Готовый перевод My Younger Brother Wants to be a Husband / Мой брат хочет жениться на мне?!: Глава 5

- Ты, ты даже это не можешь нормально сделать?

- Вааау….

Фрея думала, что Миллиан похож на фею из сказок. Фея, которая «Та-дан!» появляется перед тобой в самый нужный момент.

- На что ты так глупо смотришь? Почему не раскидываешь? - Прикрикнул Миллиан в сторону Фреи, которая только и делала, что пялилась на него.

(пп: лепестки)

На это Фрея с яркой улыбкой сказала.

- Хе-хе, мне нравится, что младший братик помогает мне. Ты похож на фею!

- Не слишком радуйся, я делаю это не ради тебя. Просто мне не хочется, чтобы эта скучная свадебная церемония затянулась из-за тебя. - Прямо сказал Миллиан и продолжил кидать лепестки.

"Он, все так же, холодно говорит со мной, хотя это уже был второй раз (пп: скорее имеется в виду 2 их встреча), но он все так же сторонится меня".

Но его железная стена никак не могла подействовать на Фрею, у которой вообще не было понятия неловкости к незнакомым людям. Фрею не волновали слова Миллиана, она еще ближе прижалась к нему и пошла за ним.

Миллиан попытался отодвинуться от Фреи, но не стал. Так как почувствовал на себе сзади взгляд Джина.

Он тихо цокнул и встал рядом с Фрее,й стараясь подстроить свои шаги (пп: темп шага).

Фрея выглядела счастливее жениха и невесты.

"Я не могу не радоваться. У меня появилась семья. И это к тому же - полноценная семья. Мысль о том, что у меня появилась семья, о которой я мечтала, заставляет меня радоваться".

Свадебная церемония закончилась, а прием продолжался до поздней ночи.

Фрея отправилась искать Миллиана, чтобы еще раз поблагодарить его. В ее руке был чистый платок, в котором были аккуратно завернуты вишни.

Фрее больше всего нравилась вишня.

Ей нравилось, что она была круглой, от чего ее было удобно есть, плюс ее красный цвет ей очень нравился. Ее удивляла мякоть, когда вишня лопалась во рту. Ей так же нравилось класть вишню в рот и крутить ее.

Поэтому делиться вишней с другими, было для нее редкостью. Вишня была тем, чем она не делилась даже со своей матерью - Эмили.

Это была настолько драгоценная вишня.

Фрее нравился Миллиан. С того момента, как она увидела этого ребенка, она хотела, чтоб он был ее младшим братом. Особенно ей понравились эти рубиновые глаза.

Ей хотелось, чтобы он ее любил, но ей казалось, что он ее ненавидит.

Было похоже, что Миллиану не нравилась эта свадьба. Перед свадьбой кончик носа его покраснел, и я вспомнила его лицо, когда он уходил.

(пп: походу она вспомнила тот момент, когда он упал с диванчика прям перед началом свадьбы)

У меня с самого начала не было отца. Я не знала и не задавалась вопросом - кто мой отец. Я просто иногда думала, что моя мама не могла одна родить ребенка.

Поэтому я была счастлива, что у меня появился отец.

Однако ситуация Миллиана отличалась от моей.

Я слышала, что мать Миллиана скончалась в прошлом году примерно в это же время. Поэтому сейчас прошел всего только год. В этом возрасте все еще скучают по материнским объятиям. Он даже может думать, что мы украли у него его отца.

Нельзя чтобы он так думал….

Я слышала, что отношения между матерью Миллиана и Герцогом были очень хорошими. Говорят, когда Герцогиня внезапно умерла, Герцог потерял покой и вел затворнический образ жизни.

Так что может поэтому? Об этом повторном браке было много разговоров.     

Кто-то поздравлял, кто-то злословил. Это была свадьба века, но с другой стороны, было больше людей указывающих пальцами, чем поздравляющих Герцога и маркизу. Однако они просто не могли этого говорить в слух, подавленные их авторитетом.

Юная Фрея услышала как-то перешёптывания взрослых.

Я не могла точно понять, что это значит, но даже в молодости могла догадаться, что они злословили.

Настолько об этой свадьбе много говорили.

На самом деле, для Фреи - брак матери тоже был неожиданным. Она была матерью - трудоголиком, которая говорила, что ей нужна только Фрея. Она думала, что мама шутит, когда мать, которая не знала мест кроме дома и работы, сказала что снова выходит замуж.

Мать Фреи, Эмили Рейчел, была очень способной. Она была настолько хороша, что ее называли левой рукой Императора.

А правой рукой Императора был Джин Эдмор, человек ставший ее отцом.

Это была встреча левой и правой руки. Фрея улыбнулась от мысли об этом союзе, к которому никак  нельзя было придраться.

Так или иначе - эти двое поженились.

Это уже произошло. Независимо от того, насколько Миллиан не хотел быть моим младшим братом, он ничего не мог с этим поделать.

Фрея собиралась показать себя Миллиану, как старшая сестра. Вместе с вишней, которая была у нее в руке.

Я обязательно позабочусь о нем от имени покойной Герцогини. Это было обещанием Фреи.

Фрея, полная решимости, искала Миллиана.

В это время она заметила, как Миллиан сидит на скамейке в углу сада.

Освещаемый лунным светом, он сидел безучастно, что выглядело немного мрачновато.

Фрея привела в порядок свое платье и успокоила свой голос.

- Так ты был здесь.

- Что, как ты узнала об этом месте?

Миллиан посмотрел на Фрею с тревогой. Это было выражение, словно об боялся, что она опять что-то устроит.

Фрея села рядом с ним и не обращая внимания на его реакцию, протянула ему вишню двумя руками.

- Съешь это.

- Снова вишня?

http://tl.rulate.ru/book/38176/1057201