривать ни с кем, кроме меня, но он говорит мне быть твоим союзником и сражаться рядом с тобой, как ты говоришь."

Говорит он расстроенным тоном.

"...Возможно, в тебе что-то есть… Чтобы дух так интересовался таким простым человеком, как ты. В любом случае, я не могу игнорировать то, что говорит дух, и неохотно принимаю твое предложение."

Старый эльф говорит, что я "всего лишь человек", а зверолюди - дикари. Могу ли я заставить их увидеть нас в лучшем свете, если сделаю все возможное? Примут ли нас когда-нибудь эльфы?

Я не знаю, но благодаря словам духа, все, кто пришел сюда со мной, не будут принесены в жертву, так что я счастлива. Я рада, что мои слова не ушли  в пустоту. Я испытываю облегчение и трачу силы, чтобы встать.

Старый эльф говорит, что возьмет меня с собой, чтобы повидаться с остальными, но он вздыхает, когда видит, что я не могу встать. Он все равно берет меня с собой, но не несет, а использует то, что я считаю магией ветра. Он произносит заклинание, и я начинаю плыть.

Я чувствую магическую энергию. Магическая энергия старого эльфа добрая и приятная на ощупь.

И эльфы, и господин Донгу, и остальные удивлены, увидев меня со старым эльфом. Мисс Лан тоже приходит с эльфами, выглядя так, будто понятия не имеет, что происходит, и обнимает меня, говоря, что она счастлива видеть, что со мной все в порядке. Я тоже рада, что с ней все в порядке.

Господин Донгу смотрит на меня и мисс Лан и требует объяснений от старого эльфа.

Старый эльф дает мистеру Донгу то же объяснение, что и мне. Зверолюди и мисс Лан потрясены, услышав об ужасном плане принести их в жертву, но господин Донгу остается невозмутимым.

"Если вы говорите нам это, можно ли с уверенностью предположить, что вы отказались от этого плана?"

"Да, именно так. Мы… Мы собирались принести вас в жертву, чтобы спасти себя, вот почему мы впустили вас в это место. Но случилось что-то непредвиденное, эта девочка почувствовала духа. Я поговорил с этой девочкой, и она предложила нам вместе победить монстра."

Эта девочка, эта девочка, - старый эльф не произносит моего имени. Я хочу, чтобы меня называли по имени, именно так я думаю, стоя за спиной старого эльфа.

Все недоумевают, а старый эльф продолжает:

"Я отверг эту идею, так как не могу представить, что мы будем сражаться с этим монстром и не проиграем, но мой дух… Прошло много времени с тех пор, как мой дух шептал мне, но он говорит, что мы должны сражаться вместе с этой девочкой. Я не могу отказаться от того, что сказал мой дух, и поэтому я решил, что мы должны сражаться вместе. Сражаться с нами тоже лучше, чем быть принесенными в жертву, верно?"

Говорит старый эльф, глядя на господина Донгу, который смотрит в мою сторону. Я киваю, и мистер Донгу испускает легкий вздох.

"Хорошо… Я не могу простить вас за то, что вы хотели принести нас в жертву, но я не хочу становиться вашим врагом из-за того, чего не произошло."

Он продолжает.

"...Но взамен, если мы победим упомянутого монстра, я хочу, чтобы вы перестали относиться к нам как к "людям" и "зверолюдям" и признали нас личностями. Мы также хотим официально остаться здесь как ваши товарищи."

"...Очень хорошо. Если, конечно, этого монстра можно победить."

Говорит старый эльф.

—Девочка и эльфы – часть восьмая

(Девочка, которая, вероятно, является Мико, ее друзья и эльфы собираются попытаться победить монстра.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1330892