Готовый перевод Reincarnated as a Villain That was Killed Before the Game Starts / Я перевоплотилась в злодейку, что была убита еще до начала игры: Глава 20. Спящий мальчик и желание

П/п: Арт по арке. Хильда, Джимми, Физер, Клод и Ихтис.

Одна задача в стране зверолюдей была выполнена после воссоединения с Гилбертом. Но так как мы уже здесь, мы также хотели немного осмотреть достопримечательности. Клод согласился, и в тот день я рано легла спать. Я все еще чувствовала усталось сегодня из-за всего, что произошло вчера, поэтому я подумала о возможности поспать подольше, но рано утром меня разбудил стук в дверь.

Прозвучал он грубо, так что я была уверена, что это не Клод. Ихтис не стучался, а Физер никогда не заходил в мою комнату. По методу исключения остался 'Джимми'.

Когда я открыла дверь после легкой подготовки, передо мной был букет цветов.

"Ува?!"

Я в замешательстве приняла большой букет. Я немного опустила глаза и обнаружила, что на меня пристально смотрел Физер.

"То, что ты сказала, было правдой. Гил жив. Я сделал плохую вещь. Я не прошу тебя простить меня. Но... Мне очень жаль!"

Сказал цун-цун Физер и ушел. Неужели он только что извинился передо мной? Это было так неожиданно и легко, что я не могла уложить это в голове.

"Трудно есть, когда ты так на меня пялишься."

"Ах, мне очень жаль."

Кажется, я случайно засмотрелась на Физера во время завтрака. 

"Хм, тебе не за что извиняться. Ты, должно быть, смущена из-за моей внезапной перемены. Ты должна знать, что я не такой уж неразборчивый человек. Если я почувствую вину, я извинюсь и изменю свое отношение."

Поведение Физера по отношению ко мне было совершенно иным. Напыщенность осталась такой же, что и раньше, но теперь не чувствовалось шипов.

"Но это и твоя вина тоже. Если бы ты с самого начала сказала мне, что не бросила Гила и отправила его обратно в страну зверолюдей... нет, я бы тебе, наверное, не поверил."

Голос Физера был слабым, как будто он размышлял о своей собственной позиции. Он оказался более прямолинейным ребенком, чем я ожидала. Я рада, что попала в страну зверолюдей, хотя многое уже произошло. Ну, есть некоторые люди, которые могут разрушить такую атмосферу.

"Я так рад, что настал день, когда я наконец смогу пообедать с Хильдой-сама. Я могу умереть прямо сейчас."

"Ты преувеличиваешь, Гил. Кстати, что это за штука у тебя в руке?"

"Это бумажное полотенце, которым Хильда-сама вытирала руки ранее, и я взял его, потому что оно все еще пригодно."

"Гил, ты и раньше много чего подбирал. Зачем ты собираешь мусор?"

"Я ничего не могу поделать."

Разговор между Гилбертом, который улыбался и выглядел счастливым, и расслабленным Физером продолжался в том же духе. Маленький зверочеловек, Физер был больше похож на старшего брата, чем крупнотелый Гилберт, который излучал беззаботную атмосферу. Это было смешно.

Я помню, что на том месте, где я мыла руки в общей комнате, было бумажное полотенце, и я положила его в мусорное ведро, ведь оно не было тканевым. Похоже, у Гилберта также была и немного сталкерская характеристика. Я боялась, что он может использовать бумажное полотенце, поэтому, конечно, забрала его. Гилберт выглядел опечаленным, но я определенно не планировала отдавать его обратно.

О том, что будет с Гилбертом после этого… Физер, кажется, хотел забрать его домой, но я решила, что оставлю его здесь. Он, кажется, преуспевал в цветочном магазине, и хорошо коммуницировал. Кроме того, я не думаю, что это будет полезно для моей психической стабильности. А еще Гилберт был вполне счастлив и без Хильды. Я была убеждена, поэтому сказала, что не возьму его с собой.

"Ты просто разбудила мои чувства, а потом вдруг оставила все как есть. Действительно, Хильда-сама ужасный человек. Но это... это то что мне в тебе нравится."

Это был не тот ответ, который я хотела услышать, но, похоже, мне не нужно было ни о чем беспокоиться. Он выглядел таким довольным, что я даже не знала, что следует делать с этим ребенком.

Честно говоря, я больше беспокоилась о будущем Гилберта, чем о мысли, что оставлю его здесь! Я хотела, чтобы он ушел от Хильды и нашел новую любовь, новый образ жизни. Да, я отчаянно надеялась на это.

"Клод, Джимми еще не встал?" Спросила я, потому что Джимми не было за завтраком.

"Не беспокойтесь об этом. Это происходит постоянно." Он посмеялся, чтобы облегчить мое беспокойство.

Любимец Хильды, Джимми, был абсолютно хорошим мальчиком, но была небольшая проблема. Он не был слаб телом, но как только он засыпал, его становилось трудно разбудить. Почти всегда то, что вы узнаете, оказывается тем что он ушел спать в свою комнату.

Прошло уже около месяца с тех пор, как он стал таким. Я водила его к доктору, чтобы посмотреть, не случилось ли чего с его телом, но он сказал, что все в порядке. Я беспокоилась о мысли, что его нужно было взять в страну зверолюдей, но он сказал, что не будет возражать.

Я боялась, что заставляю его переусердствовать.

"Я думаю, он проснется, если госпожа покажет свое лицо. Пожалуйста, идите."

Я посетила комнату Джимми по просьбе Клода. Когда я попыталась постучать, я почувствовала присутствие человека позади себя.

".......?"

Я обернулась, но там никого не было.

Как раз в тот момент, когда я подумала, что это было мое воображение, я услышала внутренний голос, просящий меня войти в комнату.

"Прости, наверное, я опять проспал."

"Ты хорошо себя чувствуешь?"

"Со мной все в порядке, пока я издаю хоть звук," засмеялся Джимми и встал, вытащив письмо из сумки, которую принес с собой, и протянул его мне.

"Что это?"

"Это письмо от меня. Если я не буду просыпаться больше трех дней, пожалуйста, открой его." Бодрым тоном ответил Джимми.

"...Страшно звучит. Это выглядит как завещание. Ты уверен, что с тобой все в порядке? Не слишком ли я тебя напрягаю?"

Джимми мягко улыбнулся мне, и я побледнела от этой мысли.

"Ты не должна слишком много думать об этом. Я просто даю его тебе на случай, если однажды придет такое время."

Нет, нет, нет, мне не все равно! Во всяком случае, это действительно было похоже на завещание.

"Будь сильным, Джимми! Врачи сказали мне, что с тобой все в порядке, и я позабочусь, чтобы с этого момента все было хорошо!"

Джимми мог быть в депрессии, поэтому он много спал.

"Спасибо, но я уже достаточно повеселился, чтобы оставаться в живых." Джимми тихо и счастливо рассмеялся.

Несмотря на свои тринадцать лет, он выглядел странно осведомленным.

"Если ты думаешь обо мне... могу я попросить тебя об одном одолжении?"

"В чем дело?! Что это?! Я куплю тебе нечто вкусненькое или еще что-нибудь!"

Джимми откусил кусочек сладости, как будто у него был проблеск надежды. Затем он протянул мне толстое письмо.

"Оно адресовано Хильде. Ты можешь открыть его, когда воспоминания вернутся?"

"А? Да... Я поняла."

Джимми с мягким выражением лица вложил письмо мне в руки. Он нежно погладил мою руку, как сокровище.

"Ну что ж, мне опять хочется спать, так что я оставлю тебя в покое. Спокойной ночи."

Джимми опять заснул, и мне пришлось выйти из комнаты. Я пыталась дать ему надежду, но такое чувство что он наоборот сделал больше завещаний... Два письма, которые дал мне Джимми, я сжимала в своих руках.

http://tl.rulate.ru/book/38084/924563