Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 63. Девочка и эльфы (7)

Монстры.

Я мало что знаю об этих существах.

Я дружу с грифонами и небесным конем, но никогда не видела других монстров, поэтому мало что о них знаю. Я люблю грифонов и Скифо. Они монстры, но мы можем понимать друг друга и поладить. Но в этом мире много страшных монстров.

Я знала это, но не думаю, что действительно понимала это, так что это шок, когда я сталкиваюсь с реальностью такого монстра, как грифоны и Скифо, требующих жертв от эльфов.

"А вы не можете… сделать что-нибудь с монстром?"

Эльфов приносят в жертву. Я уверена, что это не то, чего он хочет, поэтому они не могут что-то сделать с монстром?

"Если бы мы могли, то уже сделали бы это."

Если они ничего не могут сделать с тем, что требует жертв, разве они не могут убежать от того места, где оно находится? Например, как мы сбежали из королевства людей?

Я думаю, что они должны, но старый эльф сердится на меня за эти слова.

"Конечно, нет!!!"

Кричит он.

Есть ли причина, по которой он не может покинуть это место? Неужели он собирается делать эту страшную вещь, называемую жертвоприношением, если ничего нельзя сделать с монстром? А я могу что-нибудь сделать? Я отчаянно думаю о том, что мне делать. Прежде всего, я должна спросить, как они вообще попали в эту ситуацию.

"Почему?"

"...Из-за дерева духов."

"Дерево духов? Это то самое место, где, как говорят, рождаются духи?"

"Они говорят? Нет, это действительно место, где горит огонь, являющийся священной жизнью духов. Монстр остается у его основания, и он может сделать с духовным деревом все, что ему заблагорассудится в любое время, поэтому мы не можем просто оставить его и уйти куда-нибудь в другое место."

Он говорит мне все это, потому что я могу видеть духов?

Дерево духов действительно существует, и именно там рождаются духи.

То, что я чувствовала, - это место, где они рождаются… Если бы эльфам было все равно, они бы просто ушли и покончили с этим. Если они не могут этого сделать, значит, дерево духов очень важно для них.

"Дерево духов зажигает свет жизни в духах. Они растут и развиваются в духовном дереве и в конце концов выходят в мир. Они заключают контракты с нами, эльфами, которые ухаживают за деревом, но в остальном духи вольны жить в этом мире, как им заблагорассудится. Внутри него находятся духи, подобные тому, которого ты видела, в том числе и те, с кем мы заключили контракты."

"...Я только что почувствовала духа, прямо рядом с вами."

Большинство эльфов заключают контракты с этими духами. Но я ощутила магическую энергию только рядом со старым эльфом. Что это значит?

"...В определенное время духи останавливаются на дереве, чтобы отдохнуть, но это чудовище не дает им покоя. Духи живут долго, и это чудовище появилось как раз тогда, когда они возвращались домой. У моего духа достаточно силы, чтобы даже ты почувствовала его, но многие слишком слабы, чтобы быть замеченными. Как будто этого было недостаточно, этот монстр даже ест духов."

"...Ест духов?"

"...Если мы, эльфы, откажемся приносить жертвы, он сожрет духов, чей свет жизни только что зажегся, и духов, заключивших с нами контракты. Когда мы, эльфы, приносим себя в жертву, духи, заключившие договор с принесенными в жертву эльфами, впадают в неистовство и тоже съедаются."

Говорит старый эльф. Съедается нечто столь важное для них… Я вздрагиваю, когда слышу это.

Старый эльф хочет принести в жертву людей, которые важны для меня, но я думаю, что это результат того, что его сердце истощилось после того, как он видел, как это происходит снова и снова.

Друзья, которых едят, существа, которых они любят и уважают, которых тоже едят… Я не знаю, как долго это продолжается, но прошло достаточно времени, чтобы эльфы захотели привести в свою деревню расы, которые им не нравятся, такие как люди и зверолюди.

"...Вы хотите, чтобы монстр съел их, а не эльфов?"

"Да. Это позволит нам, эльфам, духам и древу духов выжить."

Эльфы не называют нам своих имен, потому что им все равно, что с нами будет, потому что нас все равно скоро принесут в жертву.

Если я ничего не сделаю, все умрут, даже не зная об этом ужасном монстре или о том, что происходит с эльфами.

Я этого не хочу. Я ненавижу эту мысль и начинаю говорить.

"Если вы сможете сделать что-нибудь с этим монстром, вы остановите жертвоприношения?"

"...Что ты говоришь?"

"Я не хочу, чтобы всех приносили в жертву. Я люблю зверолюдей и мисс Лан. Я хочу что-то сделать с этим монстром."

"...Даже мы, эльфы, бессильны против него. Что могут сделать против него люди и зверолюди?"

Раздраженно говорит старый эльф, и я отвечаю.

"Когда я впервые встретила эльфов, я подумала, что было бы замечательно, если бы мы могли стать друзьями. Зверолюди с высокими физическими способностями, эльфы, которые хорошо владеют магией… Расы, которые хороши в разных вещах будут вместе."

"...Что ты хочешь этим сказать?"

Старый эльф не понимает, что я говорю.

"...Зверолюди с высокими физическими способностями, эльфы, которые хорошо владеют магией, и я не знаю, могут ли они помочь, но также грифоны и Скифо, которые заключили со мной контракт. Если мы сможем собрать всех вместе, я думаю, мы сможем сделать все, что угодно."

Старый эльф не отвечает, и вместо этого я продолжаю говорить.

"Даже если эльфы не смогут победить его, я думаю, если мы все объединим силы, мы сможем это сделать. Не говорите, что мы не можем, даже не попытавшись. Одна раса не смогла бы сделать это в одиночку, но я думаю, что мы можем сделать это вместе."

Эльфы сдались, потому что проиграли, но это учитывая то, что сражались только эльфы.

"Если мы объединим силы, то сможем победить монстра. Ничего не изменится, если вы просто будете продолжать приносить жертвы. Плохое будет просто продолжать происходить, так что гораздо лучше победить его."

Говорю я, глядя на старого эльфа.

—Девочка и эльфы - часть седьмая

(Девочка, которая, вероятно, является Мико, делает предложение, выслушав историю старого эльфа. Она не может оставаться в стороне и бездействовать.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1329677