Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 16. Принцесса принимает решение

История из королевства Фэйритроф.

"Засуха в этом регионе продолжается. При таких темпах мы не можем ожидать, что урожай в этом году будет таким же хорошим, как в прошлом."

"Прошло уже несколько лет с тех пор, как мы видели что-либо подобное удару молнии в королевской столице."

"Мы получаем сообщения о том, что нападения монстров увеличиваются."

"Ходят слухи, что статуя бога в храме треснула…"

Королевская столица королевства Фэйритроф находится в состоянии паники.

Я, Нинаева Фэйри, пятая принцесса этого королевства. Я родилась от наложницы, и мое право наследования невелико. В принципе, я принцесса, но это не имеет значения, здесь я или нет. В этом году мне исполнилось десять.

В последнее время, особенно с тех пор, как большой храм получил опеку над Мико, столица была в смятении. Я получала информацию медленно, но верно, под видом невинности.

Большой храм, мой отец и все население считают, что причиной всего этого является недовольство Мико.

Широко распространено мнение, что Мико находится под опекой храма, и просто знать, что Мико находится в этой стране, достаточно, чтобы порадовать население в целом. Мико - такое особенное существо, что одно ее присутствие приносит чувство безопасности.

Тем не менее, Мико еще не была показана публике. Скорее, манеры Мико недостаточно хороши для того, чтобы ее показывали публике. В отчетах говорится, что она не может вести себя так, как ведет себя сейчас, даже учитывая, что ей всего семь лет.

Мико недовольна, но она не может оставаться такой, как сейчас.

Первым человеком, которого можно было обвинить, была молодая женщина, которая отвечала за ее образование. Она была изгнана в результате всех событий, происходящих в стране.

Сейчас люди спорят о том, кто должен стать следующим учителем. Тому, кто будет недоволен Мико, нет места в этой стране. Многие люди боятся божественного наказания, и было много дискуссий о том, как действовать дальше.

Мико.

Я думаю, что это существо - обоюдоострый меч.

Хотя Мико дает благословения, также Мико может создавать угрозы.

Страна, которой удастся обеспечить безопасность Мико, обещает быть процветающей. Так говорят, но правда ли это на самом деле? Я не могу не сомневаться в этом, видя нынешнее состояние моей страны.

Хотя я пятая принцесса, я все еще королевская особа в этой стране. Я не знаю, останусь ли я в этой стране после того, как выйду замуж, но мне нравится страна, где я родилась и выросла, и я не хочу видеть, как ее постигают несчастья.

Как пятая принцесса, я нахожусь в положении относительной свободы, поэтому я могу улизнуть в город, окружающий замок, и я люблю граждан этой страны.

Я могу что-нибудь сделать?

Пока я думаю об этом, что-то произошло.

Мой отец зовет меня.

Мой отец - король, и он очень занятой человек. Его государственные дела многочисленны и разнообразны, и это в сочетании с тем фактом, что я всего лишь пятая принцесса, заставляет его как можно реже связываться со мной.

Я думаю, что это также относится ко всем принцам и принцессам, кроме законных. Вот на что похожи семейные отношения королевской семьи и знати.

И все же, почему мой отец позвал меня в эти смутные времена? Я в недоумении смотрю, как горничная ведет меня к нему.

"Пятая принцесса, Нинаева Фэйри, здесь. Чем могу быть полезна?"

"Ты здесь, Нина."

Мой отец использует мое прозвище.

Король смотрит на меня сверху вниз. Прошло много времени с тех пор, как я видела его в последний раз. Мы связаны кровными узами, но встречаемся нечасто.

"Нина, у меня к тебе просьба."

"...Просьба ко мне, отец?"

Спрашиваю я, не подумав. Мой отец никогда не говорил мне ничего подобного.

"Я хочу, чтобы ты кое-что сказала Мико."

"...Мисс Алисе?"

"Да, она могла бы выслушать, если бы речь шла о таких особах королевской крови, как ты. Мы пришли к выводу, что все, что происходит с этой страной, является результатом гнева Мико. Я хочу, чтобы ты предостерегла Мисс Алису и сдерживала ее гнев."

Пока я слушаю отца, мне в голову приходит одна мысль.

Я точно такая же, как та женщина, которую бросили. Я была выбрана на эту роль, потому что, будучи пятой принцессой, являюсь частью королевской семьи, от которой можно отказаться без особых проблем.

Если бы речь шла только о том, чтобы предостеречь Мико, любой другой член королевской семьи мог бы сделать это, но человек, о котором идет речь, может быть выброшен и изгнан, если он расстроит Мико, и именно поэтому я была выбрана.

Я это прекрасно понимаю и отвечаю отцу.

"Я принимаю этот королевский приказ."

Я люблю эту страну, и именно поэтому я хочу сделать все, что в моих силах. Кроме того, это первый раз, когда мой отец просит меня о чем-либо подобным образом.

Я не знаю, какое будущее ждет меня после того, как я сделаю ей выговор, но я решила, что сделаю это.

— Принцесса принимает решение.

(Пятая принцесса принимает решение, зная, что это может привести к изгнанию.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1086208