Готовый перевод My Younger Brother Wants to be a Husband / Мой брат хочет жениться на мне?!: Глава 3

Загрустив, Фрея села на свое место. Кажется, первая встреча с людьми, которые станут ее новой семьей, прошла полностью неудачно. Она хотела показать себя с хорошей стороны, но кажется попытка провалилась, младший брат возненавидел ее и от этого, на глаза девочки нахлынули слезы.

Увидев угрюмую Фрею, Джин в конце концов перестал смеяться и заговорил с Эмили спокойным голосом.

- Я никогда не видел, чтобы Миллиан так смущался.

- Ха-ха, извини, моя дочь немного неуклюжа.

- Все в порядке. Я рад, что этот тихий замок оживился.

С приятной улыбкой на губах, герцог погладил Фрею своей большой рукой. Девочка застенчиво улыбнулась, смотря на Джина, собиравшегося стать для нее отцом, которого она никогда не видела.

*Наверное повезло, что я нравлюсь герцогу. Миллиан так и не вернулся к столу, даже когда мы съели, вновь поданный, пудинг.* - плясали мысли в голове Фреи.

****

Новость о том, что маркиза Рэйчел и герцог Эдмор собираются пожениться,  разошласьбыстро.

В газетах Империи была опубликована статья, в которой говорилось, что это - свадьба века, и многие люди собрались в праздничном зале, чтобы поздравить молодоженов и отметить это событие.

Фрея смотрела на Миллиана с улыбкой. Они встретились во второй раз, в день свадьбы своих родителей, мантии на обоих были одинакового цвета. Дети должны были на церемонии раскидывать лепестки цветов перед новобрачными. Но мальчик даже не взглянул в сторону Фреи. Он скрестив руки и ноги, даже глазом не посмотрел на девочку. Словно не беспокоясь о его реакции, дочь маркизы подсела к нему поближе.

- Миллиан, привет!

Ничего не ответив на это приветствие, мальчик отодвинулся на край дивана. Фрею это поразило, и она подвинулась еще ближе. Она подумала, что из-за того, что они долго не виделись, он стесняется.Так было еще несколько раз. Как только Миллиан начинал отодвигаться, Фрея тут же подсаживалась ближе.

Однако слишком быстро перемещаясь, девочка нечаянно толкнула Миллиана. Он с криком отшатнулся и чуть не упал. 

- О! О!

Фрея, поймав брата, не дала ему упасть. Из-за этого они оказались в такой позе, когда она смотрела на него сверху вниз, держа за талию. Как сцена из вальса.

Повисло молчание. Длинные волосы Фреи щекотали уши Миллиана. Некоторое время, парень был в прострации, но потом резко состроил недовольное выражение.

- Отвали! - грубо крикнул Миллиан, толкая Фрею.

И тут случилось неожиданное. Девочка споткнулась и разжала свои руки, в результате чего, Миллиан упал и ударился головой. Фрея  попытался его поймать, но не получилось, и она упала следом за ним. От неожиданного падения, дочь маркизы была крайне обескуражена и, сидя спине брата, закричала.

- Ой! Что же делать? Все в порядке, Миллиан?

Миллиан с расстроенным лицом лежал неподвижно. Было обидно стать подстилкой для этого ребенка, так еще он чувствовал себя жалким потому, что не смог сдержать равновесие и упал. После встречи с ней, все шло наперекосяк.

Фрея смотрела на реакцию Миллиана. В его глазах читалось: «И вот это - старшая сестра, я правда ее ненавижу».

Девочка волновалась, что его голова могла пострадать, поэтому она подняла Миллиана и погладила по голове. Это была ее ошибка. Она была слишком рада его видеть и поэтому случился данный инцидент.

- Не трогай. - сказал Миллиан, нервно ударив Фрею по руке.

Фрея отступила назад.

Миллиан подумал, что сейчас она рассердится. Он уже знал, что был груб при каждой их встрече. Но странно, Фрея бормотала больше с расстройством, чем со злостью. 

- Что же делать, шишка появилась. Сильно болит, Миллиан?    

Сам того не ведая, Миллиан нервно крикнул Фрее, которая беспокоилась за него.

- А это все из-за кого ?!

Он думал, что Фрея девушка, которая не могла быть хорошей, даже если она была очень хорошей.

(пп: ну и логика у мужчин)

Фрея вздрогнула, вся эта ситуация приводила ее в растерянность. Она просто пыталась поладить с ним, однако каждый раз встречаясь, травмировала сына герцога. Но теперь, она - старшая сестра и поэтому не может просто сидеть, сложа руки и ничего не делать.

Фрея посмотрев на Миллиана, начала приводить в порядок его одежду. Естественно, это не понравилось парню, он захотел оттолкнуть Фрею, но не мог ей сопротивляться, потому что она была выше его. Из-за того, что Фрея делала все как ей хочется, Миллиан уже перестал сопротивляться и поднял руки и ноги вверх.

http://tl.rulate.ru/book/38176/1002596