Готовый перевод My Younger Brother Wants to be a Husband / Мой брат хочет жениться на мне?!: Глава 6

Миллиан скривил лицо, когда понял, что вещь, которую протянула Фрея была вишней. У него не было желания брать ее, и он, стесняясь, вернул (пп: вишни) в руки Фреи.

Фрее показалась, что он сделал так, потому что был смущен. Фрея засмеялась и вложила ему в руку платок с вишней.

- На этот раз - это чистый платок.

- …..Не нужно.

- Это очень сладко и вкусно.

Ее слова были искренними. Фрея очень усердно выбирала эти вишни. Они не могли быть не вкусными.

- Если это так вкусно, то сама и ешь!

Сказав это, Миллиан сунул вишни обратно Фрее. Он не смог проконтролировать свои силы должным образом, и несколько вишенок высыпались из платка. Так же, несколько вишенок лопнули и брызнули в лицо Фрее.

- Ох! – закричала Фрея, закрыв лицо обеими руками.

- …..!!

Миллиан вздрогнул, увидев, что Фрее больно.

Он не собирался делать ей больно. Он просто хотел, чтобы его оставили одного.

Он думал, что ему не место на этой свадьбе, где все было идеально подобрано. От вида этих троих, которые постоянно хихикали «ха-ха-ха», «хо-хо-хо», он вел себя еще холоднее.

- Я, я имел ввиду! Зачем ты даешь мне это!

Миллан показал свой характер и резко встал. Он рассчитывал, что уж теперь-то Фрея разозлится. Так поступил бы любой нормальный человек.

Миллиан ненавидел эту девочку.

Начиная с того, как она подала вишню грязной вилкой, которой ела, выплюнув брокколи. Так еще и пыталась вытереть кровь из моего носа платком, которым вытирала брокколи.

Это была очень беспечная и надоедливая девочка. Но самое ошеломляющее - она хотела, чтоб я ее звал старшей сестрой, только потому, что она старше на 3 года. Я не понимал, почему ей так хотелось дать мне эту вишню.

- ….

Я был уверен, что Фрея разозлиться, но она, просто сидела неподвижно, молча склонив голову .

У Миллиана появилось чувство тревоги.

Неужели, я ее сильно ударил, и у нее появилась рана? Тогда отец меня убьет.

Миллиан снова сел рядом с Фреей, не в силах пошевелится и осторожно прошептал.

- Эй, скажи хоть что-нибудь.

-….

- Сильно больно? Хах, дело в том, это немного!

Он снова разозлился на Фрею, которая не отвечала ему и сидела не двигаясь. На самом деле, он не думал злиться, но злость взяла верх.

Внезапно Фрея подняла голову и сказала.

- Это была шутка!

- …..

Это был очень оживленный голос. Настолько счастливый голос не мог быть у разозлившегося человека.

Миллиан не мог понять, о чем говорит Фрея.

Шутка? Что вообще произошло?

- Попался? Ты сейчас беспокоился обо мне, да?

Сказав, Фрея широко улыбнулась, даже не думая о том, что Миллиан озадачен.

Что она так улыбается? Миллиана раздражала эта девочка, которая просто смеялась перед ним, как дура.

- Хе-хе, поэтому не стоило отвергать мои вишни. Если бы это был не Миллиан, а кто-то другой, то я бы подбежала и пнула его.

Фрея сделала вид что пинает. Это были легкомысленные действия ногами. 

- ….. Отвали уже.    

Миллиан отсел подальше совспотевшим лицом. Конечно же, Фрея сразу же села рядом.

Миллиан хотел сказать ей "исчезнуть", но замолчал. Все равно она не поймет. Миллиан просто сидел молча.

Сколько времени прошло?

Фрея резко встала и начала собирать упавшие вишни. В платок, который тоже упал на пол и был уже грязным.

- Что ты делаешь?

- Мама говорит, что нельзя бездумно выкидывать еду.

- Ты ешь то, что упало на землю?

Когда Миллиан удивленно посмотрел на Фрею, она улыбнулась и сказала, как будто это было обычным делом.

- Если промыть водой, то она не будет грязной.

-….

Миллиан потерял дар речи.

Фрея отличалась от благородных дам, которых он встречал раньше. Он думал что, раз она - дочь маркизы, то она очень строгая и не хорошая девочка, но все было по другому.

Не считая то, что она была не совсем хорошей, так еще и ей кажется чего-то не хватает. (ПП: мозгов ему не хватает)

Есть ли среди знати те, кто ест то, что упало на пол, просто ополоснув это в воде? Конечно, Миллиан знал, что если ополоснуть вишни в воде, они станут чистые. Но просто он не хотел есть это.

Стало интересно, кто воспитывал Фрею. Если это маркиза Рэйчел, то это должно быть известно. Действия Фреи походили на действия человека, выросшего в природе. Словно ее растили свободно.

Фрее улыбнулось, ей нравилось то, что Миллиан с ней разговаривает.

http://tl.rulate.ru/book/38176/1095590